「尋ねる(たずねる)」の韓国語は？ハングル「묻다(ムッタ)」の意味と使い方を解説！

「尋ねる」を韓国語で何というでしょうか？

これは、「道を尋ねる」、「正解を尋ねる」など日常生活でよく使う言葉です。

意味や使い方を理解できるように例文を用いて詳しく解説しているので、ぜひ最後まで読み進めてお役立てください。

 

 

単語概要

【意味】
　①尋ねる、聞く
　②埋める
　③（あとに残るように）付く
　④うずめる

 ポイント①  묻다は動詞で、活用があります。

 ポイント②  묻다は、子音語幹、陰語幹にあたります。

 ポイント③  묻다は、ㄷ変則にあたります。（아、어、으などの母音が後ろにくると、ㄷパッチムが、ㄹにかわる）
　　　　　※ただし、ㄷ変則になるのは、「尋ねる、聞く」という意味の場合のみです。例文に活用例がありますのでご参考ください。

語幹は活用を考える上で大事なポイントです。わからない方はリンク先の解説をチェックしてください。

ここではよく使う活用として、丁寧語、尊敬語、過去形、否定形、現在進行形などをご紹介します。

その他の活用については語尾一覧をご参考ください。

現在形

▼丁寧語
묻습니다（ムッスンミダ）
尋ねます

▼親しみを込めた丁寧語
물어요（ムロヨ）
尋ねます

▼タメ口
물어（ムロ）
尋ねるよ

尊敬語

▼原形
물으시다（ムルシダ）
お尋ねになる

▼尊敬語
물으십니다（ムルシンミダ）
お尋ねになります

▼親しみを込めた尊敬語
물으세요（ムルセヨ）
お尋ねになります

過去形

▼原形
물었다（ムロッタ）
尋ねた

▼丁寧語
물었습니다（ムロッスンミダ）
尋ねました

▼親しみを込めた丁寧語
물었어요（ムロッソヨ）
尋ねました

▼タメ口
물었어（ムロッソ）
尋ねたよ

▼尊敬語
물으셨습니다（ムルショッスンミダ）
お尋ねになりました

▼親しみを込めた尊敬語
물으셨어요（ムルショッソヨ）
お尋ねになりました

 参考  韓国語の過去形について解説

否定形

▼原形
묻지 않다（ムッチ　アンタ）
안 묻다（アン　ムッタ）
尋ねない

▼丁寧語
묻지 않습니다（ムッチ　アンスンミダ）
안 묻습니다（アン　ムッスンミダ）
尋ねません

▼親しみを込めた丁寧語
묻지 않아요（ムッチ　アナヨ）
안 물어요（アン　ムロヨ）
尋ねません

▼タメ口
묻지 않아（ムッチ　アナ）
안 물어（アン　ムロ）
尋ねないよ

▼尊敬語
묻지 않으십니다（ムッチ　アヌシンスンミダ）
안 물으십니다（アン　ムルシンミダ）
お尋ねになりません

▼親しみを込めた尊敬語
묻지 않으세요（ムッチ　アヌセヨ）
안 물으세요（アン　ムルセヨ）
お尋ねになりません

現在進行形

▼原形
묻고 있다（ムッコ　イッタ）
尋ねている

▼丁寧語
묻고 있습니다（ムッコ　イッスンミダ）
尋ねています

▼親しみを込めた丁寧語
묻고 있어요（ムッコ　イッソヨ）
尋ねています

▼タメ口
묻고 있어（ムッコ　イッソ）
尋ねているよ

▼尊敬語
묻고 있으십니다（ムッコ　イッスシンミダ）
お尋ねになっています

▼親しみを込めた尊敬語
묻고 있으세요（ムッコ　イッスセヨ）
お尋ねになっています

 参考  -고 있다の使い方

疑問形

▼丁寧語
묻습니까?（ムッスンミカ）
尋ねますか

▼親しみを込めた丁寧語
물어요?（ムロヨ）
尋ねますか

▼タメ口
물어?（ムロ）
尋ねるの

▼尊敬語
물으십니까?（ムルシンミカ）
お尋ねになりますか

▼親しみを込めた尊敬語
물으세요?（ムルセヨ）
お尋ねになりますか

命令形

▼タメ口
물어라（ムロラ）
尋ねろ

▼尊敬語
물으십시오（ムルシプシオ）
お尋ねになりなさい

▼親しみを込めた尊敬語
물으세요（ムルセヨ）
お尋ねになりなさい

禁止形

▼タメ口
묻지 마（ムッチ　マ）
尋ねるな

▼尊敬語
묻지 마십시오（ムッチ　マシプシオ）
お尋ねにならないでください

▼親しみを込めた尊敬語
묻지 마세요（ムッチ　マセヨ）
お尋ねにならないでください

可能形

▼原形
물을 수 있다（ムルル　ス　イッタ）
尋ねれる

▼丁寧語
물을 수 있습니다（ムルル　ス　イッスンミダ）
尋ねれます

▼親しみを込めた丁寧語
물을 수 있어요（ムルル　ス　イッソヨ）
尋ねれます

▼タメ口
물을 수 있어（ムルル　ス　イッソ）
尋ねれるよ

▼尊敬語
물을 수 있으십니다（ムルル　ス　イッスシンミダ）
お尋ねになれます

▼親しみを込めた尊敬語
물을 수 있으세요（ムルル　ス　イッスセヨ）
お尋ねになれます

 参考  -을 수 있다/-ㄹ 수 있다の使い方

不可能形

▼原形
물을 수 없다（ムルル　ス　オプタ）
尋ねれない

▼丁寧語
물을 수 없습니다（ムルル　ス　オプスンミダ）
尋ねれません

▼親しみを込めた丁寧語
물을 수 없어요（ムルル　ス　オプソヨ）
尋ねれません

▼タメ口
물을 수 없어（ムルル　ス　オプソ）
尋ねれないよ

▼尊敬語
물을 수 없으십니다（ムルル　ス　オプスシンミダ）
お尋ねになれません

▼親しみを込めた尊敬語
물을 수 없으세요（ムルル　ス　オプスセヨ）
お尋ねになれません

 参考  -을 수 없다/-ㄹ 수 없다の使い方

使い方がわかる例文

＜例文１＞　道を尋ねる。
キルル　ムッタ
길을 묻다.

＜例文２＞　正解を尋ねる。
チョンダブル　ムッタ
정답을 묻다.

＜例文３＞　彼は職業について尋ねた。
クヌン　チゴベ　テヘ　ムロッタ
그는 직업에 대해 물었다.

＜例文４＞　手に油が付いた。
ソネ　キルミ　ムドッタ
손에 기름이 묻었다.

＜例文５＞　疲れた体をベッドへうずめた。
チチン　モムル　チムデエ　ムドッタ
지친 몸을 침대에 묻었다.

＜例文６＞　あの木の下に埋めました。
チョ　ナム　アレダガ　ムドッソヨ
저 나무 아래다가 묻었어요.

最後に

以上、色々な言い方や使い方を例文をあげながら解説しましたが、意味と使い方は理解できましたでしょうか？

묻다は日常生活でもよく使う言葉です。ぜひ使ってみてくださいね。

それでは～