NiziUのデビューまでの裏側に大密着映像がhuluで限定配信中!公式サイトはこちら⇒hulu

単語

「着る」を韓国語で何という?「イプタ」の意味と使い方を解説!

2019年6月3日

「着る」を韓国語で何という?「イプタ」の意味と使い方を解説!

 

着る」を韓国語で何というでしょうか?

服を着て出かける」、「お気に入りの服を着る」など日常生活でよく使ういろいろな例文を用意しました。

意味や使い方を理解できるように詳しく解説しているので、ぜひ最後まで読み進めてお役立てください。

 

「着る」を韓国語で何という?

着る」は、

イㇷ゚タ
입다

といいます。

これは動詞の原形(辞書に載っている形)になるので、会話で使うときには形を変えて使います。

会話で丁寧に言う場合やタメ口はどのようにいうでしょうか?

 

丁寧に「着ます」を韓国語で

着ます」は、

イボヨ
입어요

または

イプスンミダ
입습니다

といいます。

韓国語には丁寧語が2種類あります。

입어요」の方は、親しみを込めた丁寧語で、親しい間柄の目上の人やお店などで店員がよく使ったりします。

습니다」の方は、会社などかしこまった場所やスピーチなどで使います。

丁寧語についてこちらの記事で詳しく解説しています。

関連記事①:韓国語の丁寧語【아요 アヨ / 어요 オヨ / 여요 ヨヨ】を解説!

関連記事②:韓国語の丁寧語【ㅂ니다 ムニダ / 습니다 スムニダ】を解説!

 

タメ口で「着るよ」を韓国語で

着るよ」は、

イボ
입어

といいます。

これは完全にタメ口なので、親しい友達や目下の人に対して使う言葉です。

 

それでは逆に尊敬語はどのように表現するでしょうか?

韓国語の会話では尊敬語も日常会話でよく使うので押さえておきたいポイントです。

 

尊敬語で「着られます」を韓国語で

着られます」は、

イブセヨ
입으세요

または

イブシンミダ
입으십니다

といいます。

韓国語は尊敬語も2種類あります。

입으세요」の方は、親しみを込めた言葉で、親しい間柄の目上の人に対して使います。

으십니다」の方は、会社などかしこまった場所などで使います。

 

丁寧語と尊敬語の違い

丁寧語は単に言葉を丁寧に言うのに対し、尊敬語は相手を持ち上げる意味があります。

なので、丁寧語は自分のことにも使いますが、尊敬語を使う場合の主語は必ず相手です。

尊敬語についてこちらの記事で詳しく解説しています。

関連記事:韓国語の尊敬語について解説!

 

それでは過去形、疑問形、否定形、進行形、命令形、禁止形、可能形、不可能形など他の言い方はどのようにいうでしょうか?

 

過去形

着た」は、

イボッタ
입었다

といいます。

他の言い方は次の通りです。

着たよ입었어(イボッソ)
着ました입었어요(イボッソヨ)または입었습니다(イボッスンミダ)
着られました셨어요(イブショッソヨ)または셨습니다(イブショッスンミダ)

過去形についてこちらの記事で詳しく解説しています。

関連記事:韓国語の過去形について解説

 

否定形

着ない」は、

アン イプタ
안 입다

または

イプチ アンタ
입지 않다

といいます。

韓国語の否定形は2種類あります。

前に「」をつける場合は主に会話で使い、後ろに「지 않다」をつける場合は、主に文章で使います。

他の言い方は次の通りです。

▼前に「」をつける場合
着ないよ안 입어(アン イボ)
着ません안 입어요(アン イボヨ)または안 입습니다(アン イプスンミダ)
着られません안 입으세요(アン イブセヨ)または안 입으십니다(アン イプシンミダ)

▼後ろに「지 않다」をつける場合
着ないよ지 않아(イプチ アナ)
着ません 않아요(イプチ アナヨ)または지 않습니다(イプチ アンスンミダ)
着られません지 않으세요(イプチ アヌセヨ)または지 않으십니다(イプチ アヌシンミダ)

 

進行形

着ている」は、

イプコ イッタ
입고 있다

といいます。

他の言い方は次の通りです。

着ているよ입고 있어(イプコ イッソ)
着ています 있어요(イプコ イッソヨ)または고 있습니다(イプコ イッスンミダ)
着ておられます고 있으세(イプコ イッスセヨ)または고 있으십니다(イプコ イッスシンミダ)

進行形についてこちらの記事で詳しく解説しています。

関連記事:-고 있다の使い方

 

命令形

着ろ」は、

イボラ
입어라

といいます。

他の言い方は次の通りです。

着なさい입으세요(イブセヨ)
お着になってください십시오(イブシプシオ)

 

禁止形

着るな」は、

イプチ マ
입지 마

といいます。

他の言い方は次の通りです。

着ないでください입지 마세요(イプチ マセヨ)
お着にならないでください지 마십시오(イプチ マシプシオ)

 

可能形

着られる」は、

イブル ス イッタ
입을 수 있다

といいます。

他の言い方は次の通りです。

着られるよ입을 수 있어(イブル ス イッソ)
着られます 수 어요(イブル ス イッソヨ)または 수 있습니다(イブル ス イッスンミダ)
お気になれます 수 있으세(イブル ス イッスセヨ)または 수 있으십니다(イブル ス イッスシンミダ)

可能形についてこちらの記事で詳しく解説しています。

関連記事:-을 수 있다/-ㄹ 수 있다の使い方

 

不可能形

着られない」は、

イブル ス オプタ
입을 수 없다

といいます。

他の言い方は次の通りです。

着られないよ입을 수 없(イブル ス オプソ)
着られません 수 어요(イブル ス オプソヨ)または 수 없습니다(イブル ス オプスンミダ)
お着になられません 수 없으세(イブル ス オプスセヨ)または 수 없으십니다(イブル ス オプスシンミダ)

不可能形についてこちらの記事で詳しく解説しています。

関連記事:-을 수 없다/-ㄹ 수 없다の使い方

 

よく使う例文

<例文1> 服を着て出かける。
オスル イプコ ナガダ
옷을 입고 나가다.

<例文2> お気に入りの服を着る。
マウメ トゥヌン オスル イプタ
마음의 드는 옷을 입다.

<例文3> かわいい服を着ているね。
イェプン オスル インネ
예쁜 옷을 입네.

<例文4> かっこいい服を着てますね。
モシンヌン オスル イブシネヨ
멋있는 옷을 입으시네요.

<例文5> スーツは着る必要がありません。
ヤンボグン イブル ピリョガ オプソヨ
양복은 입을 필요가 없어요.

 

最後に

以上、色々な言い方や使い方を例文をあげながら解説しましたが、意味は理解できましたでしょうか?

着る」は日常生活でもよく使う言葉です。ぜひ使ってみてくださいね。

それでは~

 


-単語
-

© 2020 コリアブック