NiziUのデビューまでの裏側に大密着映像がhuluで限定配信中!公式サイトはこちら⇒hulu

文法

韓国語文法の語尾【-에게 있어서】の意味と使い方を解説

2019年8月1日

韓国語文法の語尾【-에게 있어서】の意味と使い方を解説

 

韓国語文法の語尾-에게 있어서(エゲ イッソソ)」を詳しく解説していきます。

意味と使い方が理解できるようによく使う例文を用意しました。

最後まで読み進めると理解も深まりますので、ぜひご覧ください。

 

韓国語文法の語尾「-에게 있어서」とは?

エゲ イッソソ
-에게 있어서
~にとって

▼意味

 「-에게 있어서(エゲ イッソソ)」は「~にとって」などと訳し、前にくる単語(主に人)の立場で考えたらどうなるかを説明するときに使います。

▼使い方

「 名詞  에게 있어서 」

【前に来る単語】
 ・前に来る単語は名詞のみ。

【語尾】
 語尾の「-에게 있어서」は、前に来る単語による使い分けはありません。

 

具体例な使い方の例

▼名詞

당신(タンシン)|あなた

→ 「당신에게 있어서(タンシネゲ イッソソ)|あなたにとって

使い方がわかる例文

<1> あなたにとって一番大切なものはなんですか
タンシネゲ イッソソ カジャン ソジュンハン ゴスン モエヨ
당신에게 있어서 가장 소중한 것은 뭐예요?

<2> 私にとって韓国はなくてはならない国だ。
ナエゲ イッソソ ハンググン オプスミョン アンデヌン ナラダ
나에게 있어서 한국은 없으면 안 되는 나라다.

<3> 日本は外国人にとっても住みやすい国です。
イルボヌン ウィグギネゲ イッソソド サルギ ピョナヌン ナラエヨ
일본은 외국인에게 있어서도 살기 편하는 나라예요.

<4> 子供にとって親は大切な存在です。
アイエゲ イッソソ プモヌン ソジュンハン チョンジェエヨ
아이에게 있어서 부모는 소중한 존재예요.

<5> 彼は私にとっては最高のパートナーです。
クヌン ナエゲ イッソソ チェゴエ パトゥノエヨ
그는 나에게 있어서 최고의 파트너예요.

補足

에게 있어서」のあとに「」や「」をつけると、「~にとっては」や「~にとっても」という意味になります。

まとめ

語尾「-에게 있어서」について、関連する例文をあげながら解説しましたが、理解できましたでしょうか?

それではまとめです。

まとめ

・「-에게 있어서(エゲ イッソソ)」は「~にとって」などと訳します。
・「名詞」+「-에게 있어서」の形で使います。

よく使う語尾なのでしっかりと覚えて、ぜひ日常会話でも使ってみてくださいね。

それでは~

前へ 戻る[一覧] 次へ

 


-文法

© 2020 コリアブック