韓国語の文法「-겠(ゲッ)」の意味と使い方を解説｜ハングルで「～します、～でしょう、～そうだ」を覚える

悩む人

韓国語の「겠」ってどういう意味なの？使い方がわかるように教えてほしい。

こんにちは、じゅにょんです。
今回は韓国語文法語尾の「겠」の意味と使い方を解説します。

日常会話でも非常によく出てくるハングル文字なので、例文も見ながら使い方を理解しましょう！

 

 

「겠」の意味は４つ

「겠」の意味は下記４つです。

それでは１つずつ詳しく見ていきましょう！

意味1：意思や意図を表す

意思や意図の意味を表す「겠」は「～します」、「～つもりです」などと訳され、次のように使われます。

意味2：近い未来を表す

近い未来の意味を表す「겠」は「～でしょう」、「～します」などと訳され、次のように使われます。

意味3：推測を表す

推測の意味を表す「겠」は「～そうだ」などと訳され、次のように使われます。

「推測」で使う場合だけ、動詞だけじゃなく形容詞と活用もOKな点に注意しましょう。

じゅにょん

意味4：意味1～3以外の意味

意味1～3以外にも慣用的に使われたり、婉曲表現で使われます。

あいさつの言葉など日常的によく使われる表現がほとんどなので、そのまま覚えてしまえばOKです。

それでは例文を見ていきましょう！

「겠」を使った例文

지금 가면 낮에 도착하겠어요.

日本語：今、行けば昼に到着するでしょう。

読み方：チグム　カミョン　ナジェ　トチャカゲッソヨ

언젠가 연락 오겠지.

日本語：いつか連絡来るだろう。

読み方：オンジェンガ　ヨンラク　オゲッチ

열공했으니까 합격하겠다고 생각해요.

日本語：一生懸命勉強したから合格すると思います。

読み方：ヨルゴンヘッスニカ　ハプキョカゲッタゴ　センガケヨ

이따 가겠습니다.

日本語：あとで行きます。

読み方：イタ　カゲッスンミダ

길이 막혀서 회사에 늦겠다.

日本語：道が混んでいて会社に遅れそう。

読み方：キリ　マキョソ　フェサエ　ヌッケッタ

「겠」と似た意味の文法

「겠」には「推測」を表す使い方があると解説しましたが、推測を表す韓国語には「ㄹ 것이다」、「ㄹ 것 같다」といった言葉もありますので、それぞれの違いを見ていきます。

まず「겠」は根拠や理由がなく直感的な推測で使います。料理をみて「美味しそう（맛있겠다）」という場合をみると、とくに根拠がない直感的な推測であることがわかります。

「ㄹ 것이다」は経験したことを根拠に推測で話す場合に使います。「美味しいと思う（맛있을 거예요）」と言えば、食べたことがあって美味しかった経験をもとに話しています。

「ㄹ 것 같다」は根拠がある場合でもない場合でも両方使います。「雨が降りそう（비가 올 것 같아요）」といえば、空の様子をみて直感的に推測しています。この場合「겠」と似た使い方になります。

また、「ㄹ 것 같다」は推測とは別に自分の意見を言う時に断定せずやわらかい表現をするときにも使うこともあり、よく使う表現だといえます。

「겠」がもっと深くわかる！韓国語文法学習に役立つ本とは？

「겠」について詳しく書かれていてもっと理解を深めることのできる文法本をご紹介します。あわせてご参考ください。

IBCパブリッシング
実用韓国語文法 初級

1冊は持っておきたい！韓国生まれの本格文法書

かなり詳しく文法について解説しています。ボリュームも多く、何度も見返す辞書的な形で使うので1冊は持って置くことをおすすめします。

今回は以上です。
最後までご覧くださいまして、ありがとうございました。

その他の文法語尾はこちら