【韓国語 文法】語尾の「-지만」の意味と使い方を解説

スポンサーリンク

 

韓国語文法「지만」を解説

韓国語語幹「-지만」を解説していきます!

基本的な文法で日常会話でもよく使います。

どういう意味か?前にくる言葉が変形するパターンがあるか?を確認し、例文を見ながら使い方を理解していきましょう!

それでは一緒に見ていきましょう!

 

韓国語の文法「-지만 ジマン」とは?

 

ポイント①

韓国語の文法「-지만 ジマン」は逆接を表す連結語尾で「~けど、~だが、~けれども、~がなどと訳せます。

また、「-지마는 ジマヌン」の縮約形です。

ポイント②

「-지만」の前に来る言葉は用言語幹です。

ポイント③
  • 「-지만」の前に来る言葉が名詞の場合で、その名詞の終わりにパッチムがある場合、「-이지만」を使う。
  • 「-지만」の前に来る言葉が名詞の場合で、その名詞の終わりにパッチムがない場合、「-지만」を使う。

 

スポンサーリンク

 

それでは例文をみてみましょう!

例文

<1>
ナ カチ モッカジマン チュルゴップケ ノラ
나는 같이 못 가지만 즐겁게 놀아.
私は一緒に行けないけど楽しく遊んで。

<2>
モリロヌン アルジマン マウムロ イヘ モッ タンダ
머리로는 알지만 마음으로 이해 못 한다.
頭ではわかるけど心では理解できない。

<3>
コトゥロ ポギエヌン ウッチマン マウムロヌン ウルゴ イッケッチ
겉으로 보기에는 웃지만 마음으로는 울고 있겠지.
外見では笑っているけど心では泣いているだろう。

<4>
チグム ティオカゴ イッチマン チガッカルコッカッテ
지금 뛰어가고 있지만 지각할 것 같애.
今、走っていってるけど遅刻しそう。

<5>
オジェ ピガ ワッチマヌン オヌル ナルシガ チョアソ タヘンイダ
어제 비가 왔지마는 오늘 날씨가 좋아서 다행이다.
昨日雨が降ったけど、今日は天気が良くてよかった。

<6>
オヌル ウリチベ ワド ケンチャンチマン アジッ パン チョンソ アネッスニカ タルンナルロ ハジャ
오늘 우리집에 와도 괜찮지만 아직 방 청소 안 했으니까 다른 날로 하자.
今日家に来てもいいけど、まだ部屋の掃除していないから別の日にしよう。

<7>
イ サグァヌン ネコシジマン チュルケ
이 사과는 내것이자만 줄게.
このリンゴは私のだけどあげる。

<8>
マシンヌン コピジマン チョン スダ
맛있는 커피지만 좀 쓰다.
おいしいコーヒーだけどちょっと苦い。

 

まとめ

韓国語の文法「-지만 ジマン」は仮定や前提条件を表す連結語尾で~けど、~だが、~けれども、~がなどの意味

スポンサーリンク

ლ(╹◡╹ლ) こちらの記事もどうぞ ლ(╹◡╹ლ)

▼耳で楽しむ読書アプリ「audiobook.jp」