韓国語【려고(으려고)】の意味と使い方：～しようと

韓国語文法の連結語尾【려고(으려고)｜リョゴ(ウリョゴ)】の意味と使い方を解説します。

 

 

【려고/으려고】の意味

韓国語文法の語尾「-려고」と「-으려고」は両方とも「～しようと」という意味で、これからの行動や計画を話すときに使います。
読み方は「려고」が「リョゴ」、「으려고」が「ウリョゴ」と読みます。

（例）食べようと外に出ます　→　먹으려고 밖에 나가요.

「-려고/으려고」の前に来る言葉は動詞の語幹。

前に来る動詞が母音語幹（パッチムなし）またはㄹ語幹のの場合、「-려고」を使う。

前に来る動詞がㄹ以外の子音語幹（パッチムあり）の場合、「-으려고」を使う。

【려고/으려고】の使い方がわかる例文

活用の仕方がわかるように、【려고】を使った例文、【으려고】を使った例文をそれぞれ紹介します。

【려고】を使った例文

려고を使うのは、前の単語が母音語幹かㄹ語幹の場合のみです。

【으려고】を使った例文

으려고を使うのは、前の単語が子音語幹の場合のみです。

【려고(으려고)】の補足

고はよく省略される

「려고/으려고」の고を短縮して려/으려としても使われます。

例、하려 왔어요.（しようと来ました）

ㄹ려고は間違った使い方

ちなみに「ㄹ려고」と「려고」両方が使われる場合がありますが、文法的に正しいのは「려고」の方です。

例えば「行こうとする」は「가려고 하다」が正しいのですが、「갈려고 하다」とネイティブの人も結構使います。

特に口頭では「갈려고・・」と「ㄹ」を入れたがちです。

「行く」の原形は「가다」なので、母音語幹の場合は「ㄹ」が入るのは本来は間違いなので注意が必要です。

もちろんㄹ語幹の「알다」（知る）、「살다」（生きる）などの場合は「알려고」「살려고」のように「ㄹパッチム」は消えずにそのまま残ります。

ただ間違って「ㄹ」を入れても通じるので会話ではそこまで意識する必要はありません。

今回は以上です。
最後までご覧くださいまして、ありがとうございました！

あわせて読みたい