じゅにょん

コリアブック運営者。本籍地が済州島の日本育ちの韓国人。語学を中心に韓国情報をお届けします。
ソウルに2年滞在|韓国旅行20回以上|TOPIK6級合格
» プロフィールはこちら
» Instagramはこちら

単語

LINEやカカオトーク、メールで使われる韓国語まとめ

2018年5月1日

 

韓国人とLINEなんかでメッセージのやり取りをすると知らない韓国語がでてくることないですか?

例えば、「ㅋㅋㅋ」とか「ㅇㅋ」とかは特によく見る気がします。

韓国ってネット社会がすごく発達している上に言葉を短縮するのが好きなこともあって、特にネット用語がたくさんあります。

まめ知識 ちなみに韓国のネット利用者のことをネチズン(네티즌:network+citizen)といいます)

 

合わせて読みたい →韓国語の短縮語(줄임말)、新語(신조어)が多すぎる件

 

日本語にも「www」とか色々あると思いますけど、韓国語は教科書にもならわないのでまとめてみました。

是非、韓国人友達とメッセージのやり取りするときに使ってみてください。

※基本、学生とか若者が使うのであまり使いすぎると幼稚なイメージになっちゃうので注意。これは日本と同じですね。

 

この記事の内容

ネット語一覧

用語 原型 日本語の意味
ㅋㅋㅋ 크크크 WWWと一緒
ㅇㅋ 오케이 オッケーの意味
ㅇㅇ 返事の「うん」の意味
ㅎㅎㅎ 하하하または히히히 WWWと一緒
ㄱㅅ 감사 ありがとう
ㄷㄷㄷ 덜덜덜 ブルブルブル
ㄷㄱ 닫기 閉じる。「以上」の意味で最後の締めに。
ㅊㅋ 축카 祝賀。祝うこと。
ㅂㅂ 바이바이 バイバイ。さよなら。
ㅇ? 왜? なぜ?
ㅅㄹㅎ 사랑해 愛してる

 

まとめ

いかがでしたか?韓国語って漢字を使わないので、メッセージ打ちやすいですよね?

それがさらにネット用語を打つことで文字を打つスピードはかなり速くなります。

ㅇㅋとかㅇㅇとかは、若い人でなくても使ってそんなに違和感ないかな~と思います。

韓国人の友達とやり取りするときぜひ使ってみてください!

 

それでは~

  • この記事を書いた人

じゅにょん

コリアブック運営者。本籍地が済州島の日本育ちの韓国人。語学を中心に韓国情報をお届けします。
ソウルに2年滞在|韓国旅行20回以上|TOPIK6級合格
» プロフィールはこちら
» Instagramはこちら

-単語
-

© 2022 コリアブック