NiziUのデビューまでの裏側に大密着映像がhuluで限定配信中!公式サイトはこちら⇒hulu

単語

助詞「~を」の韓国語「-를/-을」の使い分けについて例文を見ながら解説

2018年4月25日

助詞「を」の韓国語「-를/-을」の使い分けについて例文を見ながら解説

 

助詞「」は韓国語では「-를/-을-ルル/-ウル)」といいます。

どのようなときに「-를-ルル)」を使い、どのようなときに「-을-ウル)」を使うのかについて例文を見ながら解説していきます。

この記事でわかること

・助詞「」の韓国語「-를/-을-ルル/-ウル)」の使い分けについて理解する。

それでは一緒に見ていきましょう!

 

韓国語「-를/-을」について解説

韓国語「-를/-을」とは?

韓国語の「-를-ルル)」または「-을-ウル)」は、日本語の助詞の「」にあたります。

韓国語「-를/-을」の使い分けは?

直前の文字に終声(パッチム)がない場合「-를-ルル)」、終声(パッチム)がある場合「-을-ウル)」を使います。

補足

[box class="glay_box" title="終声(パッチム)とは?"]

終声(パッチム)についてこちらで詳しく解説していますのでご参考ください。

💡終声(パッチム)とは?

[/st-mybox]

 

「-를/-을」を使った例文

<例文1> ご飯を食べます。

パブル モクスンミダ
밥을 먹습니다.

<例文2> 私は本を読みます。

チョヌン チェグル イルゴヨ
저는 책을 읽어요.

<例文3> 何をしているの?

ムオスル ハゴイッソ?
무엇을 하고 있어?

<例文4> 新しい靴を買った。

セロウン クドゥルル サッタ
새로운 구두를 샀다.

<例文5> 部屋を掃除します。

パンウル チョンソヘヨ
방을 청소해요.

例文解説

例文で使った「単語」

韓国語 日本語 解説
パプ
ご飯  💡 解説
モクタ
먹다
食べる 💡 解説 
チェク
 coming soon
イッタ
읽다
読む 💡 解説
ムオッ
무엇
💡 解説 
ハダ
하다
する coming soon
セロプタ
새롭다
新しい coming soon
クドゥ
구두
coming soon 
サダ
사다
買う 💡 解説 
パン
部屋 coming soon
チョンソ
청소
掃除 coming soon

例文で使った「文法」

韓国語 日本語 解説
ゴ イッタ
-고 있다
~している  💡 解説

 

補足

「-를/-을」でも「~が」「~に」と訳す場合がある

-를/-을-ルル/-ウル)」は「~を」と訳しますが、「~が好き」、「~に乗る」という場合に限っては例外的に「-를/-을-ルル/-ウル)」を使います。

《例》あなたが好きだ。
タンシンヌル チョアヘ
당신을 좋아해.

《例》バスに乗る。
ボスルル タダ
버스를 타다.

 

最後に

いかがでしたでしょうか?

韓国語の助詞「-를-ルル)/-을-ウル)」は日本語とは違って使い分けが必要ですが、規則を理解すれば難しくありません。

それではまとめです。

まとめ

・韓国語の「-를-ルル)」または「-을-ウル)」は、日本語の助詞の「」にあたる。

・直前の文字に終声(パッチム)がない場合「-를-ルル)」、終声(パッチム)がある場合「-을-ウル)」を使う。

【戻る】

 


-単語
-

© 2020 コリアブック