韓国語文法の語尾「-투성이(トゥソンイ)」を詳しく解説していきます。
意味と使い方が理解できるようによく使う例文を用意しました。
最後まで読み進めると理解も深まりますので、ぜひご覧ください。
韓国語文法の語尾「-투성이」とは?
トゥソンイ
-투성이
~だらけ
▼意味
「-투성이(トゥソンイ)」は「~だらけ」などと訳し、多いすぎることを説明するときに使います。
▼使い方
「 名詞 + 투성이 」
【前に来る単語】
・前に来る単語は名詞のみ。
【語尾】
語尾の「-투성이」は、前に来る単語による使い分けはありません。
具体例な使い方の例
▼名詞
「문제(ムンジェ)|問題」
→ 「문제투성이(ムンジェトゥソンイ)|問題だらけ」
使い方がわかる例文
<1> 日本経済は問題だらけです。
イルボンキョンジェヌン ムンジェトゥソンイエヨ
일본경제는 문제투성이예요.
<2> 掃除をしないから、部屋がほこりだらけです。
チョンソルル アナニカ パンイ モンジトゥソンイエヨ
청소를 안 하니까 방이 먼지투성이예요.
<3> 日韓関係は疑問だらけです。
ハンニル カンゲヌン ウィムントゥソンイエヨ
한일 관계는 의문투성이예요.
<4> 彼の行動は疑問だらけです。
クエ ヘンドンウン ウィムントゥソンイエヨ
그의 행동은 의문투성이예요.
<5> 韓国に行ったら買いたいものだらけです。
ハングゥ カミョン サゴシップン ゴットゥソンイエヨ
한국 가면 사고 싶은 것투성이예요.
まとめ
語尾「-투성이」について、関連する例文をあげながら解説しましたが、理解できましたでしょうか?
それではまとめです。
まとめ ・「-투성이(エ カンゲオプシ)」は「~だらけ」などと訳します。 よく使う語尾なのでしっかりと覚えて、ぜひ日常会話でも使ってみてくださいね。 それでは~
・「名詞」+「-투성이」の形で使います。