じゅにょん

コリアブック運営者。韓国語ヲタク。本籍地が済州島の日本育ちの韓国人。語学を中心に韓国情報をお届けします。
ソウルに2年滞在|韓国旅行20回以上|TOPIK6級合格|39歳2児の父
» プロフィールはこちら
» Instagramはこちら

韓国語勉強

韓国語を独学でペラペラになれるの?独学成功モデルと失敗モデルと実体験から導いた結論

2020年10月2日

kb-korean-self-study-method
悩む人

独学で韓国語ってペラペラになれるの?
独学でペラペラになった人がいれば勉強方法とどれくらいでなれたかを知りたい。

こんにちは、じゅにょんです。
独学で勉強している人は気になる内容ですよね。
今回はこちらの質問に私の経験もかねて答えていきます!

「韓国語を独学でペラペラになれるの?」への回答

韓国語独学でペラペラになれる?

結論、完全独学・・・・は絶対無理です!

え、無理なの??凹む。。

いや、ちょっと待ってください。完全独学・・・・は時間もかかるし苦労が多いのでおすすめしたくなくて「絶対無理!」と強く言いましたが、きちんと言うと「完全独学・・・・はかなり難しいからやめて、ゆる独学・・・・くらいおいた方がいい」というニュアンスです。

語学なので、やっぱり会話相手が必要で、絶対独学!ってこだわるのって良くないと思うんですよね。

あとでペラペラになれた人をご紹介しますが、実は中には完全独学の人もいます。でもその方法を聞いて「自分もできそう」と思う人は少ないんじゃないかなと思います。

でも大丈夫です。
後半で誰でもできる韓国語がペラペラになるための勉強法についてもご紹介します

ちなみに私は思いっきり理系の人間なので語学は苦手だったんですが、それでもペラペラになれました。完全独学ではなく、教室通ったり留学までしましたので独学の参考にはなりませんが^^;でも今は私が留学した2010年とは勉強の環境がかなり違って今は独学しやすくなっているので、おすすめの方法をご紹介していきますね。

そもそもペラペラってどのレベル?

「ペラペラ」って人によって、「簡単な会話ができただけでペラペラ」という人もいたりして定義があいまいですよね。ここでは次のように定義します。

ペラペラとは、自分が言いたいこと瞬時に言葉を組み立てて(文章を作って)伝えられること。

友達に会って、「今日あんなことあってさー、あの人がこんなこといってきて、びっくりした」とか普通に会話できるレベルです。

それでは、実際に独学でペラペラになれた人をみていきましょう!

【成功モデル】独学で韓国語ペラペラになれたのはこんな人!?

1人目:秋山真凜さん(Youtube:まりんちゃんねる 마린채널)

秋山真凜さんは、独学で「IZ*ONE」の通訳をするくらいまでペラペラになった方です。

秋山真凜さんの使った独学教材

  • インターネット
  • パソコン
え、たったこれだけ?

そうなんです。
留学経験、教室に通った経験もなく、座って勉強するのが嫌いだったので、教材なども一切使っていないそうです。とかすごいですよね。

動画で紹介している勉強法は次の3つ。

  • 1.ハングル
  • 2.文法
  • 3.参考資料(バラエティ番組)

1、2の基礎的な内容って、確かに【ネットで無料】韓国語の勉強におすすめのブログサイト・動画サイト【10選】でも紹介しましたが、勉強ブログはたくさんあるので、インターネットがあれば勉強可能ですよね。

ポイントは3の参考資料をドラマではなく「バラエティ番組」にしたところが普通の人と違うところです。たしかに、ドラマよりナチュラルな日常会話が使われていますからね。

秋山真凜さんのまとめ
独学のコツ:韓国のバラエティ番組を教材とする。
独学期間:不明

勉強法については、動画で詳しく解説しているのでチェックしてみてください。

2人目:エラさん(Youtube:Ella 엘라)

エラさんは、留学もせず学校もいかず、勉強もせずに韓国語がペラペラになった方です。
当時は韓国人の友達もいなく、韓国旅行だけでペラペラになれたそうです。

ではどうやって、韓国語をマスターできたのか?エラさんは5つの秘訣があるといいます。

1.ハングル表暗記

2.ドラマのセリフ・歌詞の意味を知る

3.日本語ダメな韓国人と友達になる

上記3つと、あと2つは、動画で確認してみてください。

中でも強調して重要だと話していたのは「3.韓国人の友達をつくること」です。

エラさんのまとめ
独学のコツ:友達作りが一番大事
独学期間:半年

3人目:Atsueigoに出てたMattさん

3人目にご紹介したいのは、韓国語ではなく、英語⇔日本語の独学者です。

紹介したいのは、チャンネルのAtsueigoさんではなく、動画の真ん中のMattさんです。見たらわかるんですが、すっごい日本語ペラペラです。

この人を紹介するのは、韓国語⇔日本語より英語⇔日本語の習得の方が難易度が高く、それをアメリカ人が日本に来ずに日本語をペラペラにまでなれたことは参考になると思ったからです。

