韓国語文法の語尾【막상-려고 하면/막상-으려고 하면】の意味と使い方を解説

韓国語文法の語尾「막상-려고 하면/막상-으려고 하면」を詳しく解説していきます。

意味と使い方が理解できるようによく使う例文を用意しました。

最後まで読み進めると理解も深まりますので、ぜひご覧ください。

韓国語文法の語尾「막상-려고 하면/막상-으려고 하면」とは？

▼意味

　「-막상-려고 하면/막상-으려고 하면」は「いざ～となると、いざ～となれば」などと訳します。

▼使い方

「　動詞の語幹　＋　막상-려고 하면 / 막상-으려고 하면　」

【前に来る単語】
　・前に来る単語は動詞の語幹。

【語尾】
　「막상-려고 하면」・・・前に来る単語の語幹が「母音語幹」か「ㄹ語幹」の場合
　「막상-으려고 하면」・・・前に来る単語の語幹が「子音語幹」の場合
　ㄷ変則が該当します。（前に来る語幹のパッチムがㄷの場合、後ろに으が来るとㄹに変化）　→ㄷ変則について
　ㅂ変則が該当します。（前に来る語幹のパッチムがㅂの場合、後ろに으が来ると우に変化）　→ㅂ変則について

具体例な使い方の例

▼母音語幹の単語

「마시다（マシダ）｜飲む」

→　「막상 마시려고 하면（マクサン　マシリョゴ　ハミョン）｜いざ飲むとなると」

▼子音語幹の単語

「먹다（モッタ）｜食べる」

→　막상 먹으려고 하면（マクサン　モグリョゴ　ハミョン）｜いざ食べるとなると」

▼ㄹ語幹の単語

「만들다（マンドゥルダ）｜作る」

　→　막상 만들려고 하면（マクサン　マンドゥルリョゴ　ハミョン）｜いざ作るとなると」

▼ㄷ変則の単語

「걷다（コッタ）｜歩く」　

→　막상 걸으려고 하면（マクサン　コルリョゴ　ハミョン）｜いざ歩くとなると」

▼ㅂ変則の単語

「돕다（トプタ）｜助ける」　

→　막상 도우려고 하면（マクサン　トウリョゴ　ハミョン）｜いざ助けるとなると」

使い方がわかる例文

＜１＞　いざ買うとなるとなかなか決心がつかない。
マクサン　サリョゴ　ハミョン　チョムチョロン　キョルシミ　ソジ　アンタ
막상 사려고 하면 좀처럼 결심이 서지 않다.

＜２＞　いざ寝るとなるとなかなか寝付けない。
マクサン　チャリョゴ　ハミョン　チョミ　オジ　アンタ
막상 자려고 하면 잠이 오지 않다.

＜３＞　いざ行くとなると面倒だ。
マクサン　カリョゴ　ハミョン　キチャンタ
막상 가려고 하면 귀찮다.

まとめ

語尾「막상-려고 하면/막상-으려고 하면」について、関連する例文をあげながら解説しましたが、理解できましたでしょうか？

それではまとめです。

よく使う語尾なのでしっかりと覚えて、ぜひ日常会話でも使ってみてくださいね。

それでは～

前へ　戻る[一覧]　次へ