韓国語の語尾「-지 못하다」を解説していきます！
基本的な文法で日常会話でもよく使います。
どういう意味か？前にくる言葉が変形するパターンがあるか？を確認し、
例文を見ながら使い方を理解していきましょう！
それでは一緒に見ていきましょう！
この記事の内容
韓国語の文法「-지 못하다」とは？
ポイント①
韓国語の文法「-지 못하다」は「～できない」という意味です。
（例）마시다（飲む） → 미시지 못하다（飲めない）
ポイント②
「-지 못하다」の前に来る言葉は動詞の語幹です。
語幹？用言？という方はこちらをチェック → 韓国語の文法について
ポイント③
「-지 못하다」のように「～できない」の意味で使う文法が他に２つあります。
- 動詞 ＋ 지 못하다
- 못 ＋ 動詞
- 動詞 ＋ 을/ㄹ 수 없다
ポイント④
「-지 못하다」のように「지」のあとに否定を表す言葉くる文法が他に２つあります。
- 지 못하다 「～できない」 （例）가지 못하다（行けない）
- 지 않다 「～でない」 （例）가지 않다（行かない）
- 지 말다 「～やめる」 （例）가지 말다（行くのをやめる）
※ㄹ다を省略して「가지 마」となれば「行くな、行かないで」と訳の方が自然です。
それでは例文をみてみましょう！
例文
＜１＞
ナ タンシヌル イヘハジ モッテヨ
나 당신을 이해하지 못해요.
私はあなたが理解できない。
＜２＞
ネイル ソニャギ イッソソ カジモッタンミダ
내일 선약이 있어서 가지 못합니다.
明日は先約があるので行けません。。
＜３＞
ノム オリョウォソ マンドゥルジ モテッソヨ
너무 어려워서 만들지 못했어요.
とても難しくて作れませんでした。
＜４＞
クゴン ジョルテ モッテ
그건 절대 못해.
それは絶対できない。
まとめ
- 韓国語の文法「-지 못하다」は「～できない」という意味です。
- 「-지 못하다」の前に来る言葉は動詞の語幹です。
