文法

韓国語文法の語尾【-ㅁ에도 불구하고/-음에도 불구하고】の意味と使い方を解説

2019年8月23日

韓国語文法の語尾【-에도 불구하고】の意味と使い方を解説

 

韓国語文法の語尾-ㅁ에도 불구하고/-음에도 불구하고」を詳しく解説していきます。

意味と使い方が理解できるようによく使う例文を用意しました。

最後まで読み進めると理解も深まりますので、ぜひご覧ください。

 

韓国語文法の語尾「-ㅁ에도 불구하고/-음에도 불구하고」とは?

ムエド プルグハゴ / ウメド プルグハゴ
-ㅁ에도 불구하고 / -음에도 불구하고
~にもかかわらず

▼意味

 「-ㅁ에도 불구하고 / -음에도 불구하고」は「~にもかかわらず」などと訳し、前のくる文の予想とは反する結果がくるときに使います。

▼使い方

「 動詞、形容詞、名詞  ㅁ에도 불구하고/-음에도 불구하고 」

【前に来る単語】
 ㄷ変則が該当します。(前に来る語幹のパッチムがㄷの場合、後ろに으が来るとㄹに変化) →ㄷ変則について
 ㅂ変則が該当します。(前に来る語幹のパッチムがㅂの場合、後ろに으が来ると우に変化) →ㅂ変則について

【語尾】
 「-ㅁ에도 불구하고」・・・前に来る単語が動詞または形容詞で、語幹が「母音語幹」または「ㄹ語幹」の場合
 「-음에도 불구하고」・・・前に来る単語動詞または形容詞で、語幹が「子音語幹」の場合
 「-에도 불구하고 」・・・前に来る単語の語幹が名詞の場合

 

具体例な使い方の例

▼母音語幹の単語例

마시다(マシダ)|飲む

→ 「마심에도 불구하고(マシメド プルグハゴ)|飲むにもかかわらず

▼子音語幹の単語例

먹다(モッタ)|食べる

→ 먹음에도 불구하고(モグメド プルグハゴ)|食べるにもかかわらず

▼ㄹ語幹の単語例

만들다(マンドゥルダ)|作る

 → 만들음에도 불구하고(マンドゥルメド プルグハゴ)|作るにもかかわらず

▼ㄷ変則の単語例

걷다(コッタ)|歩く」 

→ 걸음에도 불구하고(コルメド プルグハゴ)|歩くにもかかわらず

▼ㅂ変則の単語例

돕다(トプタ)|助ける」 

→ 도움에도 불구하고(トウメド プルグハゴ)|助けるにもかかわらず

▼名詞の単語例

여행(ヨヘン)|旅行」 

→ 여행에도 불구하고(ヨヘンエド プルグハゴ)|旅行にもかかわらず

 参考  語幹とは?

使い方がわかる例文

<1> ゆっくり歩くにもかかわらず痛いです
チョンチョニ コルメド プルグハゴ アパヨ
천천히 걸음에도 불구하고 아파요.

<2> 彼女を愛しているにもかかわらず告白ができないと悩んでいる。
クニョルル サランハゴ イッスメド プルグハゴ コベグル モッタンダゴ コミナゴ イッソ
그녀를 사랑하고 있음에도 불구하고 고백을 못한다고 고민하고 있어.

<3> 昨日習ったにもかかわらず全て忘れてしまった。
オジェ ペウォッスメド プルグハゴ モドゥ イジョボリョッタ
어제 배웠음에도 불구하고 모두 잊어버렸다.

<4> 雨にもかかわらず傘をささずに走っていった。
ユトンキガネ カンゲオプシ カヌンハン パルリ モゴヤ ハンミダ
비에도 불구하고 우산을 안 쓰고 뛰어갔다.

<5> かわいいにもかかわらず彼氏がいない。
イェプメド プルグハゴ ナムチニ オプタ
예쁨에도 불구하고 남친이 없다.

まとめ

語尾「-ㅁ에도 불구하고 / -음에도 불구하고」について、関連する例文をあげながら解説しましたが、理解できましたでしょうか?

それではまとめです。

まとめ

・「-ㅁ에도 불구하고 / -음에도 불구하고」は「~にもかかわらず」などと訳します。
・「動詞、形容詞、名詞」+「-ㅁ에도 불구하고 / -음에도 불구하고」の形で使います。

よく使う語尾なのでしっかりと覚えて、ぜひ日常会話でも使ってみてくださいね。

それでは~

前へ 戻る[一覧] 次へ

 


-文法

© 2020 コリアブック