じゅにょん

大阪鶴橋コリアンタウンで生まれ育ち韓国文化に囲まれて育つ。本当の韓国を知りたくて社会人をやめてソウルへ2年留学。帰国後韓国の某メーカーで担当したホームページ運営の経験を活かし、コリアブックを立ち上げ。韓国語学習者のサポートを念頭に優しい韓国語習得法を日々研究しながら情報発信中。
TOPIK6級合格|ほぼ毎年済州島へ墓参りをかねて旅行|83年生2児の父

» プロフィールはこちら

» Instagramはこちら

本ページはプロモーションが含まれています。

文法

韓国語【려고(으려고)】の意味と使い方:~しようと

2018年7月23日

韓国語文法「려고」の使い方

韓国語文法の連結語尾【려고(으려고)|リョゴ(ウリョゴ)】の意味と使い方を解説します。

koreabook Youtube

【려고/으려고】の意味

【려고/으려고】の意味

韓国語文法の語尾「-려고」「-으려고」は両方とも「~しようとという意味で、これからの行動や計画を話すときに使います。
読み方は「려고」が「リョゴ」、「으려고」が「ウリョゴ」と読みます。

(例)食べようと外に出ます → 먹으려고 밖에 나가요.

【려고/으려고】の意味②

「-려고/으려고」の前に来る言葉は動詞の語幹

前に来る動詞が母音語幹(パッチムなし)またはㄹ語幹のの場合、「-려고」を使う。

【려고/으려고】の意味③

前に来る動詞がㄹ以外の子音語幹(パッチムあり)の場合、「-으려고」を使う。

【려고/으려고】の使い方がわかる例文

活用の仕方がわかるように、【려고】を使った例文、【으려고】を使った例文をそれぞれ紹介します。

【려고】を使った例文

려고を使うのは、前の単語が母音語幹かㄹ語幹の場合のみです。

 例文1
ムル サリョゴ ピョニジョメ カッソ
물 사려고 편의점에 갔어.
水を買おうとコンビニに行った。
 例文2
キムチ マンドゥルリョゴ ペチュルル サッソヨ
김치 만들려고 배추를 샀어요.
キムチを作ろうと白菜を買いました。
 例文3
ハングゴルル ペウリョゴ ハングゲ カッソヨ
한국어를 배우려고 한국에 갔어요.
韓国語を学ぼうと韓国へ行きました。
 例文4
チャリョゴ ヌウォッソヨ
자려고 누웠어요.
寝ようと横になりました。
 例文5
コベカリョゴ チョナヘッタ
고백하려고 전화했다.
告白しようと電話した。

【으려고】を使った例文

으려고を使うのは、前の単語が子音語幹の場合のみです。

 例文6
パプ モグリョゴ パッケ ナガッソヨ
밥 먹으려고 밖에 나갔어요.
ご飯を食べようと外に出ました。
 例文7
チェグル イルグリョゴ トソグァネ カヨ
책을 읽으려고 도서관에 가요.
本を読もうと図書館に行きます。
 例文8
インジョンパドゥリョゴ ノム イェスジ マラ
인정받으려고 너무 애쓰지 말아.
認められようと頑張りすぎないで。
 例文9
クンジョジョギン ミョヌル チャジュリョゴ ノリョッカンダ
긍정적인 면을 찾으려고 노력한다.
ポジティブな面を探そうと努力する。
 例文10
ポビン チャブリョゴ シシティビルル ソルチヘッタ
범인 잡으려고 CCTV를 설치했다.
犯人を捕まえようと監視カメラを設置した。

【려고(으려고)】の補足

고はよく省略される

「려고/으려고」の고を短縮して려/으려としても使われます。

例、하려 왔어요.(しようと来ました)

ㄹ려고は間違った使い方

ちなみに「ㄹ려고」と「려고」両方が使われる場合がありますが、文法的に正しいのは「려고」の方です。

例えば「行こうとする」は「가려고 하다」が正しいのですが、「갈려고 하다」とネイティブの人も結構使います。

特に口頭では「갈려고・・」と「ㄹ」を入れたがちです。

「行く」の原形は「가다」なので、母音語幹の場合は「ㄹ」が入るのは本来は間違いなので注意が必要です。

もちろんㄹ語幹の「알다」(知る)、「살다」(生きる)などの場合は「알려고」「살려고」のように「ㄹパッチム」は消えずにそのまま残ります。

ただ間違って「ㄹ」を入れても通じるので会話ではそこまで意識する必要はありません。

今回は以上です。
最後までご覧くださいまして、ありがとうございました!

あわせて読みたい

youtube紹介

  • この記事を書いた人
じゅにょん

じゅにょん

大阪鶴橋コリアンタウンで生まれ育ち韓国文化に囲まれて育つ。本当の韓国を知りたくて社会人をやめてソウルへ2年留学。帰国後韓国の某メーカーで担当したホームページ運営の経験を活かし、コリアブックを立ち上げ。韓国語学習者のサポートを念頭に優しい韓国語習得法を日々研究しながら情報発信中。
TOPIK6級合格|ほぼ毎年済州島へ墓参りをかねて旅行|83年生2児の父

» プロフィールはこちら

» Instagramはこちら

-文法
-,

© 2024 コリアブック