【韓国語 文法】語尾の「-ㄴ 채로/-은 채로」の意味と使い方を解説

韓国語の語尾「-ㄴ 채로/-은 채로」を解説していきます！

TOPIKでは中級レベルの文法になります。

どういう意味か？前にくる言葉が変形するパターンがあるか？を確認し、

例文を見ながら使い方を勉強していきます。

それでは一緒に見ていきましょう！

 

 

韓国語の文法「-(으)ㄴ 채(로)」とは？

それでは例文をみてみましょう！

例文

＜１＞
_{ヒュウデポン　チベ　トゥンチェ　ウェチュレッタ}
휴대폰 집에 둔 채 외출했다.
携帯電話を家に置いたまま外出した。

＜２＞　
_{アンギョンウル　スンチェ　セス　ヘボリョッタ}
안경을 쓴 채 세수 해버렸다.
メガネをかけたまま洗顔してしまった。

＜３＞
_{チャンチェ　イヤギヘッタ}
잔 채 이야기 했다.
寝たまま話をした。

おさらい問題

＜１＞次の単語を使って文章を作ってください。

「음식을 먹다（食べものを食べる）　/　말하다（話した）」

_{ウンシグル　モグンチェ　マレッタ}
음식을 먹은 채 말했다.
食べものを食べたまま話した。

まとめ

• 韓国語の文法「-(으)ㄴ 채(로)」は「～したまま（で）」などと訳し、１つの動作や状態が継続した状態で次の動作や状態に移るときに使います。
• 「-(으)ㄴ 채(로)」の前に来る言葉は動詞の語幹。
• 前に来る動詞が母音語幹（パッチムなし）またはㄹ語幹のの場合、「-ㄴ 채(로)」を使う。
  前に来る動詞がㄹ以外の子音語幹（パッチムあり）の場合、「-은 채(로)」を使う。

前へ　戻る[一覧]　次へ