「そうなんだ」を韓国語で何という？返事に使えるフレーズ

「そうなんだ」を韓国語で何というでしょうか？

返事に使えるフレーズです。

意味や使い方が理解し、日常生活で使えるようになるためにいろいろな例文を用意しました。

最後まで読み進めると理解も深まりますので、ぜびご覧ください。

 

 

「そうなんだ」を韓国語で何という？

「そうなんだ」は、

といいます。

「그렇구나」は「그렇다（クロッタ）｜そうだ」という形容詞と「～なんだ」という意味（感嘆するときに使う）の文法「-구나」があわさったものです。

さらに「-구나」を短縮して「-군」を使い、「그렇군」も「そうなんだ」の意味になります。

「그렇구나」は「そうなんだ～～」と伸ばすように「그렇구나~~」と使うことができますが、「그렇군」は少し大げさにいうと「そうなんだっ」という感じ伸ばしません。

また、「그렇구나」は感嘆するときに使う言葉なので「なるほど」とも訳せます。

それでは、丁寧に「そうなんですね」は何というでしょうか？

「そうなんですね」を韓国語で

「そうなんですね」は、

韓国語には丁寧語が「아요/어요」と「ㅂ니다/습니다」の２種類ありますが、「そうなんですね」は「그렇군요」の形だけです。

丁寧語についてこちらの記事で詳しく解説しています。

関連記事①：韓国語の丁寧語【아요 アヨ / 어요 オヨ / 여요 ヨヨ】を解説！

関連記事②：韓国語の丁寧語【ㅂ니다 ムニダ / 습니다 スムニダ】を解説！

使い方がわかる例文

＜１＞　そうなんだ、それはすごいね。
クロックナ　クゴン　テダナネ
그렇구나,그건 대단하네.

＜２＞　そうなんだ、それは知らなかった。
クロックナ　クゴン　モルラッソ
그렇구나,그건 몰랐어.

＜３＞　そうなんですね、勉強になりました。
クロックナ　コンブガ　テッソヨ
그렇군요,공부가 됐어요.

＜４＞　そうなんですね、自分もやってみます。
クロックンニョ　チョド　ヘボルケヨ
그렇군요,저도 해볼게요.

＜５＞　なるほど、そういうことだったんですね。
クロックナ　クロン　イルヨックンニョ
그렇구나,그런 일였군요.

最後に

「そうなんだ」を使った例文をあげながら解説しましたが、理解できましたでしょうか？

今回説明したフレーズはよく使う言葉だけにしっかりと覚えて、ぜひ日常会話でも使ってみてくださいね。

それでは～

 💡 戻る 💡