韓国語の語尾「-기 때문에」を解説していきます!
TOPIKでは初級レベルの文法になります。
どういう意味か?前にくる言葉が変形するパターンがあるか?を確認し、
例文を見ながら使い方を勉強していきます。
それでは一緒に見ていきましょう!
韓国語の文法「-기 때문에」とは?
ポイント①
韓国語の文法「-기 때문에」は「~のために、なので」などと訳し、理由を説明するときに使う。
(例)お酒を飲んだために寝てしまった → 술 마셨기 때문에 자벼렸다.
ポイント②
「-기 때문에」の前に来る言葉は用言の語幹。
それでは例文をみてみましょう!
例文
<1>
スッチェ パルリ クンネゴ シプキ テムネ チベ トゥロガッタ
숙제 빨리 끝내고 싶기 때문에 집에 들어갔다.
宿題を早く済ませたいために家に帰った。
<2>
オヌル チュプキ テムネ コトゥルル イボッタ
오늘 춥기 때문에 코트를 입었다.
今日は寒いためにコートを着た。
<3>
ハングギニギ テムネ イロヌン モッテヨ
한국인이기 때문에 일어는 못해요.
韓国人のために日本語はできません。
おさらい問題
<1>次の単語を使って文章を作ってください。
「재미있는 영화(面白い映画) / 잠을 못 자 (寝れない)」
チェミインヌン ヨンファギ テムネ チャムル モッチャヨ
재미있는 영화기 때문에 잠을 못 자요.
面白い映画のために寝れません
まとめ
- 韓国語の文法「-기 때문에」は「~のために、なので」などと訳し、理由を説明するときに使う。
- 「-기 때문에」の前に来る言葉は用言の語幹。