翻訳

明日に向かってハイキック

韓国ドラマ&映画

2020/9/17

韓国ドラマ「明日に向かってハイキック」part12【翻訳】

  韓国ドラマで韓国語を勉強しましょう! ということで、少し古いですが昔懐かしの「明日に向かってハイキック」を翻訳していきます。 これ、それぞれのキャストのキャラが立ってて、何回見ても見ごたえあって面白くて、特にヘリの傲慢さがなんともいえない愛らしさが魅力で、ほんとオススメです!   韓国語の勉強って、本を見ながら日本語のカタカナ発音で勉強しても、テストの点数は上がっても実際に話せるようにはなりません。 やっぱり生の韓国語を聞いて、できれば復唱してみるのが1番ですよね。 会話の多いドラ ...

韓国語で天気

翻訳

2020/9/18

【韓国語】天気を翻訳してみよう(20180612)

  【天気】各地’雷・稲妻’夕立・・・ソウル 昼27度 出典:SBSニュース 国内外に大きな話題が多いです。 ニュース見ながら傘持ってください。 現在、キョンギ南部とチュンチョン南部内陸のあちこちで夕立が降っています。 今日夕立が降る地域を中心に突風と一緒に雷、稲妻が予想されますし、キョンブク内陸を中心ではあられが落ちたりもするでしょう。 ソウル内陸のあちこちでは朝まで雨粒が少し落ち、南部地域には昼から昼下がりまで夕立が降るでしょう。 昨日は凉しかった一日送られたと思いますが、今日は昨日よりは気 ...

© 2020 コリアブック