「走る」を韓国語で何というでしょうか？
これは、「彼が走っている」、「会社まで走った」など日常生活でよく使う言葉です。
意味や使い方を理解できるように例文を用いて詳しく解説しているので、ぜひ最後まで読み進めてお役立てください。
単語概要
原形
タルリダ
달리다
【意味】走る
ポイント① 달리다は動詞で、活用があります。
ここではよく使う活用として、丁寧語、尊敬語、過去形、否定形、現在進行形などをご紹介します。
その他の活用については語尾一覧をご参考ください。
現在形
丁寧語
タルリンミダ
달립니다
走ります
親しみを込めた丁寧語
タルリョヨ
달려요
走ります
タメ口
タルリョ
달려
走るよ
日本語との違い
韓国語は、会社などかしこまった場所やスピーチなど使う丁寧語と親しい間柄の目上の人やお店などで店員がよく使ったりする親しみを込めた丁寧語があります。
丁寧語についてこちらの記事で詳しく解説しています。
参考① 韓国語の丁寧語【아요 アヨ / 어요 オヨ / 여요 ヨヨ】を解説！
参考② 韓国語の丁寧語【ㅂ니다 ムニダ / 습니다 スムニダ】を解説！
尊敬語
原形
タルリシダ
달리시다
走られる
尊敬語
タルリシンミダ
달리십니다
走られます
親しみを込めた尊敬語
タルリセヨ
달리세요
走られます
日本語との違い
尊敬語も現在形と同じように韓国語では２種類あります。
尊敬語についてこちらの記事で詳しく解説しています。
過去形
原形
タルリョッタ
달렸다
走った
丁寧語
タルリョッスンミダ
달렸습니다
走りました
親しみを込めた丁寧語
タルリョッソヨ
달렸어요
走りました
タメ口
タルリョッソ
달렸어
走ったよ
尊敬語
タルリョショッスンミダ
달려셨습니다
走られました
親しみを込めた尊敬語
タルリョショッソヨ
달려셨어요
走られました
否定形
原形
タルリジ アンタ
달리지 않다
アン タルリダ
안 달리다
走らない
ポイント
韓国語の否定形は２種類あります。
後ろに「지 않다」をつける場合は主に文章で使い、前に「안」をつける場合は主に会話で使います。
丁寧語
タルリジ アンスンミダ
달리지 않습니다
アン タルリンミダ
안 달립니다
走りません
親しみを込めた丁寧語
タルリジ アナヨ
달리지 않아요
アン タルリョヨ
안 달려요
走りません
タメ口
タルリジ アナ
달리지 않아
アン タルリョ
안 달려
走らないよ
尊敬語
タルリジ アヌシンミダ
달리지 않으십니다
アン タルリシンミダ
안 달리십니다
走られません（お走りになられません）
親しみを込めた尊敬語
タルリジ アヌセヨ
달리지 않으세요
アン タルリセヨ
안 달리세요
走られません（お走りになられません）
現在進行形
原形
タルリョッタ
달리고 있다
走っている
丁寧語
タルリゴ イッスンミダ
달리고 있습니다
走っています
親しみを込めた丁寧語
タルリゴ イッソヨ
달리고 있어요
走っています
タメ口
タルリゴ イッソ
달리고 있어
走っているよ
尊敬語
タルリゴ イッスシンミダ
달리고 있으십니다
走られています
親しみを込めた尊敬語
タルリゴ イッスセヨ
달리고 있으세요
走られています
参考 -고 있다の使い方
疑問形
丁寧語
タルリンミカ
달립니까?
走りますか
親しみを込めた丁寧語
タルリョヨ
달려요?
走りますか
タメ口
タルリョ
달려?
走る
尊敬語
タルリシンミカ
달리십니까?
走られますか
親しみを込めた尊敬語
タルリセヨ
달리세요?
走られますか
命令形
タメ口
タルリョラ
달려라
走れ
尊敬語
タルリシプシオ
달리십시오
お走りになりなさい
親しみを込めた尊敬語
タルリセヨ
달리세요
走りなさい
禁止形
タメ口
タルリジ マ
달리지 마
走るな
尊敬語
タルリジ マシプシオ
달리지 마십시오
お走りにならないでください
親しみを込めた尊敬語
タルリジ マセヨ
달리지 마세요
お走りならないでください
可能形
原形
タルリル ス イッタ
달릴 수 있다
走れる
丁寧語
タルリル ス イッスンミダ
달릴 수 있습니다
走れます
親しみを込めた丁寧語
タルリル ス イッソヨ
달릴 수 있어요
走れます
タメ口
タルリル ス イッソ
달릴 수 있어
走れるよ
尊敬語
タルリル ス イッスシンミダ
달릴 수 있으십니다
お走りになれます
親しみを込めた尊敬語
タルリル ス イッスセヨ
달릴 수 있으세요
お走りになれます
不可能形
原形
タルリル ス オプタ
달릴 수 없다
走れない
丁寧語
タルリル ス オプスンミダ
달릴 수 없습니다
走れません
親しみを込めた丁寧語
タルリル ス オプソヨ
달릴 수 없어요
走れません
タメ口
タルリル ス オプソ
달릴 수 없어
走れないよ
尊敬語
タルリル ス オプスシンミダ
달릴 수 없으십니다
お走りになれません
親しみを込めた尊敬語
タルリル ス オプスセヨ
달릴 수 없으세요
お走りになれません
よく使う例文
＜例文１＞ 彼が走っている。
クガ タルリゴ イッタ
그가 달리고 있다.
＜例文２＞ 会社まで走った。
フェサカジ タルリョッタ
회사까지 달렸다.
＜例文３＞ はやく走りなさい。
パルリ タルリョラ
빨리 달려라.
＜例文４＞ 私は走ることが好きです。
ナヌン タルリヌン ゴスル チョアヘヨ
나는 달리는 것을 좋아해요.
＜例文５＞ 走って走って走り続けました。
タルリゴ タルリゴ ケソッケソ タルリョッソヨ
달리고 달리고 계속해서 달렸어요.
最後に
以上、色々な言い方や使い方を例文をあげながら解説しましたが、意味と使い方は理解できましたでしょうか？
달리다は日常生活でもよく使う言葉です。ぜひ使ってみてくださいね。
それでは～
