【韓国語 文法】語尾の「-기만 하면」の意味と使い方を解説

韓国語の語尾「-기만 하면」を解説していきます！

TOPIKでは中級レベルの文法になります。

どういう意味か？前にくる言葉が変形するパターンがあるか？を確認し、

例文を見ながら使い方を勉強していきます。

それでは一緒に見ていきましょう！

 

 

韓国語の文法「-기만 하면」とは？

それでは例文をみてみましょう！

例文

＜１＞
_{トゥリ　マンナギマン　ハミョン　ハンサン　サウダ}
둘이 만나기만 하면 항상 싸우다.
二人は会うと必ずいつも喧嘩する。

＜２＞　
_{ハングッ　カギマン　ハミョン　ハンガンウル　ポロカンダ}
한국 가기만 하면 한강을 보러 간다.
韓国に行きさえすればハンガンを見に行く。

＜３＞
_{クガ　ノレ　プルギマン　ハミョン　サランドゥリ　カンドンハンダ}
그가 노래 부르기만 하면 사람들이 감동한다.
彼が歌を歌いさえすれば、人々が感動する。

おさらい問題

＜１＞次の単語を使って文章を作ってください。

「커피가 있다（コーヒーがある）　/　아침밥 안 먹어도 괜찮다（朝ごはん食べなくても大丈夫）」

_{コピガ　イッキマン　ハミョン　アチムパプ　モゴド　クェンチャンタ}
커피가 있기만 하면 아침밥 안 먹어도 괜찮다.
コーヒーがありさえすれば、朝ごはん食べなくても大丈夫。

まとめ

• 韓国語の文法「-기만 하면」は「～しさえすれば、～すると必ず」などと訳し、ある条件の中で決まった結果がでることを表します。
• 「用言の語幹　＋　기만 하면」の形で使う。
• 「-기만 하면」は「-만　＋　用言の語幹　＋　(으)면」と同じ意味。

前へ　戻る[一覧]　次へ