【教科書で習わない韓国語】韓国の新語・新造語【まとめ】

スポンサーリンク

日本の新語にあたる言葉は韓国では「新造語(신조어)」といいます。

日本でも毎年いろんなのがでてきているように韓国でもでてきています!

「まじ卍」とかぱっと見、まったく意味がわかりません><

「パリピ」もパーティーピープルの意味以外に「パリピする」といったら、楽しく遊ぶみたいな意味になるみたいです。。

個人的にはまったくついていけないですが、、たぶん韓国社会でも同じだと思います。

世代に関係なくどんどん使う人と全くついていけない人がいると思いますが、知り合いの韓国人が使っているなら理解したいですよね?

数がかなりあるので、できるだけよく使うものを中心にピックアップしたので、参考にしてみてください。

 

韓国語の新語一覧

用語 意味
치맥 치킨(チキン)と맥주(ビール)の意味。韓国人が好きな代表的なお酒の組み合わせがチキンとビール。専門のお店も多くよく使われる。
소막 소주(焼酎)と막걸리(マッコリ)
고고싱 gogoと씽씽(びゅんびゅん)の合わさった言葉で、びゅーんと風が吹くぐらい急いで行こう!という感じ。
막장 막다른 장소(突き当りの場所)の省略した言葉で、ぎりぎりの切羽詰まった状況、クライマックスの意味。
아놔 ありえへん!という状況のときに出る言葉。
멘풍 멘탈 붕괴メンタル崩壊の短縮語で、理解不能な時に使う。
강추 강력 추천(強力推薦)めっちゃオススメ
몸짱 몸 짱(体が最高)体が筋肉質でかっこいいときに使う。
얼짱 얼굴 짱(顔が最高)顔立ちがいいときに使う。
완소 완전 소중한(完全に貴重な)貴重なものを言うときに使う。
굽신굽신 굽실굽실ぺこぺこの変形。
샤방샤방 キラキラ
간지나다 かっこいい。直訳すると「感じがでる」
존나 조낸 매우めっちゃの短縮語。
ショックなときに出る声
생파 생일파티
쩐다 쩔어 심하다
우왕 うわぁん、感嘆するときに出る言葉。

 

 

まとめ

どうですか?これは一部になりますが、ある程度よく使われるものはカバーできてるかと思います。

ほとんどが新語でもあり短縮語でもある形です。

短縮語の方もチェックしてみてください。

 

それでは~

スポンサーリンク

ლ(╹◡╹ლ) こちらの記事もどうぞ ლ(╹◡╹ლ)

▼耳で楽しむ読書アプリ「audiobook.jp」