【15選】食事の時に使う基本の韓国語フレーズを勉強しましょう！

みなさん、食事するときに韓国語で「いただきます！」、「ごちそうさま！」など言えるでしょうか？

コリアンタウンや旅行先の韓国料理店に行くことも多いですよね。

そんなときに使えるフレーズを勉強していきましょう！

 

 

食べ始めるときに使える韓国語フレーズ

１．잘 먹겠습니다

意味：いただきます
読み方：チャル　モッケスムニダ

解説
잘（チャル）は「よく」という意味、먹겠습니다は「食べる」という意味の먹다（モッタ）と意志を表す겠（ケッ）、それから습니다（スムニダ）は「～です」という意味です。

２．잘 먹을게요

意味：いただきます
読み方：チャル　モグルケヨ

解説
잘 먹겠습니다より少しくだけた表現になります。
잘（チャル）は「よく」という意味、먹을게요は「食べる」という意味の먹다（モッタ）と意志を表す을게（ウルケ）、それから요（ヨ）は「～です」という意味です。

３．잘 먹을게

意味：いただく
読み方：チャル　モグルケ

解説
먹을게요から요だけをとった表現で、パンマル表現（ため口）になります。
日本語では、「いただきます」のため口表現はあまりつかいませんが、韓国語では友達や目下の人に対して먹을게といいます。
잘（チャル）は「よく」という意味、먹을게は「食べる」という意味の먹다（モッタ）と意志を表す을게（ウルケ）を組み合わせた表現です。

４．드세요

意味：召し上がってください
読み方：トゥセヨ

解説
드세요（トゥセヨ）は「召し上がる」という意味の드시다（トゥシダ）が原形で、ヘヨ体（親しみを込めた丁寧語）に変化した言葉です。

５．맛있게 드세요

意味：美味しく召し上がってください
読み方：マシッケ　トゥセヨ

解説
日本語に直訳すると長い文章でわざわざ「美味しく召し上がってください」とはなかなか言いませんが、韓国語では頻繁に使うフレーズです。
特に먹겠습니다など食べる意志を話したときに、必ずといっていいほど맛있게 드세요といわれます。

맛있게（マシッケ）は「美味しい」という意味の맛있다（マシッタ）が原形で、게（ケ）は形容詞の後ろにつき「～く」という意味です。

６．맛있게 먹어요

意味：美味しく食べてください
読み方：マシッケ　モゴヨ

解説
맛있게 드세요よりくだけた表現の丁寧語です。
먹어요（モゴヨ）は「食べる」という意味の먹다（モッタ）が原形で、ヘヨ体（親しみを込めた丁寧語）に変化した言葉です。

７．맛있게 먹어

意味：美味しく食べて
読み方：マシッケ　モゴ

解説

食事中に使える韓国語フレーズ

８．맛있어요

意味：美味しいです
読み方：マシッソヨ

解説
「美味しい」という意味の맛있다（マシッタ）が原形でで、ヘヨ体（親しみを込めた丁寧語）に変化した言葉です。

９．맛있어

意味：美味しい
読み方：マシッソ

解説
맛있어요から요だけをとった表現で、パンマル表現（ため口）になります。

１０．맛있다

意味：美味しい
読み方：マシッタ

解説
「美味しい」という意味の맛있다（マシッタ）をそのまま原形で使うのは独り言をいうときです。

食べ終わりに使える韓国語フレーズ

１３．잘 먹었습니다

意味：ごちそうさまでした
読み方：チャル　モゴッスムニダ

解説
잘（チャル）は「よく」という意味、먹었습니다は「食べる」という意味の먹다（モッタ）と過去形をあらわす었（オッ）、습니다（スムニダ）は「～です」という意味になります。

１４．잘 먹었어요

意味：ごちそうさまでした
読み方：チャル　モゴッソヨ

解説
잘 먹었습니다より少しくだけた表現になります。
잘（チャル）は「よく」という意味、먹었어요は「食べる」という意味の먹다（モッタ）と過去形を表すをあらわす었（オッ）、それから요（ヨ）は「～です」という意味です。

１５．잘 먹었어

意味：ごちそうさま
読み方：チャル　モゴッソ

解説
먹었어요から요だけをとった表現で、パンマル表現（ため口）になります。

以上、食事のシーンで使う基本的な韓国語フレーズをご紹介しました。

ぜひ食事で一緒になる韓国人に使ってみてください！

フレーズ一覧に戻る