「借りる」を韓国語では?「빌리다」の意味と使い方を解説!

スポンサーリンク

 

「借りる」を韓国語では?「빌리다」の意味と使い方を解説!

借りる」を韓国語で「빌리다(ビルリダ)」といいます。

今回は「빌리다」の意味や使い方を詳しく解説します。

最後まで読み進めると、理解も深まるよう様々な例文も用意しているので、是非お役立てください。

スポンサーリンク

 

「빌리다」とは?

「빌리다」とは?

意味、発音、言葉の由来については次の通りです。

意味

▼動詞
借りる
※使い方がわかる例文はこちら

発音

빌리다|ビルリダ|bilrida

言葉の由来

漢字語 固有語 外来語
由来

 

「빌리다」の使い方

次の活用と例文で使い方が確認できます。

活用

活用とは、形容詞や動詞の最後の文字「」の部分が変化することです。詳しく活用について知りたい場合はこちらをご参考にしてください。

韓国語の活用ルール【まとめ】

韓国語の活用ルール【まとめ】

2019年4月19日

빌리다(ビルリダ)」の活用は次の通りです。
※それぞれの活用ごとに原形、タメ口、丁寧語、尊敬語の形がわかるようになっています。
※表は横にスライドしてご確認頂けます。

現在形

原形 タメ口 丁寧語① 丁寧語② 尊敬語① 尊敬語②
現在形 ビルリダ
빌리다
借りる

ビルリョ
빌려
借りる

ビルリョヨ
빌려요
借ります

ビルリンミダ
빌립니다
借ります

ビルリセヨ
빌리세요
借りられます

ビルリシンミダ
빌리십니다
借りられます

過去形

原形 タメ口 丁寧語① 丁寧語② 尊敬語① 尊敬語②
過去形 ビルリョッタ
빌렸다
借りた

ビルリョッソ
빌렸어
借りた

ビルリョッソヨ
빌렸어요
借りました

ビルリョッスンミダ
빌렸습니다
借りました

ビルリショッソヨ
빌리셨어요
借りられました

ビルリショッスンミダ
빌리셨습니다
借りられました

※過去形の詳しい解説はこちら

疑問形

原形 タメ口 丁寧語① 丁寧語② 尊敬語① 尊敬語②
疑問 ビルリョ
빌려?
借りる?

ビルリョヨ
빌려요?
借りますか?

ビルリンミカ
빌립니까?
借りますか?

ビルリセヨ
빌리세요?
借りられますか?

ビルリシンミカ
빌리십니까?
借りられますか?