Mattさん、なんと、この時点で来日1週間。
昔、10年前の高校生のときに半年だけ群馬県の方に留学した経験があって、そのときは日本語は全然だったそうです。

Mattさんの勉強法は次の通り。

  • 最初は教科書で勉強
  • そのあとは、ずっとインプット勉強
  • インプット教材は、アニメ、ドラマ、映画、本、小説などいろいろ

最初の数年は日本人と会話しないどころかアウトプットの勉強はせず、ずーっとひたすらインプットを続けたそうです。

すると、大学で留学生の日本人に会ったときに、初めから話せたそうです。

Mattさんのまとめ
独学のコツ:とことんインプットすればペラペラは可能
独学期間:3年(1日8時間程度)

「語学で話すにはアウトプットが大事」と誰もがいうなか、インプットオンリーで話せるようになったのは衝撃ですよね。

でも考えたら、赤ちゃんは生まれてからインプットをし続け、あるとき話すようになりますよね。人間が言葉を覚える仕組み通りともいえますね。

【失敗モデル】長年日本にいるのは日本語が不得意なラミレスさん

逆に長期間、外国語に触れているのに全然話せるようにならない例として、元プロ野球選手のラミレスさんをご紹介します。

※ラミレスさんはとても好きですし、ディスする目的で書いていません。

ラミレスさんってご存じですが、最近ではTBSのモニタリングや炎の体育会TV、テレビ東京の開運!なんでも鑑定団などバラエティ番組でも大活躍されていますが、プロ野球の成績もすごいんです。

2000年11月1日、ヤクルトスワローズに入団
2003年には本塁打王、打点王、最多安打のタイトルを獲得
2007年には外国人選手、右打者としては史上初のシーズン200本安打を達成
巨人時代は主力として2008年に打点王、2009年に首位打者を獲得するとともに2年連続でMVPを受賞し、2度のリーグ優勝、日本一(2009)に大きく貢献
DeNA時代は2013年に日本通算2000安打を達成し、外国人選手では史上初の名球会への入会を果たした
8年連続100打点超え
引退後、2016年シーズンから2020年シーズンまで横浜DeNAベイスターズ監督
2019年に日本に帰化した

出展:wikipedia

すごすぎです。

2015年に日本人女性と結婚して、子供もいます。

でも、つい先日たまたまテレビ東京の開運!なんでも鑑定団をみたときに、出演されていて、言葉は英語で通訳をつけていました。

これは明らかにラミレスさんにとって外国語である日本語がペラペラではないということだとわかります。

20年以上日本に深くかかわりながら、なぜ日本語が話せないのか?

その理由は1つです。

「日本語を使っていないから」

家でも外でも日本語を使わないと日本にいても日本語は話せません。特にこういう経歴のすごい人だからきっと周りもサポートするし、奥さんも英語が堪能というのもあって日本語を話す必要がないんだと思います。
(子供はおそらく英語も日本語も堪能なバイリンガルなんだろうと思います。うらやましい!)

で、つまり何がいいたいかというと

ペラペラになれるかは自分次第。どれだけ会話時間を持てるかにかかっている。

この失敗例、それから先ほどの成功例と私の経験を踏まえまして、次に「ペラペラになるために必要なこと」をお伝えしていきます。

【結論】韓国語ペラペラになった人の共通点【私の見解】

韓国語・語学を独学でペラペラになった人の成功例をご紹介しましたが、3人とも全く違う勉強法でした。
なので、独学でペラペラになる方法としての結論は、「自分に合った方法をみつけること」、、ではありません!

いや、確かに自分に合った方法をみつけて楽しく取り組むことは大事だし、それでもペラペラになれますが(現に上記の方たちはなってるし)、そんな結論じゃあ当たり前すぎて面白くないですよね。

そこで、私が今までペラペラの人に会ってきた経験からわかった見解も加えてご紹介させていただきます。

私が考える韓国語ペラペラになるコツ

韓国語で話す必要な状況を作ること!

韓国語で話す必要な状況とは、つまり、韓国人の会話相手を作ることです。

ほんとこれに限ります。
先ほどの失敗例で紹介したラミレスさんがいい例ですよね。20年もいるのに外国語である日本語を話す必要性がないから、話せるようになっていません。

私は今まで何人も韓国語⇔日本語の両方堪能な人をみてきましたが、すべての人が次の環境下にいました。

  • 小さいころに年単位で韓国で生活していた。
  • 家庭内言語が韓国語だった。
  • 学校内の全ての会話が韓国語の朝鮮学校に通っていた。
  • 日本語が下手な韓国人の彼氏・彼女と付き合っていた。
  • 日本語が下手な韓国人の仲のいい友達がいた。

間違いなくこれら5つのどれかにあてはまっています。これは私が韓国人として何回も日本-韓国を行ったり来たり、ソウルには2年住むなかでバイリンガルの人やペラペラの人と会う中で、実際に確認したことです。
結論として、1人も例外はありませんでした

