単語

「貸す」の韓国語は?ハングル「빌려주다(ピルリョジュダ)」の意味と使い方を解説!

2019年9月26日

 

貸す」を韓国語で何というでしょうか?

これは、「お金を貸す」、「本を貸す」など日常生活でよく使う言葉です。

意味や使い方を理解できるように例文を用いて詳しく解説しているので、ぜひ最後まで読み進めてお役立てください。

 

単語概要

原形

ピルリョジュダ
빌려주다

【意味】
 貸す、貸してあげる

 ポイント①  빌려주다は動詞で、活用があります。

 ポイント②  빌려주は、母音語幹陰語幹にあたります。

語幹活用を考える上で大事なポイントです。わからない方はリンク先の解説をチェックしてください。

ここではよく使う活用として、丁寧語、尊敬語、過去形、否定形、現在進行形などをご紹介します。

その他の活用については語尾一覧をご参考ください。

現在形

▼丁寧語
빌려줍니다(ピルリョジュンミダ)
貸します

▼親しみを込めた丁寧語
빌려줘요(ピルリョジョヨ)
貸します

▼タメ口
빌려줘(ピルリョジョ)
貸すよ

ポイント

韓国語は、会社などかしこまった場所やスピーチなど使う丁寧語と親しい間柄の目上の人やお店などで店員がよく使ったりする親しみを込めた丁寧語があります。
丁寧語についてこちらの記事で詳しく解説しています。

 参考①  韓国語の丁寧語【아요 アヨ / 어요 オヨ / 여요 ヨヨ】を解説!
 参考②  韓国語の丁寧語【ㅂ니다 ムニダ / 습니다 スムニダ】を解説!

尊敬語

▼原形
빌려주시다(ピルリョジュシダ)
お貸しになる

▼尊敬語
빌려주십니다(ピルリョジュシンミダ)
お貸しになります

▼親しみを込めた尊敬語
빌려주세요(ピルリョジュセヨ)
お貸しになります

ポイント

尊敬語も現在形と同じように韓国語では2種類あります。
尊敬語についてこちらの記事で詳しく解説しています。

 参考  韓国語の尊敬語について解説!

