韓国語文法の語尾【-ㄴ 보람도 없이/-은 보람도 없이】の意味と使い方を解説

韓国語文法の語尾「-ㄴ 보람도 없이/-은 보람도 없이」を詳しく解説していきます。

意味と使い方が理解できるようによく使う例文を用意しました。

最後まで読み進めると理解も深まりますので、ぜひご覧ください。

韓国語文法の語尾「-ㄴ 보람도 없이/-은 보람도 없이」とは？

▼意味

　「-ㄴ 보람도 없이/-은 보람도 없이」は「～したかいもなく」などと訳します。

▼使い方

「　動詞　＋　ㄴ 보람도 없이 / 은 보람도 없이　」

【前に来る単語】
　・前に来る単語は動詞の語幹。
　・ㄹ変則が該当します。（前に来る語幹がㄹ語幹の場合、ㄹが脱落）

【語尾】
　「-ㄴ 보람도 없이」・・・前に来る単語が動詞で、語幹が「母音語幹」か「ㄹ語幹」の場合
　「-은 보람도 없이」・・・前に来る単語が動詞で、語幹が「子音語幹」の場合

具体例な使い方の例

▼母音語幹の単語

「마시다（マシダ）｜飲む」

→　「마신 보람도 없이（マシン　ポラムド　オプシ）｜飲んだかいもなく」

▼子音語幹の単語

「먹다（モッタ）｜食べる」

→　먹은 보람도 없이（モグン　ポラムド　オプシ）｜食べたかいもなく」

▼ㄹ語幹の単語

「만들다（マンドゥルダ）｜作る」

　→　만든 보람도 없이（マンドゥン　ポラムド　オプシ）｜作ったかいもなく」

使い方がわかる例文

＜１＞　応援のかいもなく負けてしまった。
ウンウォナン　ポラムド　オプシ　チゴ　マラッタ
응원한 보람도 없이 지고 말았다.

＜２＞　努力のかいもなく、選ばれなかった。
ノリョッカン　ポラムド　オプシ　ポピジ　モテッタ
노력한 보람도 없이 뽑히지 못했다.

＜３＞　金曜日だから定時退社したかいもなく道が混んでて家まで３時間もかかった。
クミョイリラ　カルテハン　ポラムド　オプシ　キリ　マキョソ　チプカジ　セシガニナ　コルリョッタ
금요일이라 칼퇴한 보람도 없이 길이 막혀서 집까지 3시간이나 걸렸다.

まとめ

語尾「-ㄴ 보람도 없이/-은 보람도 없이」について、関連する例文をあげながら解説しましたが、理解できましたでしょうか？

それではまとめです。

よく使う語尾なのでしっかりと覚えて、ぜひ日常会話でも使ってみてくださいね。

それでは～

前へ　戻る[一覧]　次へ