じゅにょん

コリアブック運営者。韓国語ヲタク。本籍地が済州島の日本育ちの韓国人。語学を中心に韓国情報をお届けします。
ソウルに2年滞在|韓国旅行20回以上|TOPIK6級合格|39歳2児の父
» プロフィールはこちら
» Instagramはこちら

文法

【-려고(リョゴ)/-으려고】の意味は何?使い方を例文で解説《韓国語文法語尾》

2018年7月23日

韓国語文法「려고」の使い方

 

韓国語語尾「-려고/-으려고」を解説していきます!

使い方がわかる例文も用意しています。

それでは一緒に見ていきましょう!

【-려고/-으려고】の意味と使い方

ポイント①

韓国語文法の語尾「-려고」「-으려고」は両方とも「~しようとという意味で、これからの行動や計画を話すときに使います。
読み方は「려고」が「リョゴ」、「으려고」が「ウリョゴ」と読みます。
※려고と으려고の使い分けについてはポイント③で解説しています。

(例)食べようと外に出ます → 먹으려고 밖에 나가요.

 

ポイント②

「-려고/으려고」の前に来る言葉は動詞の語幹

 

ポイント③

  • 前に来る動詞が母音語幹(パッチムなし)またはㄹ語幹のの場合、「-려고」を使う。
  • 前に来る動詞がㄹ以外の子音語幹(パッチムあり)の場合、「-으려고」を使う。

 

【-려고 하다/-으려고 하다】の意味と使い方

「려고/으려고」と「~する」という意味の動詞「하다」を組み合わせて、「~しようと思う」という意味で使われます。

前に来る単語は「려고/으려고」と同じく、動詞のみで、前に来る動詞が母音語幹のときかㄹ語幹のときは려고 하다、ㄹ以外の子音語幹のときは으려고 하다を使います。

【-려고 해요/-으려고 해요】の意味

「려고 해요/으려고 해요」は「~しようと思います」という意味になります。

하다がヘヨ体(韓国語の丁寧語)の해요に変わった形です。

 

【-려고요/-으려고요】の意味と使い方

「려고/으려고」に「요」をつけた形ですが、「요」は韓国語の丁寧語のヘヨ体の短縮形のような形で会話文でよく使われます。

「려고요/으려고요」は「려고 해요/으려고 해요」とほぼ同じく、「~しようと思います」という意味になります。

<例>

Aさん:어디 가세요?(どこに行きますか?)

Bさん:편의점에 가려고요(コンビニに行こうと思います)

 

【-려고/-으려고】をよく使う表現

ここでは、上記で解説した「려고/으려고」、「려고 하다/으려고 하다」、「려고요/으려고요」と一緒によく使う動詞と組み合わせた表現をまとめました。

【가려고】の意味

「가려고(カリョゴ)」は、「行く」という意味の動詞「가다(カダ)」と「しようと」という意味の「려고」が組み合わさって「行こうと」という意味になります。

가다の語幹の最後は母音なので、「려고」を使います。

【가려고 해요】の意味

「가려고 해요(カリョゴヘヨ)」は、「行く」という意味の動詞「가다(カダ)」と「しようと思います」という意味の「려고 해요」が組み合わさって「行こうと思います」という意味になります。

【가려고요】の意味

「가려고요(カリョゴヨ)」は、「行く」という意味の動詞「가다(カダ)」と「しようと思います」という意味の「려고요」が組み合わさって「行こうと思います」という意味になります。

【보려고】の意味

「보려고(ポリョゴ)」は、「見る」という意味の動詞「보다(ポダ)」と「しようと」という意味の「려고」が組み合わさって「見ようと」という意味になります。

보다の語幹の最後は母音なので、「려고」を使います。

【보려고 해요】の意味

「보려고 해요(ポリョゴヘヨ)」は、「見る」という意味の動詞「보다(ポダ)」と「しようと思います」という意味の「려고 해요」が組み合わさって「見ようと思います」という意味になります。

【보려고요】の意味

「보려고요(ポリョゴヨ)」は、「見る」という意味の動詞「보다(ポダ)」と「しようと思います」という意味の「려고요」が組み合わさって「見ようと思います」という意味になります。

【주려고】の意味

「주려고(チュリョゴ)」は、「あげる」という意味の動詞「주다(チュダ)」と「しようと」という意味の「려고」が組み合わさって「あげようと」という意味になります。

주다の語幹の最後は母音なので、「려고」を使います。

【주려고 해요】の意味

「주려고 해요(チュリョゴヘヨ)」は、「あげる」という意味の動詞「주다(チュダ)」と「しようと思います」という意味の「려고 해요」が組み合わさって「あげようと思います」という意味になります。

【주려고요】の意味

「주려고요(チュリョゴヨ)」は、「あげる」という意味の動詞「주다(チュダ)」と「しようと思います」という意味の「려고요」が組み合わさって「あげようと思います」という意味になります。

