【韓国語 文法】語尾の「-ㄹ 겸/-을 겸」の意味と使い方を解説

韓国語の語尾「-ㄹ 겸/-을 겸」を解説していきます！

TOPIKでは中級レベルの文法になります。

どういう意味か？前にくる言葉が変形するパターンがあるか？を確認し、

例文を見ながら使い方を勉強していきます。

それでは一緒に見ていきましょう！

 

 

韓国語の文法「-(으)ㄹ 겸」とは？

それでは例文をみてみましょう！

例文

＜１＞
_{チェッド　イルコ　コピド　マシルキョム　コピショベ　カッタ}
책도 읽고 커피도 마실 겸 커피숍에 갔다.
本も読んでコーヒーも飲むのも兼ねてコーヒーショップへ行った。

＜２＞　
_{ハングゴ　コンブハルキョム　ハングッヨンファ　ポロカッタ}
한국어 공부할 겸 한국영화 보로 갔다.
韓国語勉強するのも兼ねて韓国映画を見に行った。

＜３＞
_{チング　マンアゴ　ストゥレス　プルキョム　コンソトゥ　ポロカッタ}
친구 만나고 스트레스도 풀 겸 콘서트 보로 갔다.
友達に会ってストレスも解消するのも兼ねてコンサートを見に行った。

おさらい問題

＜１＞次の単語を使って文章を作ってください。

「청소（掃除）　/　영화 （映画）　/　회사 （会社）　/　쉬었다 （休んだ）」

_{チョンソド　ハゴ　ヨンフォド　ポルキョム　フェサルル　スィオッタ}
청소도 하고 영화도 볼 겸 회사를 쉬었다.
掃除もして映画も見るもの兼ねて会社を休んだ。

まとめ

• 韓国語の文法「-(으)ㄹ 겸」は「～も兼ねて」などと訳し、２つ以上の目的を兼ねて行うことを説明するときに使う。
• 「-(으)ㄹ 겸」の前に来る言葉は動詞の語幹。
• 前に来る動詞が母音語幹（パッチムなし）またはㄹ語幹のの場合、「-ㄹ 겸」を使う。
  前に来る動詞がㄹ以外の子音語幹（パッチムあり）の場合、「-을 겸」を使う。

前へ　戻る[一覧]　次へ