韓国語の語尾「-려면/-으려면」を解説していきます!
TOPIKでは中級レベルの文法になります。
どういう意味か?前にくる言葉が変形するパターンがあるか?を確認し、
例文を見ながら使い方を勉強していきます。
それでは一緒に見ていきましょう!
韓国語の文法「-(으)려면」とは?
ポイント①
韓国語の文法「-(으)려면」は「~しようとすれば」などと訳します。
(例)合格しようとすれば一生懸命勉強しないといけない → 합격하려면 열심히 공부해야돼.
ポイント②
「動詞の語幹 + (으)려면」で使う。
ポイント③
- 前に来る動詞が母音語幹(パッチムなし)またはㄹ語幹のの場合、「-려면」を使う。
- 前に来る動詞がㄹ以外の子音語幹(パッチムあり)の場合、「-으려면」を使う。
ポイント④
「-려고 하다」の縮約形
それでは例文をみてみましょう!
例文
<1>
ネイル ハングッ カリョミョン イルチッ イロナヤデヨ
내일 한국 가려면 일찍 일어나야돼요.
明日韓国に行こうとすれば早く起きなければならない。
<2>
ハングッナムジャラン サクィゴシプミョン ハングゴ チャレヤデヨ
한국남자랑 사귀려면 한국어 잘해야 돼요.
韓国人男性と付き合いたければ韓国語が上手じゃないといけませんよ。
<3>
サムゲタン マンドゥリョミョン ダッ ハンマリ ピリョハンミダ
삼계탕 만들려면 닭 한마리 필요합니다.
サムゲタンを作ろうとすれば鶏1匹必要です。
おさらい問題
<1>次の単語を使って文章を作ってください。
「맛있는 커피(美味しいコーヒー) / 마시다(飲む) / 스타벅스(スターバックス)」
マシンヌン コピ マシリョミョン スタボクスロ カミョンデヨ
맛있는 커피 마시려면 스타벅스로 가면 돼요.
美味しいコーヒーを飲もうとすれば、スターバックスにいけばいいです。
まとめ
- 韓国語の文法「-(으)려면」は「~しようとすれば」などと訳します。
- 「動詞の語幹 + (으)려면」で使う。
- 前に来る動詞が母音語幹(パッチムなし)またはㄹ語幹のの場合、「-려면」を使う。
前に来る動詞がㄹ以外の子音語幹(パッチムあり)の場合、「-으려면」を使う。 - 「-려고 하다」の縮約形