文法

韓国語文法の語尾【-는 김에】の意味と使い方を解説

2019年8月9日

韓国語文法の語尾【-는 김에】の意味と使い方を解説

 

韓国語文法の語尾-는 김에(ヌン ギメ)」を詳しく解説していきます。

意味と使い方が理解できるようによく使う例文を用意しました。

最後まで読み進めると理解も深まりますので、ぜひご覧ください。

 

韓国語文法の語尾「-는 김에」とは?

ヌン ギメ
-는 김에
~ついでに

▼意味

 「-는 김에(ヌン ギメ)」は「~ついでに」と訳し、前のことがおわったあとに一緒に後ろのこともするという意味。

▼使い方

「 動詞の語幹  는 김에 」

【前に来る単語】
 ・前に来る単語は動詞の語幹のみ。

【語尾】
 ㄹ変則が該当します。(前に来る語幹がㄹの場合、ㄹは脱落) →ㄹ変則について

 

具体例な使い方の例

▼母音語幹の単語

마시다(マシダ)|飲む

→ 「마시는 김에(マシヌン ギメ)|飲むついでに

▼子音語幹の単語

먹다(モッタ)|食べる

→ 먹는 김에(モンヌン ギメ)|食べるついでに

▼ㄹ語幹の単語

만들다(マンドゥルダ)|作る

 → 만드는 김에(マンドゥヌン ギメ)|作るついでに

▼陽語幹の単語

타다(タダ)|乗る

 → 타는 김에(タヌン ギメ)|乗るついでに

▼陰語幹の単語

읽다(イルタ)|読む」 

→ 읽는 김에(インヌン ギメ)|読むついでに

 参考  語幹とは?

使い方がわかる例文

<1> カフェに行くついでに韓国語を勉強しよう。
カペエ カヌン ギメ ハングゴルル コンブハジャ
카페에 가는 김에 한국어를 공부하자.

<2> 散歩をするついでに買い物をします。
サンチェグル ハヌン ギメ チャンウル パヨ
산책을 하는 김에 장을 봐요.

<3> 韓国旅行をするついでに美容整形を受けるつもりです。
ハングッヨヘンハヌン ギメ ミヨン ソンヒョンウル パドゥル センガギエヨ
한국여행하는 김에 미용 성형을 받을 생각이에요.

<4> 車に乗るついでに銀行にもいく。
チャ タヌン ギメ ウネンエド カダ
차 타는 김에 은행에도 가다.

<5> 出勤するついでにゴミを出すのが日課だ。
チュルグンハヌン ギメ スレギルル ネヌンゲ イルクァダ
출근하는 김에 쓰레기를 내는게 일과다.

まとめ

語尾「-는 김에」について、関連する例文をあげながら解説しましたが、理解できましたでしょうか?

それではまとめです。

まとめ

・「-는 김에(ヌン ギメ)」は「~ついでに」などと訳します。
・「動詞の語幹」+「-는 김에」の形で使います。

よく使う語尾なのでしっかりと覚えて、ぜひ日常会話でも使ってみてくださいね。

それでは~

前へ 戻る[一覧] 次へ

 


-文法

© 2020 コリアブック