韓国語文法の語尾「-해도」を詳しく解説していきます。
例文を見ながら使い方を理解していきましょう！
【-해도(ヘド)】の意味
「-해도(ヘド)」は「～しても」という意味を表す韓国語の語尾です。
「～する」という意味の動詞「하다(ハダ)」と「～も」という意味の助詞「-도(ド)」が組み合わさってできています。
組み合わさるときに、「하다(ハダ)」はヘヨ体にかわり「해(ヘ)」となります。
하다以外の他の動詞でも使える
하다以外の動詞でも使うことができます。
「食べる」という意味の「먹다（モッタ)」は、ヘヨ体の「-먹어(モゴ)」と組み合わせて「-먹어도(モゴド)」となり「食べても」という意味になります。
「行く」という意味の「가다（カダ)」は、ヘヨ体の「-가(カ)」と組み合わせて「-가도(カド)」となり「行っても」という意味になります。
-려고 해도/-으려고 해도の意味
韓国語文法語尾の「～しようと」という意味の「-려고/-으려고(リョゴ/ウリョゴ)」と組み合わせて、「-려고 해도/-으려고 해도」、「～しようとしても」「～しようにも」といった意味で使うことができます。
「飲む」という意味の「마시다(マシダ)」は「마시려고 해도(マシルリョゴ ヘド)」、「飲もうにも」という意味になります。
「食べる」という意味の「먹다(モッタ)」は「먹으려고 해도(モグリョゴ ヘド)」、「食べようにも」という意味になります。
前に来る動詞の活用の仕方は、「-려고/-으려고(リョゴ/ウリョゴ)」と同じになります。
それでは例文で使い方を確認しましょう！
【-해도(ヘド)】の使い方がわかる例文
＜１＞
ネガ ヘド トゥエヨ
내가 해도 돼요?
私がしてもいいですか？
＜２＞
ヘド クェンチャナヨ
해도 괜찮아요.
しても大丈夫です。
＜３＞
ヘド アネド サングァンオプソヨ
해도 안 해도 상관없어요.
してもしなくてもかまいません。
＜4＞
カムギ コルリョソ モクソリルル ネリョゴ ヘド ネルスオプソヨ
감기 걸려서 목소리를 내려고 해도 낼 수 없어요.
風邪をひいて、声を出そうにもだせません。
＜5＞
テプン テムネ カリョゴ ヘド カルスオプタ
태풍 떄문에 가려고 해도 갈 수 없다.
台風のため、行こうにもいけない。
＜6＞
ホウロ チベソ カガリョゴ ヘド ナガルスオプタ
호우로 집에서 나가려고 해도 나갈 수 없다.
豪雨で、家から出ようにも出れない。
まとめ
「-해도(ヘド)」は「～しても」という意味を表す韓国語の語尾。
「～する」という意味の動詞「하다(ハダ)」と「～も」という意味の助詞「-도(ド)」が組み合わさってできていて、組み合わさるときに、「하다(ハダ)」はヘヨ体にかわり「해(ヘ)」となる。
하다以外の動詞をヘヨ体にして使うことができる。
「～しようと」という意味の語尾「-려고/-으려고(リョゴ/ウリョゴ)」と組み合わせて、「-려고 해도/-으려고 해도」、「～しようとしても」「～しようにも」といった意味で使うことができる。
他の文法語尾を一覧にまとめた下記記事も合わせてご参考ください。
関連記事：韓国語の文法語尾一覧まとめ