【자려고】の意味

「자려고(チャリョゴ)」は、「寝る」という意味の動詞「자다(チャダ)」と「しようと」という意味の「려고」が組み合わさって「寝ようと」という意味になります。

주다の語幹の最後は母音なので、「려고」を使います。

【자려고 해요】の意味

「자려고 해요(チャリョゴヘヨ)」は、「寝る」という意味の動詞「자다(チャダ)」と「しようと思います」という意味の「려고 해요」が組み合わさって「寝ようと思います」という意味になります。

【자려고요】の意味

「자려고요(チャリョゴヨ)」は、「寝る」という意味の動詞「자다(チャダ)」と「しようと思います」という意味の「려고요」が組み合わさって「寝ようと思います」という意味になります。

【먹으려고】の意味

「먹으려고(モグリョゴ)」は、「食べる」という意味の動詞「먹다(モクタ)」と「しようと」という意味の「려고」が組み合わさって「食べようと」という意味になります。

먹다の語幹の最後は母音なので、「으려고」を使います。

【먹으려고 해요】の意味

「먹으려고 해요(モグリョゴヘヨ)」は、「食べる」という意味の動詞「먹다(モクタ)」と「しようと思います」という意味の「려고 해요」が組み合わさって「食べようと思います」という意味になります。

【먹으려고요】の意味

「먹으려고요(モグリョゴヨ)」は、「食べる」という意味の動詞「먹다(モクタ)」と「しようと思います」という意味の「려고요」が組み合わさって「食べようと思います」という意味になります。

【사려고】の意味

「사려고(サリョゴ)」は、「買う」という意味の動詞「사다(サダ)」と「しようと」という意味の「려고」が組み合わさって「買おうと」という意味になります。

사다の語幹の最後は母音なので、「려고」を使います。

【사려고 해요】の意味

「사려고 해요(サリョゴヘヨ)」は、「買う」という意味の動詞「사다(サダ)」と「しようと思います」という意味の「려고 해요」が組み合わさって「買おうと思います」という意味になります。

【사려고요】の意味

「사려고요(サリョゴヨ)」は、「買う」という意味の動詞「사다(サダ)」と「しようと思います」という意味の「려고요」が組み合わさって「買おうと思います」という意味になります。

 

それでは例文をみてみましょう!

【려고/으려고】の使い方がわかる例文

<1>
カリョゴ ヘヨ
가려고 해요.
行こうとします

<2>
ムル サリョゴ ピョニジョメ カッソ
물 사려고 편의점에 갔어.
水を買おうとコンビニに行った。

<3>
パプ モグリョゴ パッケ ナワッソ
밥 먹으려고 밖에 나왔어.
ご飯を食べようと外に出た

<4>
オッ イプリョゴ ヘッタ
옷 입으려고 했어.
服を着ようとした

<5>
アルリョゴ ハジマ
알려고 하지마.
知ろうとするな

<6>
サルリョゴ ヘヤヘ
살려고 해야해.
生きようとしなければならない

<7>
ヘガ トゥヌン ゴスル ポリョゴ アチム イツチッ イロナッタ
해가 뜨는 것을 보려고 아침 일찍 일어났다.
日が昇るのを見ようと朝早く起きた

 

<1><2>が母音語幹、<3><4>が子音語幹、<5><6>がㄹ語幹を例にあげました。

<7>は第52回韓国語能力試験のTOPIKⅡの읽기の1問目に実際に出た問題です。

 

短縮形【려/으려】の意味

「려고/으려고」の고を短縮して려/으려としても使われます。

例、하려 왔어요.(しようと来ました)

 

ㄹ려고は間違った使い方

ちなみに「ㄹ려고」と「려고」両方が使われる場合がありますが、文法的に正しいのは「려고」の方です。

例えば「行こうとする」は「가려고 하다」が正しいのですが、「갈려고 하다」とネイティブの人も結構使います。

特に口頭では「갈려고・・」と「ㄹ」を入れたがちです。

「行く」の原形は「가다」なので、母音語幹の場合は「ㄹ」が入るのは本来は間違いなので注意が必要です。

もちろんㄹ語幹の「알다」(知る)、「살다」(生きる)などの場合は「알려고」「살려고」のように「ㄹパッチム」は消えずにそのまま残ります。

ただ間違って「ㄹ」を入れても通じるので会話ではそこまで意識する必要はありません。

 

まとめ

  • 韓国語文法の語尾「-려고/으려고」「~しようとという意味。
  • 「-려고/으려고」の前に来る言葉は動詞の語幹
  • 前に来る動詞が母音語幹(パッチムなし)またはㄹ語幹のの場合、「-려고」を使う。
    前に来る動詞がㄹ以外の子音語幹(パッチムあり)の場合、「-으려고」を使う。
  • 「-려고 하다/으려고 하다」は「~しようと思う」という意味。
  • 「-려고요/으려고요」は「~しようと思います」という意味。

その他の文法語尾一覧はこちら

  • この記事を書いた人

じゅにょん

コリアブック運営者。韓国語ヲタク。本籍地が済州島の日本育ちの韓国人。語学を中心に韓国情報をお届けします。
ソウルに2年滞在|韓国旅行20回以上|TOPIK6級合格|39歳2児の父
» プロフィールはこちら
» Instagramはこちら

-文法
-,

© 2023 コリアブック