「道案内」に使える韓国語フレーズ

【日本語】「すいません、道をお尋ねしたいのですが。」

【韓国語】「실례지만 길을 물어 보고 싶은데요.」

【読み】「シルレジマン　キルル　ムロポゴシップンデヨ」

・「～なのですが」　-은/는/ㄴ데요

・「～したい」　　　에고 싶다　ゴ　シプタ

・失礼　　　실례　　　シルレ

・道　　　　길　　　　キル

・尋ねる　　묻다　　　ムッタ

・「だけど」　　지만　ジマン

・「を」　　　　을/를　ウル/ルル

【日本語】「トイレはどこにありますか？」

【韓国語】「화장실은 어디에 있어요?」

【読み】「ファジャンシルン　オディエ　イッソヨ？」

・トイレ　　화장실　ファジャンシル

・どこ　　　어디　　オディ

・ある　　　있다　　イッタ　　※ヘヨ体は「있어요」

・「は」　　은/는　ウン/ヌン

・「に」　　에　　エ

【日本語】「この辺にトイレはありますか？」

【韓国語】「이 근처에 화장실 있어요?」

【読み】「イ　クンチョエ　ファジャンシル　イッソヨ？」

・この　　이　　イ

・近く　　근처　クンチョ

【日本語】「明洞まで行きたいんですが、どうやって行けばいいですか？」

【韓国語】「명동까지 가고 싶은데 어떻게 가면 돼요?」

【読み】「ミョンドンカジ　カゴシップンデ　オトッケカミョンデヨ？」

・明洞　　　　명동　　　ミョンドン　※地名

・行く　　　　가다　　　カダ　　　　※ヘヨ体は「가요」

・どうやって　어떻게　　オトッケ

・「まで」　　까지　カジ

・「～なのですが」　-은/는/ㄴ데요

・「～したい」　　　에고 싶다　ゴ　シプタ

・「～すればよい」　면 되다　　ミョン　テダ　※ヘヨ体は「돼요」

【日本語】「東大門に行く道はどちらですか？」

【韓国語】「동대문으로 가는 길은 어느 쪽이에요?」

【読み】「トンデムヌロ　カヌンキルン　オヌ　チョギエヨ？」

・東大門　　　동대문　　トンデムン　　※地名

・行く　　　　가다　　　カダ　　　　※ヘヨ体は「가요」

・道　　　　　길　　　　キル

・どの　　　　어느　　　オヌ

・方　　　　　쪽　　　　チョッ

・「に」　　(으)로　　(ウ)ロ

・「～する～」　　「動詞＋은/는名詞」　　（例）먹는 것　食べるもの

【日本語】「ここから近い駅はどこですか？」

【韓国語】「여기서 가까운 역은 어디예요?」

【読み】「ヨギソ　カカウン　ヨグン　オディイェヨ？」

・ここ　　　여기　　　ヨギ

・近い　　　가깝다　　カカプタ

・駅　　　　역　　　　ヨッ

・どこ　　　어디　　　オディ

・「から」　　에서（서）　　エソ(ソ)

・「は」　　　은/는　　　　　ウン/ヌン

【日本語】「ソウル駅までどうやって行けばいいですか？」

【韓国語】「서울역까지 어떻게 가면 돼요?」

【読み】「ソウルヨッカジ　オトッケカミョンデヨ？」

・ソウル駅　　서울역　　　ソウルヨッ

【日本語】「〇〇駅までの道を教えてください」

【韓国語】「〇〇역까지 가는 길 가르쳐 주세요」

【読み】「〇〇ヨッカジ　カヌンキル　カルチョジュセヨ」

【日本語】「〇〇行きのバスはどこで乗れますか？」

【韓国語】「〇〇행 버스는 어디서 탈 수 있어요?」

【読み】「〇〇ヘン　ボスヌン　オディソ　タルスイッソヨ？」

【日本語】「ここから近いですか？」

【韓国語】「여기서 가까워요?」

【読み】「ヨギソ　カカウォヨ？」

【日本語】「〇〇まで何分かかりますか？」

【韓国語】「〇〇까지 몇분 걸려요?」

【読み】「〇〇カジ　ミョップン　コルリョヨ？」

【日本語】「もう１度言ってください」

【韓国語】「다시 한번 말해 주세요」

【読み】「タシ　ハンボン　マレ　チュセヨ」

【日本語】「よくわかりません」

【韓国語】「잘 모르겠어요」

【読み】「チャル　モルゲッソヨ」

【日本語】「まっすぐ行ってください。」

【韓国語】「똑바로 가 주세요」

【読み】「トッパロ　カ　チュセヨ」

【日本語】「２つ目の信号を右に曲がってください。」

【韓国語】「두번째 신호를 오른쪽으로 가 주세요」

【読み】「トゥボンチェ　シノルル　オルンチョグロ　カジュセヨ」

【日本語】「大きい交差点のすぐ横です」

【韓国語】「큰 사거리 바로 옆이에요」

【読み】「クン　サゴリ　パロ　ヨピエヨ」