韓国語文法の語尾「-에 의하면(エ ウィハミョン)」を詳しく解説していきます。
意味と使い方が理解できるようによく使う例文を用意しました。
最後まで読み進めると理解も深まりますので、ぜひご覧ください。
韓国語文法の語尾「-에 의하면」とは?
エ ウィハミョン
-에 의하면
~によると
▼意味
「-에 의하면(エ ウィハミョン)」は「~によると、~によれば」などと訳し、説明するときの情報源をあらわすときに使います。
▼使い方
「 名詞 + 에 의하면 」
【前に来る単語】
・前に来る単語は名詞のみ。
【語尾】
語尾の「-에 의하면」は、前に来る単語による使い分けはありません。
具体例な使い方の例
▼名詞
「뉴스(ニュス)|ニュース」
→ 「뉴스에 의하면(ニュスエ ウィハミョン)|ニュースによると」
使い方がわかる例文
<1> 友達によると、彼は彼女がいないらしいです。
チングエ ウィハミョン クヌン ヨジャチングガ オプタゴ ヘヨ
친구에 의하면 그는 여자친구가 없다고 해요.
<2> 天気予報によると、明日雨が降るそうだ。
イルギイェボエ ウィハミョン ネイルン ピガ オンダゴ ハダ
일기예보에 의하면 내일은 비가 온다고 하다.
<3> ニュースによると日本旅行客が3000万人を突破したそうだ。
ニュースエ ウィハミョン イルボンヨヘンケギ サムチョンマンミョンウル トルパヘッタゴ ハダ
뉴스에 의하면 일본여행객이 삼천만명을 돌파했다고 하다.
まとめ
語尾「-에 의하면」について、関連する例文をあげながら解説しましたが、理解できましたでしょうか?
それではまとめです。
まとめ ・「-에 의하면(エ ウィハミョン)」は「~によると」などと訳します。 よく使う語尾なのでしっかりと覚えて、ぜひ日常会話でも使ってみてくださいね。 それでは~
・「名詞」+「-에 의하면」の形で使います。