【韓国語 文法】語尾の「-려다가/-으려다가」の意味と使い方を解説

韓国語の語尾「-려다가/-으려다가」を解説していきます！

TOPIKでは中級レベルの文法になります。

どういう意味か？前にくる言葉が変形するパターンがあるか？を確認し、

例文を見ながら使い方を勉強していきます。

それでは一緒に見ていきましょう！

 

 

韓国語の文法「-(으)려다가」とは？

それでは例文をみてみましょう！

例文

＜１＞
_{コピ　マシリョダガ　マラッタ}
커피 마시려다가 말았다.
コーヒー飲もうとしたけど、やめた。

＜２＞　
_{コンブハリョダガ　シガニ　オプソソ　モテッソヨ}
공부하려다가 시간이 없어서 못했어요.
勉強しようとしたけど、時間がなくてできませんでした。

＜３＞
_{コンソトゥ　カリョダガ　イリ　センギョソ　モッカッソヨ}
콘서트 가려다가 일이 생겨서 못갔어요.
コンサートに行こうとしたけど、用事ができていけませんでした。

おさらい問題

＜１＞次の単語を使って文章を作ってください。

「청소（掃除）　/　귀찮다 （面倒だ）」

_{チョンソ　ハリョダガ　クィチャナソ　アネッソヨ}
청소하려다가 귀찮아서 안 했어요.
掃除しようとしたけど、面倒くさくてしませんでした。

まとめ

• 韓国語の文法「-(으)려다가」は「～しようとしてたが」などと訳し、もともとの予定がかわって別の予定になったことをを説明するときに使う。
• 「-(으)려다가」は「-(으)려고 하다가」の縮約形なので、「-(으)려고」と「-다가」が合わさった文法。
• 「-(으)려다가」の前に来る言葉は動詞の語幹。
• 前に来る動詞が母音語幹（パッチムなし）またはㄹ語幹のの場合、「-려다가」を使う。
  前に来る動詞がㄹ以外の子音語幹（パッチムあり）の場合、「-으려다가」を使う。
• 「-(으)려다가」の後ろには「しない」「やめた」など否定の意味がきてセットでよく使う。セットで使う否定の言葉は「안」「못」「 지 않다」「말다」など。
• 書き言葉では「가」をとって「-려다」と短縮する場合がある。

前へ　戻る[一覧]　次へ