「取る」の韓国語は？ハングル「따다(タダ)」の意味と使い方を解説！

「取る」を韓国語で何というでしょうか？

これは、「免許を取る」、「金メダルを取る」など日常生活でよく使う言葉です。

意味や使い方を理解できるように例文を用いて詳しく解説しているので、ぜひ最後まで読み進めてお役立てください。

 

 

単語概要

【意味】（点数や資格を）取る、（名前や志を）取る、（ついているものを）取る、（試合や賭けなどで金品を）取る

 ポイント①  따다は動詞で、活用があります。

 ポイント②  따다は、母音語幹、陽語幹にあたります。

語幹は活用を考える上で大事なポイントです。わからない方はリンク先の解説をチェックしてください。

ここではよく使う活用として、丁寧語、尊敬語、過去形、否定形、現在進行形などをご紹介します。

その他の活用については語尾一覧をご参考ください。

現在形

▼丁寧語
땁니다（タンミダ）
取ります

▼親しみを込めた丁寧語
따요（タヨ）
取ります

▼タメ口
따（タ）
取るよ

尊敬語

▼原形
따시다（タシダ）
取られる

▼尊敬語
따십니다（タシンミダ）
取られます

▼親しみを込めた尊敬語
따세요（タセヨ）
取られます

過去形

▼原形
땄다（タッタ）
取った

▼丁寧語
땄습니다（タッスンミダ）
取りました

▼親しみを込めた丁寧語
땄어요（タッソヨ）
取りました

▼タメ口
땄어（タッソ）
取ったよ

▼尊敬語
따셨습니다（タショッスンミダ）
取られました

▼親しみを込めた尊敬語
따셨어요（タショッソヨ）
取られました

 参考  韓国語の過去形について解説

否定形

▼原形
따지 않다（タジ　アンタ）
안 따다（アン　タタ）
取らない

▼丁寧語
따지 않습니다（タジ　アンスンミダ）
안 땁니다（アン　タンミダ）
取りません

▼親しみを込めた丁寧語
따지 않아요（タジ　アナヨ）
안 따요（アン　タヨ）
取りません

▼タメ口
따지 않아（タジ　アナ）
안 따（アン　タ）
取らないよ

▼尊敬語
따지 않으십니다（タジ　アヌシンスンミダ）
안 따십니다（アン　タシンミダ）
取られません

▼親しみを込めた尊敬語
따지 않으세요（タジ　アヌセヨ）
안 따세요（アン　タセヨ）
取られません

現在進行形

▼原形
따고 있다（タゴ　イッタ）
取っている

▼丁寧語
따고 있습니다（タゴ　イッスンミダ）
取っています

▼親しみを込めた丁寧語
따고 있어요（タゴ　イッソヨ）
取っています

▼タメ口
따고 있어（タゴ　イッソ）
取っているよ

▼尊敬語
따고 있으십니다（タゴ　イッスシンミダ）
取られています

▼親しみを込めた尊敬語
따고 있으세요（タゴ　イッスセヨ）
取られています

 参考  -고 있다の使い方

疑問形

▼丁寧語
따습니까?（タスンミカ）
取りますか

▼親しみを込めた丁寧語
따요?（タヨ）
取りますか

▼タメ口
따?（タ）
取るの

▼尊敬語
따십니까?（タシンミカ）
取られますか

▼親しみを込めた尊敬語
따세요?（タセヨ）
取られますか

命令形

▼タメ口
따라（タラ）
取れ

▼尊敬語
따십시오（タシプシオ）
お取りになりなさい

▼親しみを込めた尊敬語
따세요（タセヨ）
取りなさい

禁止形

▼タメ口
따지 마（タジマ）
取るな

▼尊敬語
따지 마십시오（タジ　マシプシオ）
お取りにならないでください

▼親しみを込めた尊敬語
따지 마세요（タジ　マセヨ）
お取りにならないでください

可能形

▼原形
딸 수 있다（タル　ス　イッタ）
取れる

▼丁寧語
딸 수 있습니다（タル　ス　イッスンミダ）
取れます

▼親しみを込めた丁寧語
딸 수 있어요（タル　ス　イッソヨ）
取れます

▼タメ口
딸 수 있어（タル　ス　イッソ）
取れるよ

▼尊敬語
딸 수 있으십니다（タル　ス　イッスシンミダ）
お取りになれます

▼親しみを込めた尊敬語
딸 수 있으세요（タル　ス　イッスセヨ）
お取りになれます

 参考  -을 수 있다/-ㄹ 수 있다の使い方

不可能形

▼原形
딸 수 없다（タル　ス　オプタ）
取れない

▼丁寧語
딸 수 없습니다（タル　ス　オプスンミダ）
取れません

▼親しみを込めた丁寧語
딸 수 없어요（タル　ス　オプソヨ）
取れません

▼タメ口
딸 수 없어（タル　ス　オプソ）
取れないよ

▼尊敬語
딸 수 없으십니다（タル　ス　オプスシンミダ）
お取りになれません

▼親しみを込めた尊敬語
딸 수 없으세요（タル　ス　オプスセヨ）
お取りになれません

 参考  -을 수 없다/-ㄹ 수 없다の使い方

使い方がわかる例文

＜例文１＞　免許を取る。
ミョノルル　タダ
면호를 따다.

＜例文２＞　金メダルを取る。
クムメダルル　タダ
금메달을 따다.

＜例文３＞　りんごの木からりんごを取りました。
サグァナムエソ　サグァルル　タッソヨ
사과나무에서 사과를 땄어요.

＜例文４＞　岩から牡蠣を取れ。
パウィエソ　クルル　タラ
바위에서 굴을 따라.

＜例文５＞　おじいさんの名前を取りました。
ハラボジエ　イルムル　タッソヨ
할아버지의 이름을 땄어요.

最後に

以上、色々な言い方や使い方を例文をあげながら解説しましたが、意味と使い方は理解できましたでしょうか？

따다は日常生活でもよく使う言葉です。ぜひ使ってみてくださいね。

それでは～