韓国語の語尾「-다고 하다」を解説していきます！
基本的な文法で日常会話でもよく使います。
どういう意味か？前にくる言葉が変形するパターンがあるか？を確認し、例文を見ながら使い方を理解していきましょう！
それでは一緒に見ていきましょう！
この記事の内容
韓国語の文法「-다고 하다」とは？
ポイント①
韓国語の文法「-다고 하다」は「～だと言う」という意味の間接話法です。
間接話法って何？
間接話法とは、「他人が言ったことを自分の言葉に言い直して話す手法」です。
これに対して、直接話法がありますが、これは「他人が言ったことをそのまま引用して話す手法です。
（間接話法の例）子供が面白いと言う。 아이가 재미있다고 해요.
（直接話法の例）子供が「僕は面白い」と言う。 아이가 "나는재미있다"라고 해요.
ポイント②
「-다고 하다」の前に来る言葉は用言の語幹です。
ポイント③
- 前にくる言葉が「動詞」の場合、母音語幹（パッチムがない語幹）とㄹ語幹は「-ㄴ다고 하다」を使い、子音語幹（パッチムがある語幹）は「-는다고 하다」を使う。
- 前にくる言葉が「形容詞」の場合、「-다고 하다」を使う。
- 前にくる言葉が「名詞＋이다」の場合、名詞にパッチムがない場合は「-라고 하다」を使い、パッチムがある場合は「-이라고 하다」を使う。
（例）가다（行く）→간다고 하다（行くという）、먹다（食べる）→먹는다고 하다（食べるという）
（例）괜찮다（大丈夫だ）→괜찮다고 하다（大丈夫という）
（例）내 것（私のもの）→내 것이라고 하다（私のものだという）
ポイント④
前にくる言葉が「過去形」の場合、動詞、形容詞、名詞に関係なく、「-았/었/였다고 하다」を使う。
ポイント⑤
前にくる言葉が「未来形」の場合、動詞、形容詞、名詞に関係なく、「-을/ㄹ 거라고 하다」または「-겠다고 하다」を使う。
ポイント⑥
丁寧語のヘヨ体の場合のみ短縮語があり、「-다고 해요」を「-대요」に言い換えることができる。
それでは例文をみてみましょう！
例文
＜１＞
チングヌン イルボネ サンダゴ ヘヨ
친구는 일본에 산다고 해요.
友達は、日本に住んでると言ってます。
＜２＞
ジンシヌン イルボネソ オン チングヌン ノム アルンダップタゴ ヘヨ
진씨는 일본에서 온 친구는 너무 아름답다고 해요.
ジンさんは、日本から来た友達はとても美しいといいます。
＜３＞
ジョナダンシヌン イゲ ソムイナン チェギラゴ ヘヨ
조나단씨는 이게 소문이 난 책이라고 해요.
ジョナダンさんは、これが噂の本だといいます。
＜４＞
マクシヌン アッカ チョンシン モゴッタゴヘヨ
마크씨는 아까 점심 먹었다고 해요.
マークさんは、さっき昼ご飯食べたといいます。
＜５＞
スヨンシヌン イジェ ヨルゴンハゲッタゴ ヘヨ
수영씨는 이제 열공하겠다고 해요.
スヨンさんは、これからは一生懸命勉強するといいます。
まとめ
韓国語の文法「-다고 하다」は「～だと言う」という意味の間接話法です。
