韓国語で「～です」は何というか学んでいきます。
今回は「です」の前に「名詞」が来る場合をご紹介します。
韓国語で「です」は何というか？
ポイント①
韓国語で「～です」というとき、次の２種類があります。
- 입니다 イムニダ
- 이에요/예요 イエヨ/エヨ
ポイント②
「입니다 イムニダ」がいわゆる丁寧語なのに対して、
「이에요/예요 イエヨ/エヨ」はフランクな丁寧語になります。
※フランクな丁寧語は日本語にはない表現の敬語です。
ポイント③
「이에요/예요 イエヨ/エヨ」の前にくる名詞にパッチムがある場合、「이에요 イエヨ」
パッチムがない場合「예요」を使います。
（例）人です。→ 사람이에요. 車です。→ 차예요.
ポイント④
「입니다 イムニダ」は「インミダ」と発音した方がネイティブに近くなります。
正確な発音は「임니다」です。
これは「ㅂ」パッチムの次に「ㄴ」がくると「ㅁ」に変化して発音するためです。
？の人は発音のルールもあわせてチェックしましょう！
韓国語で「ですか？」（疑問形）は何というか？
ポイント①
「입니다 イムニダ」は、「입니까? イムニカ？」になり、
「이에요/예요 イエヨ/エヨ」は、「？」を後ろにつけるだけです。
それでは例文をみてみましょう！
例文
＜１＞
チョヌン ハクセンインミダ
저는 학생입니다.
私は学生です。
＜２＞
チョヌン イルボンサラミンミダ
저는 일본사람입니다.
私は日本人です。
＜３＞
チェ チビエヨ
제 집이에요.
私の家です。
まとめ
- 韓国語で「～です」は「입니다 イムニダ」と「이에요/예요 イエヨ/エヨ」の２種類ある。
- 「입니다 イムニダ」がいわゆる丁寧語なのに対して、「이에요/예요 イエヨ/エヨ」はフランクな丁寧語になる。
- 「이에요/예요 イエヨ/エヨ」の前にくる名詞にパッチムがある場合、「이에요 イエヨ」パッチムがない場合「예요」を使う。
- 「입니다 イムニダ」は「インミダ」と発音した方がネイティブに近くなる。
いかがでしたか？これで「～です」の韓国語はバッチリですね。
次は「用言＋です、ます」を学びます。
それでは～！
