「お名前は何ですか?」を韓国語で何という?質問するときに使えるフレーズ

スポンサーリンク

 

「お名前は何ですか?」を韓国語で何という?質問するときに使えるフレーズ

お名前は何ですか」を韓国語で何というでしょうか?

これは質問するときに使えるフレーズですよね。

意味や使い方が理解し、日常生活で使えるようになるためにいろいろな例文を用意しました。

最後まで読み進めると理解も深まりますので、ぜびご覧ください。

スポンサーリンク

 

「お名前は何ですか?」を韓国語で何という?

イルミ モエヨ
이름이 뭐예요?

といいます。

이름(イルム)」が名前」、「(イ)」は助詞の「~が」、(モ)」が「」、「예요(エヨ)」が「~です」という意味です。

~が」を意味する助詞は「(イ)」の他に「(ガ)」があります。使い分けについてはこちらを参考ください。

(モ)」は「무엇(ムオッ)」の短縮形です。

~です」を意味する語尾は「예요」の他に「이에요(イエヨ)」があります。使い分けについてはこちらを参考ください。

 

また、韓国語には丁寧語が2種類あるので、次の言い方もあります。

イルミ モンミカ
이름이 뭡니까?

語尾が「예요」のかわりに「ㅂ니까」になっています。

예요」は会話でよく使い、「ㅂ니까」は文章やスピーチ、かしこまった場所などで使います。

使いわけについてはこちらをご参考ください。

関連記事:韓国語「名詞 + です 」【입니다 イムニダ】【이에요/예요 イエヨ/エヨ】を解説!

 

また、(モ)」を短縮しない形で

イルミ ムオシエヨ
이름이 무엇이에요?

といったり、

イルミ ムオシンミカ
이름이 무엇입니까?

としても同じ意味です。

このようにお名前は何ですか?」という日本語に対し、韓国語では4つのいい方があります。

どれも間違いではありませんが、日常会話でよく使う形、文章やスピーチなどかしこまった形でよく使うものの2パターンにわけるとすると

日常会話では이름이 뭐예요」、文章では「이름이 무엇입니까?」を使います。

これは短縮語自体がかしこまった場合に使うのは適切ではないからです。

会話では短縮語はよく使うので」を使い、文章では短縮しない「무엇」を使うのが一般的です。

 

それではさらに丁寧に「お名前は何とおっしゃいますか?」とはどのように言うでしょうか?

「お名前は何とおっしゃいますか?」を韓国語で何という?

ソンハミ オトッケ テセヨ
성함이 어떻게 되세요?

といいます。

섬함」は「이름」の尊敬語、「어떻게」は「どのように」、되세요」は「なられますか」という意味です。

直訳すると回りくどい言い方ですが、初対面などではかなりよく使うフレーズです。

이름이 무엇입니까?」も丁寧な表現ではありますが、初対面では特に丁寧に尊敬語を含め、「성함이 어떻게 되세요?」と聞くのが一般的です。

韓国語の尊敬語についてはこちらをご参考ください。

関連記事:韓国語の尊敬語について解説

 

逆にタメ口ではどのようにいうでしょうか?

「名前は何?」を韓国語で何という?

イルミ モヤ
이름이 뭐야?

といいます。

これは完全にタメ口なので間違って敬語を使うべき目上の人に言わないように気をつけましょう。

他のタメ口表現

イルミ モニ
이름이 뭐니?

語尾に「-니(ニ)」を使うと優しい口調、親しみのある口調になります。

 

イルミ モニャ
이름이 뭐냐?

語尾の「-냐(ニャ)」は疑問文で使う語尾で、目下の人に使うときなど強い口調になります。

 

イルミ モジ
이름이 뭐지?

語尾に「-지(ジ)」を使うと推量の意味があり、独り言を言うときなどはこの言い方を使います。

「お名前は何ですか?」の回答で使える言葉

<1> 私は○○と申します。
チョヌン ○○ラゴ ハンミダ
저는 ○○라고 합니다.

補足

○○には名前が入りますが、名前の最後にパッチムがある場合、○○の後に「」を入れて「-이라고 합니다(イラゴ ハンミダ)」となります。

<2> 私は○○といいます。
チョヌン ○○ラゴ ヘヨ
저는 ○○라고 해요.

<3> 私の名前は○○です。
チョ イルムン ○○インミダ
저 이름은 ○○입니다.

関連する例文

<1> どこの出身ですか?
オディ チュルシニエヨ
어디 출신이에요?

<2> どこから来ましたか?
オディソ ワッソヨ
어디서 왔어요?

<2> 何歳ですか?
ミョッサリエヨ
몇살이에요?

<3> お歳はおいくつですか?
ヨンセガ オトッケテセヨ
연세가 어떻게 되세요?

補足

연세」は「나이(ナイ)|」の尊敬語

まとめ

お名前は何ですか?」について、関連する例文をあげながら解説しましたが、理解できましたでしょうか?

それではまとめです。

・「お名前は何ですか?」は「이름이 뭐예요?(イルミ モエヨ)」または「이름이 무엇입니까?(イルミ ムオシンミカ)」
・「お名前は何とおっしゃいますか」は「성함이 어떻게 되세요?(ソンハミ オトッケ テセヨ)」
・「名前は何」は「이름이 뭐야?(イルミ モヤ)」

今回説明したフレーズはよく使う言葉だけにしっかりと覚えて、ぜひ日常会話でも使ってみてくださいね。

それでは~

 💡 戻る 💡 

スポンサーリンク

ლ(╹◡╹ლ) こちらの記事もどうぞ ლ(╹◡╹ლ)

▼耳で楽しむ読書アプリ「audiobook.jp」