否定形

原形 タメ口 丁寧語① 丁寧語② 尊敬語① 尊敬語②
否定① アン ビルリダ
안 빌리다
借りない

アン ビルリョ
안 빌려
借りない

アン ビルリョ
안 빌려요
借りません

アン ビルリンミダ
안 빌립니다
借りません

アン ビルリセヨ
안 빌리세요
お借りになりません

アン ビルリシンミダ
안 빌리십니다
お借りになりません

否定② ビルリジ アンタ
빌리지 않다
借りない

ビルリジ アナ
빌리지 않아
借りない

ビルリジ アナヨ
빌리지 않아요
借りません

ビルリジ アンスンミダ
빌리지 않습니다
借りません

ビルリジ アヌセヨ
빌리지 않으세요
お借りになりません

ビルリジ アヌシンミダ
빌리지 않으십니다
お借りになりません

進行形

原形 タメ口 丁寧語① 丁寧語② 尊敬語① 尊敬語②
進行形 ビルリゴ イッタ
빌리고 있다
借りている

ビルリゴ イッソ
빌리고 있어
借りている

ビルリゴ イッソヨ
빌리고 있어요
借りています

ビルリゴ イッスンミダ
빌리고 있습니다
借りています

ビルリゴ イッスセヨ
빌리고 있으세요
借りられています

ビルリゴ イッスシンミダ
빌리고 있으십니다
借りられています

※進行形の詳しい解説はこちら

命令形

原形 タメ口 丁寧語① 丁寧語② 尊敬語① 尊敬語②
命令   ビルリョ
빌려라
借りろ

ビルリセヨ
빌리세요
借りなさい

ビルリシプシオ
빌리십시오
お借りになってください

禁止形

原形 タメ口 丁寧語① 丁寧語② 尊敬語① 尊敬語②
禁止   ビルリジ マ
빌리지 마
借りるな

ビルリジ マセヨ
빌리지 마세요
お借りにならないでください

ビルリジ マシプシオ
빌리지 마십시오
お借りにならないでください

可能形

原形 タメ口 丁寧語① 丁寧語② 尊敬語① 尊敬語②
可能 ビルリル ス イッタ
빌릴 수 있다
借りられる

ビルリルル ス イッソ
빌릴 수 있어
借りられる

ビルリル ス イッソヨ
빌릴 수 있어요
借りられます

ビルリル ス イッスンミダ
빌릴 수 있습니다
借りられます

ビルリル ス イッスセヨ
빌릴 수 있으세요
お借りになれます

ビルリル ス イッスシンミダ
빌릴 수 있으십니다
お借りになれます

※可能形の詳しい解説はこちら

不可能形

原形 タメ口 丁寧語① 丁寧語② 尊敬語① 尊敬語②
不可能 ビルリル ス オプタ
빌릴 수 없다
借りられない

ビルリル ス オプソ
빌릴 수 없어
借りられない

ビルリル ス オプソヨ
빌릴 수 없어요
借りられません

ビルリル ス オプスンミダ
빌릴 수 없습니다
借りられません

ビルリル ス オプスセヨ
빌릴 수 없으세요
お借りになれません

ビルリル ス オプスシンミダ
빌릴 수 없으십니다
お借りになれません

※不可能形の詳しい解説はこちら

 

例文

<例文1> お金を借りる。

トヌル ビルリダ
돈을 빌리다.

<例文2> 友達から本を借りました。

チングハンテソ チェグル ピルリョッソヨ
친구한테서 책를 빌렸어요.

<例文3> お金を借りてはダメ。

トヌン ビルリミョン アンドェ
돈을 빌리면 안 돼.

<例文4> 図書館で本を借りてきた。

トソグァネソ チェグル ビルリョッソ
도서관에서 책을 빌렸어.

<例文5> 買わずに借りた方がいいよ。

サジ マルゴ ビルリヌンゲ チョッケッソ
사지 말고 빌리는 게 좋겠어.

<例文6> この部屋借ります。

イ パン ビルリルケヨ
이 방 빌릴게요.

<例文7> 1度借りてみてください。

ハンボン ビルリョ ボセヨ
한번 빌려 보세요.

<例文8> ちょっと借りてもいいですか?

チョム ビルリョド トェヨ
좀 빌려도 돼요?

<例文9> 借りて来た猫のように。

ビルリョオン コヤンイチョロム
빌려 온 고양이처럼.

<例文10> 人の手を借りる。

ナメ ソヌル ビルリダ
남의 손을 빌리다.

<例文11> この場を借りてお礼を申し上げます。

イ チャリルル ビルリョソ カムサエ マルスムル トゥリゲッスンミダ
이 자리를 빌려서 감사의 말씀을 드리겠습니다.

<例文問題>

次の単語を使って《文》の日本語を翻訳してください。

《単語》「자동차|チャドンチャ|自動車

《文》「自動車を借りることができました。

▼解答例を確認

例文に出てきた単語、文法

単語
韓国語 日本語 解説と例文
トン
お金 coming soon
チング
친구
友達 coming soon
ハンテソ
-한테서
~から coming soon
チェク
coming soon
トソファン
도서관
図書館 coming soon
サダ
사다
買う 💡 詳細
パン
部屋 coming soon
ハンボン
한번
1度 coming soon
ビルリョポダ
빌려 보다
借りてみる coming soon
チョム
ちょっと coming soon
ビルリョオダ
빌려 오다
借りてくる coming soon
コヤンイ
고양이
coming soon
チョロム
처럼
~のように coming soon
ナム
他人 coming soon
ソン
coming soon
チャリ
자리
coming soon
カムサ
감사
感謝 💡 詳細
マルスム
말씀
言葉 coming soon
トゥリダ
드리다
申し上げる coming soon

 

文法
韓国語 日本語 解説と例文
ミョン アンドェダ
-면 안 되다
~してはダメ 💡 詳細
ヌンゲ チョッケッタ
-는 게 좋겠다
~する方が良い 💡 詳細
ウルケヨ
-을게요
ルケヨ
-ㄹ게요
~します 💡 詳細
ド トェダ
-도 되다
~ても良い coming soon

最後に

以上、単語の解説はお役立ちしましたでしょうか?

本日のまとめ

・「借りる」は「빌리다(ビルリダ)」といいます。

【次の単語へ】

 

スポンサーリンク

ლ(╹◡╹ლ) こちらの記事もどうぞ ლ(╹◡╹ლ)

▼耳で楽しむ読書アプリ「audiobook.jp」