過去形

▼原形
빌려줬다(ピルリョジョッタ)
貸した

▼丁寧語
빌려줬습니다(ピルリョジョッスンミダ)
貸しました

▼親しみを込めた丁寧語
빌려줬어요(ピルリョジョッソヨ)
貸しました

▼タメ口
빌려줬(ピルリョジョッソ)
貸したよ

▼尊敬語
빌려주셨습니다(ピルリョジュショッスンミダ)
お貸しになりました

▼親しみを込めた尊敬語
빌려주셨어요(ピルリョジュショッソヨ)
お貸しになりました

 参考  韓国語の過去形について解説

否定形

▼原形
빌려주지 않다(ピルリョジュジ アンタ)
안 빌려주다(アン ピルリョジュダ)
貸さない

ポイント

韓国語の否定形は2種類あります。
後ろに「지 않다」をつける場合は主に文章で使い、前に「」をつける場合は主に会話で使います。

▼丁寧語
빌려주지 않습니다(ピルリョジュジ アンスンミダ)
안 빌려줍니다(アン ピルリョジュンミダ)
貸しません

▼親しみを込めた丁寧語
빌려주지 않아요(ピルリョジュジ アナヨ)
안 빌려줘요(アン ピルリョジョヨ)
貸しません

▼タメ口
빌려주지 않아(ピルリョジュジ アナ)
안 빌려줘(アン ピルリョジョ)
貸さないよ

▼尊敬語
빌려주지 않으십니다(ピルリョジュジ アヌシンスンミダ)
안 빌려주십니다(アン ピルリョジュシンミダ)
お貸しになりません

▼親しみを込めた尊敬語
빌려주지 않으세요(ピルリョジュジ アヌセヨ)
안 빌려주세요(アン ピルリョジュセヨ)
お貸しになりません

現在進行形

▼原形
빌려주고 있다(ピルリョジュゴ イッタ)
貸している

▼丁寧語
빌려주고 있습니다(ピルリョジュゴ イッスンミダ)
貸しています

▼親しみを込めた丁寧語
빌려주고 있어요(ピルリョジュゴ イッソヨ)
貸しています

▼タメ口
빌려주고 있어(ピルリョジュゴ イッソ)
貸しているよ

▼尊敬語
빌려주고 있으십니다(ピルリョジュゴ イッスシンミダ)
お貸しになっています

▼親しみを込めた尊敬語
빌려주고 있으세요(ピルリョジュゴ イッスセヨ)
お貸しになっています

 参考  -고 있다の使い方

疑問形

▼丁寧語
빌려줍니까?(ピルリョジュンミカ)
貸しますか

▼親しみを込めた丁寧語
빌려줘요?(ピルリョジョヨ)
貸しますか

▼タメ口
빌려줘?(ピルリョジョ)
貸すの

▼尊敬語
빌려주십니까?(ピルリョジュシンミカ)
お貸しになりますか

▼親しみを込めた尊敬語
빌려주세요?(ピルリョジュセヨ)
お貸しになりますか

命令形

▼タメ口
빌려줘라(ピルリョジョラ)
貸せ

▼尊敬語
빌려주십시오(ピルリョジュシプシオ)
お貸しになりなさい

▼親しみを込めた尊敬語
빌려주세요(ピルリョジュセヨ)
お貸しになりなさい

禁止形

▼タメ口
빌려주지 마(ピルリョジュジマ)
貸すな

▼尊敬語
빌려주지 마십시오(ピルリョジュジ マシプシオ)
お貸しにならないでください

▼親しみを込めた尊敬語
빌려주지 마세요(ピルリョジュジ マセヨ)
お貸しにならないでください

可能形

▼原形
빌려줄 수 있다(ピルリョジュル ス イッタ)
貸せる

▼丁寧語
빌려줄 수 있습니다(ピルリョジュル ス イッスンミダ)
貸せます

▼親しみを込めた丁寧語
빌려줄 수 있어요(ピルリョジュル ス イッソヨ)
貸せます

▼タメ口
빌려줄 수 있어(ピルリョジュル ス イッソ)
貸せるよ

▼尊敬語
빌려줄 수 있으십니다(ピルリョジュル ス イッスシンミダ)
お貸しになれます

▼親しみを込めた尊敬語
빌려줄 수 있으세요(ピルリョジュル ス イッスセヨ)
お貸しになれます

 参考  -을 수 있다/-ㄹ 수 있다の使い方

不可能形

▼原形
빌려줄 수 없다(ピルリョジュル ス オプタ)
貸せない

▼丁寧語
빌려줄 수 없습니다(ピルリョジュル ス オプスンミダ)
貸せません

▼親しみを込めた丁寧語
빌려줄 수 없어요(ピルリョジュル ス オプソヨ)
貸せません

▼タメ口
빌려줄 수 없어(ピルリョジュル ス オプソ)
貸せないよ

▼尊敬語
빌려줄 수 없으십니다(ピルリョジュル ス オプスシンミダ)
お貸しになれません

▼親しみを込めた尊敬語
빌려줄 수 없으세요(ピルリョジュル ス オプスセヨ)
お貸しになれません

 参考  -을 수 없다/-ㄹ 수 없다の使い方

 

使い方がわかる例文

<例文1> お金を貸す。
トヌル ピルリョジュダ
돈을 빌려주다.

<例文2> 本を貸す。
チェグル ピルリョジュダ
책을 빌려주다.

<例文3> ちょっと私に貸してくれる?
チョム ナハンテ ピルリョジュルレ
좀 나한테 빌려줄래?

<例文4> 耳を貸して。
キルル ピルリョジョ
귀를 빌려줘.

<例文5> 他人に金を貸してはダメです。
ナメ トヌル ピルリョジュミョン アンデヨ
남에 돈을 빌려주면 안 돼요.

最後に

以上、色々な言い方や使い方を例文をあげながら解説しましたが、意味と使い方は理解できましたでしょうか?

빌려주다は日常生活でもよく使う言葉です。ぜひ使ってみてくださいね。

それでは~

pairs

【戻る】

 


-単語
-

© 2020 コリアブック