文法

이 되다(イ デダ)・가 되다(ガ デダ)の意味・使い方|「~になる」の韓国語を理解する【文法・語尾】

2018年7月29日

韓国語文法の「이/가 되다」の使い方を解説!

Jun

韓国ブロガー。2010年韓国留学→ホンデのカフェ・日本語家庭教師でバイト→韓国で就業→2012年帰国。TOPIK6級に合格し、現在もさらなる高みを目指し韓国語勉強中。習得した韓国語ノウハウや独自目線の韓国の魅力を発信。
» 詳しいプロフィールはこちら

韓国語の이 되다(イ テダ)・가 되다(ガ デダ)の意味・使い方を解説します。

이 되다・가 되다の意味

이 되다(イ テダ)・가 되다(ガ テダ)は両方とも「~になる」という意味です。

活用別の意味

이 되다・가 되다は原形です。
語形変化して、「다」をのぞいた이 되・가 되の部分が様々な意味で使われます。

이 됩니다・가 됩니다の意味

이 됩니다・가 됩니다は、韓国語のフォーマルな敬語(ハムニダ体)で「~になります」という意味です。

이 돼요(되어요)・가 돼요(되어요)の意味

이 돼요・가 돼요は、韓国語のカジュアルな敬語(ヘヨ体)で「~になります」という意味です。

ポイント

※韓国語には敬語が2種類ありますが、日本語訳は同じになります。

이 돼(되어)・가 돼(되어)の意味

이 돼・가 돼は、韓国語のため口表現(パンマル)で「~になる」という意味です。

이 되다・가 되다の使い方

使い方ルール1

이되다・가 되다の前に来る言葉は名詞のみになります。

使い方ルール2

前に来る名詞にパッチムがある場合、「이 되다」を使う。
(例)회사원이 되다. 会社員ではない。

前に来る名詞にパッチムがない場合、「가 되다」を使う。
(例)배우가 되다. 俳優ではない。

이 되다・가 되다を使った例文・フレーズ

<1>
チョヌン ネニョネ フェサウォニ テンミダ
저는 내년에 회사원이 됩니다.
私は来年に会社員になります。

<2> 
チョヌン テハグル チョロッパゴ シンニョンマネ ペウガ テオッソヨ
저는 대학을 졸업하고 십년만에 배우가 되었어요.
私は大学を卒業して10年で俳優になりました。

<3>
ケヌン トジャ ソンゴンヘソ プジャガ テッソヨ
걔는 투자 성공해서 부자가 됐어요.
やつは投資に成功して金持ちになった。

最後に

この文法は、日常会話でかなり使われるので絶対覚えておきたい文法です。
どういう意味か?前にくる言葉が変形するパターンがあるか?を確認し、例文を見ながら使い方を理解していきましょう!

前へ 戻る[一覧] 次へ

コリアブックyoutube

コリアブックInstagram

-文法

© 2021 コリアブック