【韓国語 文法】語尾の「-ㄹ래요/-을래요」の意味と使い方を解説

スポンサーリンク

韓国語文法「-(으)ㄹ래요」を解説

韓国語語尾「-ㄹ래요/-을래요を解説していきます!

TOPIKでは初級レベルの文法になります。

どういう意味か?前にくる言葉が変形するパターンがあるか?を確認し、

例文を見ながら使い方を勉強していきます。

それでは一緒に見ていきましょう!

 

韓国語の文法「-(으)ㄹ래요」とは?

 

ポイント①

韓国語の文法「-(으)ㄹ래요」「~しますなどと訳し、意志を表したり、相手の意志確認するときに使います。

特に「相手の意思確認」のときの会話ではよく使います。

(例)一緒に行きますか? → 같이 갈래요?

 

ポイント②

「-(으)ㄹ래요」の前に来る言葉は動詞の語幹

 

ポイント③
  • 前に来る動詞が母音語幹(パッチムなし)またはㄹ語幹のの場合、「-ㄹ래요」を使う。
  • 前に来る動詞がㄹ以外の子音語幹(パッチムあり)の場合、「-을래요」を使う。

 

ポイント④

意志を表す「-겠」や「-(으)ㄹ게요」との違い。

「-겠」や「-(으)ㄹ게요」に比べて、「-(으)ㄹ래요」は独り言を言ってるような軽い意思表示になります。

「저는 라면 먹을게요」は相手にしっかり「私はラーメンを食べます」と自分の意志を伝えているのに対し、

「저는 라면 먹을래요」は「私はラーメンを食べます」と訳は同じですが、相手に聞こえてなくてもよくて、単に自分の意思表示をしているだけになります。

また、相手の意志を確認する場合は「-(으)ㄹ래요」だけを使います。

「ラーメン食べる?」と聞くときは「라면 먹을래요?」といいますが、「라면 먹을게요?」とはいいません。

 

スポンサーリンク

 

それでは例文をみてみましょう!

例文

<1>
スッチェヌン チベソ ハルレ
숙제는 집에서 할래.
宿題は家でする。

<2> 
ナン コピ マシルレヨ
난 커피 마실래요.
私はコーヒー飲みます。

<3>
ムォ モグルレヨ
뭐 먹을래요?
何食べます?

 

おさらい問題

<1>次の単語を使って文章を作ってください。

「같이(一緒に) / 영화 (映画) / 보러 가다 (見に行く)」

▼解答例を確認

 

まとめ

  • 韓国語の文法「-(으)ㄹ래요」「~しますなどと訳し、意志を表したり、相手の意志確認するときに使います。
    特に「相手の意思確認」のときの会話ではよく使います。
  • 「-(으)ㄹ래요」の前に来る言葉は動詞の語幹
  • 前に来る動詞が母音語幹(パッチムなし)またはㄹ語幹のの場合、「-ㄹ래요」を使う。
    前に来る動詞がㄹ以外の子音語幹(パッチムあり)の場合、「-을래요」を使う。
  • 「-겠」や「-(으)ㄹ게요」に比べて、「-(으)ㄹ래요」は独り言を言ってるような軽い意思表示になります。

 

前へ 戻る[一覧] 次へ

スポンサーリンク

ლ(╹◡╹ლ) こちらの記事もどうぞ ლ(╹◡╹ლ)

▼耳で楽しむ読書アプリ「audiobook.jp」