「つかむ」の韓国語は？ハングル「잡다(チャプタ)」の意味と使い方を解説！

「つかむ」を韓国語で何というでしょうか？

これは、「手をつかむ」、「チャンスをつかむ」など日常生活でよく使う言葉です。

意味や使い方を理解できるように例文を用いて詳しく解説しているので、ぜひ最後まで読み進めてお役立てください。

 

 

単語概要

【意味】
　①つかむ
　②捕まえる
　③握る
　④（タクシーなどを）拾う
　⑤取る

 ポイント①  잡다は動詞で、活用があります。

 ポイント②  잡다は、子音語幹、陽語幹にあたります。

語幹は活用を考える上で大事なポイントです。わからない方はリンク先の解説をチェックしてください。

ここではよく使う活用として、丁寧語、尊敬語、過去形、否定形、現在進行形などをご紹介します。

その他の活用については語尾一覧をご参考ください。

現在形

▼丁寧語
잡습니다（チャプスンミダ）
つかみます

▼親しみを込めた丁寧語
잡아요（チャパヨ）
つかみます

▼タメ口
잡아（チャパ）
つかむよ

尊敬語

▼原形
잡으시다（チャブシダ）
おつかみになる

▼尊敬語
잡으십니다（チャブシンミダ）
おつかみになられます

▼親しみを込めた尊敬語
잡으세요（チャブセヨ）
おつかみになられます

過去形

▼原形
잡았다（チャバッタ）
つかんだ

▼丁寧語
잡았습니다（チャバッスンミダ）
つかみました

▼親しみを込めた丁寧語
잡았어요（チャバッソヨ）
つかみました

▼タメ口
잡았어（チャバッソ）
つかんだよ

▼尊敬語
잡으셨습니다（チャブショッスンミダ）
おつかみになりました

▼親しみを込めた尊敬語
잡으셨어요（チャブショッソヨ）
おつかみになりました

 参考  韓国語の過去形について解説

否定形

▼原形
잡지 않다（チャプチ　アンタ）
안 잡다（アン　チャプタ）
つかまない

▼丁寧語
잡지 않습니다（チャプチ　アンスンミダ）
안 잡습니다（アン　チャプスンミダ）
つかみません

▼親しみを込めた丁寧語
잡지 않아요（チャプチ　アナヨ）
안 잡아요（アン　チャバヨ）
つかみません

▼タメ口
잡지 않아（チャプチ　アナ）
안 잡아（アン　チャバ）
つかまないよ

▼尊敬語
잡지 않으십니다（チャプチ　アヌシンスンミダ）
안 잡으십니다（アン　チャブシンミダ）
おつかみになりません

▼親しみを込めた尊敬語
잡지 않으세요（チャプチ　アヌセヨ）
안 잡으세요（アン　チャブセヨ）
おつかみになりません

現在進行形

▼原形
잡고 있다（チャプコ　イッタ）
つかんでいる

▼丁寧語
잡고 있습니다（チャプコ　イッスンミダ）
つかんでいます

▼親しみを込めた丁寧語
잡고 있어요（チャプコ　イッソヨ）
つかんでいます

▼タメ口
잡고 있어（チャプコ　イッソ）
つかんでいるよ

▼尊敬語
잡고 있으십니다（チャプコ　イッスシンミダ）
おつかみになっています

▼親しみを込めた尊敬語
잡고 있으세요（チャプコ　イッスセヨ）
おつかみになっています

 参考  -고 있다の使い方

疑問形

▼丁寧語
잡습니까?（チャプスンミカ）
つかみますか

▼親しみを込めた丁寧語
잡아요?（チャバヨ）
つかみますか

▼タメ口
잡아?（チャバ）
つかむの

▼尊敬語
잡으십니까?（チャブシンミカ）
おつかみになりますか

▼親しみを込めた尊敬語
잡으세요?（チャブセヨ）
おつかみになりますか

命令形

▼タメ口
잡아라（チャバラ）
つかめ

▼尊敬語
잡으차십시오（チャブシプシオ）
おつかみになりなさい

▼親しみを込めた尊敬語
잡으세요（チャブセヨ）
おつかみになりなさい

禁止形

▼タメ口
잡지 마（チャプチ　マ）
つかむな

▼尊敬語
잡지 마십시오（チャプチ　マシプシオ）
おつかみにならないでください

▼親しみを込めた尊敬語
잡지 마세요（チャプチ　マセヨ）
おつかみにならないでください

可能形

▼原形
잡을 수 있다（チャブル　ス　イッタ）
つかめる

▼丁寧語
잡을 수 있습니다（チャブル　ス　イッスンミダ）
つかめます

▼親しみを込めた丁寧語
잡을 수 있어요（チャブル　ス　イッソヨ）
つかめます

▼タメ口
잡을 수 있어（チャブル　ス　イッソ）
つかめるよ

▼尊敬語
잡을 수 있으십니다（チャブル　ス　イッスシンミダ）
おつかみになれます

▼親しみを込めた尊敬語
잡을 수 있으세요（チャブル　ス　イッスセヨ）
おつかみになれます

 参考  -을 수 있다/-ㄹ 수 있다の使い方

不可能形

▼原形
잡을 수 없다（チャブル　ス　オプタ）
つかめない

▼丁寧語
잡을 수 없습니다（チャブル　ス　オプスンミダ）
つかめません

▼親しみを込めた丁寧語
잡을 수 없어요（チャブル　ス　オプソヨ）
つかめません

▼タメ口
잡을 수 없어（チャブル　ス　オプソ）
つかめないよ

▼尊敬語
잡을 수 없으십니다（チャブル　ス　オプスシンミダ）
おつかみになれません

▼親しみを込めた尊敬語
잡을 수 없으세요（チャブル　ス　オプスセヨ）
おつかみになれません

 参考  -을 수 없다/-ㄹ 수 없다の使い方

使い方がわかる例文

＜例文１＞　手をつかむ。
ソヌル　チャプタ
손을 잡다.

＜例文２＞　チャンスをつかむ。
キフェルル　チャプタ
기회를 잡다.

＜例文３＞　泥棒を捕まえろ。
ドトゥグル　チャバラ
도둑을 잡아라.

＜例文４＞　深夜には、タクシーを拾うのが大変です。
シンヤエヌン　テクシルル　チャプキガ　ヒンドゥロヨ
심야에는 택시를 잡기가 힘들어요.

＜例文５＞　苦仕事はバランスを取るのが重要だ。
イルン　キュニョンウル　チャンヌンゲ　ジュンヨハダ
일은 균형을 잡는 게 중요하다.

最後に

以上、色々な言い方や使い方を例文をあげながら解説しましたが、意味と使い方は理解できましたでしょうか？

잡다は日常生活でもよく使う言葉です。ぜひ使ってみてくださいね。

それでは～