これが、さきほど冒頭で「完全独学・・・・はかなり難しいからやめて、ゆる独学・・・・くらいおいた方がいい」といった理由です。
ゆる独学というのは、「1人で独学で進めることだけではなく、会話相手を探して勉強しよう」という意味です。

ただ、先ほど紹介した人の中でMattさんが「インプットだけでペラペラになった」発言にはイレギュラーすぎてとてもびっくりしました。(エラさんは友達がいると話していて、秋山真凜さんは友達関係を明言していなかったのでわかりません)
しかし、1日8時間はインプットしていて3年かかったそうなので、相当好きじゃないとできませんよね。
普通、韓国語を勉強するのは「韓国旅行で話したい」「韓国ドラマを字幕なしでみたい」「推しの言葉をネイティブ言語で理解したい」など何か目的がありますが、Mattさんの場合は語学オタクといってもいいほど語学そのものが好きだったことが大きいと思います。それから、群馬に半年留学して帰国したときに「日本語が話せない自分が悔しくて」と話されているので、その悔しさをバネに根性の要素もあったと思います。

そんなMattさんは超珍しいパターンなので、Mattさんを入れても99%の人がペラペラになるためには「韓国人の会話相手を作ること」が絶対的に必要です。

韓国人の会話相手を見つける方法

ペラペラになるためには会話相手を見つける必要があるので、ここではその相手を見つける方法をご紹介します。

方法は次の2つ。

韓国語の会話相手を探す方法

  • 韓国語教室へ通う
  • 友達との出会いを探す

韓国語教室へ通う

韓国語教室に通えば、ネイティブの韓国人講師が会話相手になってくれます。

特にマンツーマンレッスンなら「会話重視にしたい」など自分の要望通りの授業が可能なので、効果のあるレッスンが可能です。

おすすめの韓国語教室は下記でまとめているので、あわせてご参考ください。

韓国語教室のおすすめ人気ランキング
【2022年】韓国語教室のおすすめ人気ランキング!自分にピッタリの教室が見つかる選び方解説付き

続きを見る

友達との出会いを探す

韓国人の友達を探すのも方法の1つです。

ただ1つ気をつけたいのが、日本語が上手な韓国人との会話は間違いなく日本語で会話することになるので、韓国語の練習にはなりません。

韓国語を練習したいなら、韓国語が下手な人がいいのですが、日本にいる韓国人はみんな結構日本語上手なんですよね。

でも韓国人の友達の輪が広がれば、中には日本語が下手な人もでてくるので、楽しく会話練習するのも可能です。

韓国人との出会い方については、詳しくは下記で紹介しているので合わせてご参考ください。

韓国人との超簡単な出会い方6選|異性から友達までリアルとネットで探す
【厳選】韓国人との超簡単な出会い方6選|異性から友達までリアルとネットで探す

続きを見る

まとめ:独学で韓国語ペラペラになるための勉強法と独学期間

最後に、独学で韓国語がペラペラになるための勉強法をまとめます。

方法はまとめると大きく3点です。

韓国語の独学勉強法

  • ハングルや文法など基礎はネット上のサイトか本・テキストを購入しておさえておく
  • 韓国のバラエティやドラマで実際に使われる韓国語をインプットする
  • 韓国人の会話相手を見つけてアウトプットする

独学期間は次の通り。

独学で韓国語マスターまでの期間

  • だいたい半年~3年ほど
    ※語学センス、勉強時間、勉強方法で差ができる

習得するまでの期間については、人によって語学センスも違うし、そもそも勉強時間(韓国語に触れている時間)も違うので、結構幅がある感じですね。

ちなみに私は自分がペラペラになってきたなと感じたのは、韓国に留学して1年くらいです。韓国オンリーの環境で自分にプレッシャーを与えていましたが、それにしては1年って結構かかってますよね^^;

で、ちなみのちなみになんですが、最近は日常的には韓国語使っていないのでかなり鈍ってまして、「韓国語下手になった・・」と感じることもあるのですが、たまに韓国に行くと1日もすれば「韓国語脳にスイッチON!」という感じで結構話せるようになるんです。

この感じって自転車と似てると思うんです。

自転車は乗れるようになるまでは大変だけど、1度乗れると乗り方は忘れないじゃないですか?語学も1度そのコツを身に着けるとなかなか忘れないので、いつか韓国語を乗りこなせるようになるまであきらめないことも大事だと思います。

今回は、以上です。最後までご覧くださいまして、ありがとうございました。

下記ではもっと詳しく韓国語勉強法をまとめているので、あわせてご参考ください。

あわせて読みたい

  • この記事を書いた人

じゅにょん

コリアブック運営者。韓国語ヲタク。本籍地が済州島の日本育ちの韓国人。語学を中心に韓国情報をお届けします。
ソウルに2年滞在|韓国旅行20回以上|TOPIK6級合格|39歳2児の父
» プロフィールはこちら
» Instagramはこちら

-韓国語勉強

© 2023 コリアブック