韓国語の「ㅂ変則活用」について解説します。
ㅂ変則活用とは？
ㅂ変則活用とは、用言の語尾が活用するときに、例外的な変化をすることです。
ㅂ変則活用する単語は形容詞に多いと言われていますが、全ての単語が該当するのではないので単語ごとに覚える必要があります。
説明①
語幹の最後の終声（パッチム）が「ㅂ」の場合、後ろにくる文字が「母音」であれば、「오」または「우」にかわること。
語幹の最後の終声（パッチム）が「ㅂ」がくる単語とは次のようなものがあります。
「돕다（トプタ）｜助ける」
「곱다（コプタ）｜美しい」
「춥다（チュプタ）｜寒い」
「맵다（メプタ）｜辛い」
「입다（イプタ）｜着る」
「잡다（チャプタ）｜つかむ」
のちほど、これらの単語について活用を確認していきます。
説明②
「ㅂ」の後ろにくる文字の「母音」とは、「아」「어」「으」のいずれかのみです。
「아」または「어」から始まる語尾
「아요/아요」（ヘヨ体）、「았다/었다」（過去形）
「으」から始まる語尾
「ㅂ시다/읍시다」（～しましょう）、「세요/으세요」（セヨ体）、「ㄹ까요?/을까요?」（～しましょうか）、「러/으러」（～しに）など。
説明③
語幹の最後の終声（パッチム）が「오」にかわる場合
「돕다｜トプタ｜助ける」と「곱다｜コプタ｜美しい」の２つで、「아」または「어」から始まる語尾がきたときのみです。
語幹の最後の終声（パッチム）が「우」にかわる場合
語幹の最後の終声（パッチム）が「ㅂ」の単語のほとんどが該当。
「돕다｜トプタ｜助ける」と「곱다｜コプタ｜美しい」も「으」から始まる語尾がきたときは該当します。
ㅂ変則活用の例
①「돕다（トプタ）｜助ける」の活用
▼해요체 | ﾍﾖ体
도오아요 → 도와요
▼-ㅂ시다/-읍시다 ～しましょう
도웁시다
②「곱다（コプタ）｜きれい」の活用
▼해요체 | ﾍﾖ体
고오아요 → 고와요
▼-ㅂ시다/-읍시다 ～しましょう
고웁시다
③「춥다（チュプタ）｜寒い」の活用
▼해요체 | ﾍﾖ体
추우어요 → 추워요
▼-ㅂ시다/-읍시다 ～しましょう
추웁시다
④「맵다（メプタ）｜辛い」の活用
▼해요체 | ﾍﾖ体
매우어요 → 매워요
▼-ㅂ시다/-읍시다 ～しましょう
매웁시다
④「맵다（メプタ）｜辛い」の活用
▼해요체 | ﾍﾖ体
매우어요 → 매워요
▼-ㅂ시다/-읍시다 ～しましょう
매웁시다
ㄷ変則活用でない例
語幹の最後の終声（パッチム）が「ㅂ」の場合でも、「오」や「우」にかわらない単語があります。
一部の単語のみで次の単語が該当します。
「좁다｜チョプタ｜狭い」
「곱다｜コプタ｜凍える」
「입다（イプタ）｜着る」
「잡다（チャプタ）｜つかむ」
「뽑다（ポプタ）｜抜く」
「업다（オプタ）｜おんぶする」
「굽다（クプタ）｜曲がる」
《活用例》
「좁다｜チョプタ｜狭い」
▼해요체 | ﾍﾖ体
좁아요
▼-ㅂ시다/-읍시다 ～しましょう
좁읍시다
ㅂ変則活用のまとめ表
具体的な単語を例にとり、規則別に表にまとめました。
| No | 活用 | 原形 | ヘヨ体 | -ㅂ시다/-읍시다 |
| ① | ㅂ変則(오へ変化) | 돕다 | 도와요 | 도웁시다 |
| ② | ㅂ変則(우へ変化) | 춥다 | 추워요 | 추웁시다 |
| ③ | ㅂ変則ではない | 좁다 | 좁아요 | 좁읍시다 |
①に該当するのは、「돕다｜トプタ｜助ける」と「곱다｜コプタ｜美しい」のみ。
②に該当するのは、「춥다（チュプタ）｜寒い」や「맵다（メプタ）｜辛い」など多数。
③に該当するのは、「좁다｜チョプタ｜狭い」、「곱다｜コプタ｜凍える」、「입다（イプタ）｜着る」、「잡다（チャプタ）｜つかむ」、「뽑다（ポプタ）｜抜く」、「업다（オプタ）｜おんぶする」、「굽다（クプタ）｜曲がる」、「입다（イプタ）｜着る」、「잡다（チャプタ）｜つかむ」といった一部の単語。
最後に
韓国語の「ㅂ変則活用」については理解できましたでしょうか？
「ㅂ変則活用のまとめ表」に掲載した単語とその活用を覚えるのが近道かもしれません。
それでは～
