「見る」の韓国語は？ハングル「보다(ポダ)」の意味と使い方を解説！

「見る」を韓国語で何というでしょうか？

これは、「映画を見た」、「これを見て」など日常生活でよく使う言葉です。

意味や使い方を理解できるように例文を用いて詳しく解説しているので、ぜひ最後まで読み進めてお役立てください。

 

 

単語概要

【意味】
　①見る
　②（人に）会う
　③（対象を評価する意味で）思う、考える、見る
　④面倒を見る
　⑤（あることをやりのけるなどの意味で）できる
　⑥（大小便を）する
　⑦（新聞などを）読む

 ポイント①  보다は動詞で、活用があります。

 ポイント②  보다は、母音語幹、陽語幹にあたります。

語幹は活用を考える上で大事なポイントです。わからない方はリンク先の解説をチェックしてください。

ここではよく使う活用として、丁寧語、尊敬語、過去形、否定形、現在進行形などをご紹介します。

その他の活用については語尾一覧をご参考ください。

【関連単語】
▼보이다（ポイダ）
見える（自動詞）、見せる、見させる（使役動詞）

現在形

▼丁寧語
봅니다（ポンミダ）
見ます

▼親しみを込めた丁寧語
봐요（パヨ）
見ます

▼タメ口
봐（パ）
見るよ

尊敬語

▼原形
보시다（ポシダ）
見られる

▼尊敬語
보십니다（ポシンミダ）
見られます

▼親しみを込めた尊敬語
보세요（ポセヨ）
見られます

過去形

▼原形
봤다（パッタ）
見た

▼丁寧語
봤습니다（パッスンミダ）
見ました

▼親しみを込めた丁寧語
봤어요（パッソヨ）
見ました

▼タメ口
봤어（パッソ）
見たよ

▼尊敬語
보셨습니다（ポショッスンミダ）
見られました

▼親しみを込めた尊敬語
보셨어요（ポショッソヨ）
見られました

 参考  韓国語の過去形について解説

否定形

▼原形
보지 않다（ポジ　アンタ）
안 보다（アン　ポダ）
見ない

▼丁寧語
보지 않습니다（ポジ　アンスンミダ）
안 봅니다（アン　ポンミダ）
見ません

▼親しみを込めた丁寧語
보지 않아요（ポジ　アナヨ）
안 봐요（アン　パヨ）
見ません

▼タメ口
보지 않아（ポジ　アナ）
안 봐（アン　パ）
見ないよ

▼尊敬語
보지 않으십니다（ポジ　アヌシンスンミダ）
안 보십니다（アン　ポシンミダ）
見られません

▼親しみを込めた尊敬語
보지 않으세요（ポジ　アヌセヨ）
안 보세요（アン　ポセヨ）
見られません

現在進行形

▼原形
보고 있다（ポゴ　イッタ）
見ている

▼丁寧語
보고 있습니다（ポゴ　イッスンミダ）
見ています

▼親しみを込めた丁寧語
보고 있어요（ポゴ　イッソヨ）
見ています

▼タメ口
보고 있어（ポゴ　イッソ）
見ているよ

▼尊敬語
보고 있으십니다（ポゴ　イッスシンミダ）
見れています

▼親しみを込めた尊敬語
보고 있으세요（ポゴ　イッスセヨ）
見れています

 参考  -고 있다の使い方

疑問形

▼丁寧語
봅니까?（ポンミカ）
見ますか

▼親しみを込めた丁寧語
봐요?（パヨ）
見ますか

▼タメ口
봐?（パ）
見るの

▼尊敬語
보십니까?（ポシンミカ）
見られますか

▼親しみを込めた尊敬語
보세요?（ポセヨ）
見られますか

命令形

▼タメ口
봐라（パラ）
見ろ

▼尊敬語
보십시오（ポシプシオ）
ご覧ください

▼親しみを込めた尊敬語
보세요（ポセヨ）
ご覧ください

禁止形

▼タメ口
보지 마（ポジマ）
見るな

▼尊敬語
보지 마십시오（ポジ　マシプシオ）
ご覧にならないでください

▼親しみを込めた尊敬語
보지 마세요（ポジ　マセヨ）
ご覧にならないでください

可能形

▼原形
볼 수 있다（ポル　ス　イッタ）
見れる

▼丁寧語
볼 수 있습니다（ポル　ス　イッスンミダ）
見れます

▼親しみを込めた丁寧語
볼 수 있어요（ポル　ス　イッソヨ）
見れます

▼タメ口
볼 수 있어（ポル　ス　イッソ）
見れるよ

▼尊敬語
볼 수 있으십니다（ポル　ス　イッスシンミダ）
ご覧になれます

▼親しみを込めた尊敬語
볼 수 있으세요（ポル　ス　イッスセヨ）
ご覧になれます

 参考  -을 수 있다/-ㄹ 수 있다の使い方

不可能形

▼原形
볼 수 없다（ポル　ス　オプタ）
見れない

▼丁寧語
볼 수 없습니다（ポル　ス　オプスンミダ）
見れません

▼親しみを込めた丁寧語
볼 수 없어요（ポル　ス　オプソヨ）
見れません

▼タメ口
볼 수 없어（ポル　ス　オプソ）
見れないよ

▼尊敬語
볼 수 없으십니다（ポル　ス　オプスシンミダ）
ご覧になれません

▼親しみを込めた尊敬語
볼 수 없으세요（ポル　ス　オプスセヨ）
ご覧になれません

 参考  -을 수 없다/-ㄹ 수 없다の使い方

使い方がわかる例文

＜例文１＞　昨日、映画を見た。
オジェ　ヨンファ　パッタ
어제 영화 봤어.

＜例文２＞　これを見て。
イゴ　パ
이거 봐.

＜例文３＞　生まれて初めて見た。
ナンセンチョウム　パッタ
난생처음 봤다.

＜例文４＞　ちょっと会える？
チャムカン　ポル　ス　イッソ
잠깐 볼 수 있어?

＜例文５＞　人に会う。
サラムル　ポダ
사람을 보다.

＜例文６＞　いったい人を何だと思ってそんなことを言うの？
ドデチェ　サラムル　モロ　ポゴ　クロン　マル　ヘ
도대체 사람을 뭐로 보고 그런 말 해?

＜例文７＞　お見合いする。
マッソヌル　ポダ
맞선을 보다.

＜例文８＞　試験よくできた？
シホム　チャル　パッソ
시험 잘 봤어?

＜例文９＞　新聞を読む。
シンムヌル　ポダ
신문을 보다.

＜例文１０＞　大便をする。
デビョヌル　ポダ
대변을 보다.

＜例文１１＞　子供の面倒をみてください。
アイルル　パジュセヨ
아이를 봐 주세요.

最後に

以上、色々な言い方や使い方を例文をあげながら解説しましたが、意味と使い方は理解できましたでしょうか？

보다は日常生活でもよく使う言葉です。ぜひ使ってみてくださいね。

それでは～