「開く(ひらく)、開ける」を韓国語では?「열다」の意味と使い方を解説!

スポンサーリンク

 

「開く(ひらく)、開ける」を韓国語では?「열다」の意味と使い方を解説!

開くひらく)」、「開ける」を韓国語で「열다(ヨルダ)」といいます。

今回は「열다」の意味や使い方を詳しく解説します。

最後まで読み進めると、理解も深まるよう様々な例文も用意しているので、是非お役立てください。

スポンサーリンク

 

「열다」とは?

「열다」とは?

意味、発音、言葉の由来については次の通りです。

意味

▼動詞

開く(ひらく)開ける
実る
※使い方がわかる例文はこちら

開く(ひらく)」は「~を開く」の形で使う(目的語が必要な)他動詞です。
一方、同じ漢字で読み方が違う「開く(あく)」は「~が開く」の形で使う自動詞で、「열리다(ヨルリダ)」を使います。
(例)문을 열다  → ドアを開く(ひらく)
(例)문이 열리다 → ドアが開く(あく)

 

発音

열다|ヨルダ|yeolda

言葉の由来

漢字語 固有語 外来語
由来

 

「열다」の使い方

次の活用と例文で使い方が確認できます。

活用

活用とは、形容詞や動詞の最後の文字「」の部分が変化することです。詳しく活用について知りたい場合はこちらをご参考にしてください。

韓国語の活用ルール【まとめ】

韓国語の活用ルール【まとめ】

2019年4月19日

열다(ヨルダ)」の活用は次の通りです。
※それぞれの活用ごとに原形、タメ口、丁寧語、尊敬語の形がわかるようになっています。
※表は横にスライドしてご確認頂けます。

現在形

原形 タメ口 丁寧語① 丁寧語② 尊敬語① 尊敬語②
開く
開く
開きます
開きます
開かれます
開かれます
ヨルダ
열다

ヨロ
열어

ヨロヨ
열어요

ヨンミダ
엽니다

セヨ
여세요

ヨシンミダ
여십니다

過去形

原形 タメ口 丁寧語① 丁寧語② 尊敬語① 尊敬語②
開いた
開いた
開きました
開きました
開かれました
開かれました
ヨロッタ
열었다

ヨロッソ
열었어

ヨロッソヨ
열었어요

ヨロッスンミダ
열었습니다

ショッソヨ
여셨어요

ヨショッスンミダ
여셨습니다

※過去形の詳しい解説はこちら

疑問形

原形 タメ口 丁寧語① 丁寧語② 尊敬語① 尊敬語②
開く?
開きますか?
開きますか?
開かれますか?
開かれますか?
ヨロ
열어?

ヨロヨ
열어요?

ヨンミカ
엽니까?

セヨ
여세요?

シンミカ
여십니까?

否定形

原形 タメ口 丁寧語① 丁寧語② 尊敬語① 尊敬語②
開かない
開かない
開きません
開きません
お開きになりません
お開きになりません
否定① アン ルダ
안 열다

アン 
안 열어

アン
안 열어요

アン ンミダ
안 엽니다

アン セヨ
안 여세요

アン シンミダ
안 여십니다

否定② ヨルジ アンタ
열지 않다

ヨルジ アナ
열지 않아

ヨルジ アナヨ
열지 않아요

ヨルジ アンスンミダ
열지 않습니다

ヨルジ アヌセヨ
열지 않으세요

ヨルジ アヌシンミダ
열지 않으십니다

進行形

原形 タメ口 丁寧語① 丁寧語② 尊敬語① 尊敬語②
開いている
開いている
開いています
開いています
開かれています
開かれています
ヨルゴ イッタ
열고 있다

ヨルゴ イッソ
열고 있어

ヨルゴ イッソヨ
열고 있어요

ヨルゴ イッスンミダ
열고 있습니다

ヨルゴ イッスセヨ
열고 있으세요

ヨルゴ イッスシンミダ
열고 있으십니다

※進行形の詳しい解説はこちら

命令形

原形 タメ口 丁寧語① 丁寧語② 尊敬語① 尊敬語②
  開け
開きなさい
お開きなってください
  ヨロ
열어라

セヨ
여세요

シプシオ
여십시오

禁止形

原形 タメ口 丁寧語① 丁寧語② 尊敬語① 尊敬語②
  開くな
お開きにならないでください
お開きにならないでください
  ヨルジ マ
열지 마

ヨルジ マセヨ
열지 마세요

ヨルジ マシプシオ
열지 마십시오

可能形

原形 タメ口 丁寧語① 丁寧語② 尊敬語① 尊敬語②
開かれる
開かれる
開かれます
開かれます
お開きになれます
お開きになれます
ヨル ス イッタ
열 수 있다

ヨル ス イッソ
열 수 있어

ヨル ス イッソヨ
열 수 있어요

ヨル ス イッスンミダ
열 수 있습니다

ヨル ス イッスセヨ
열 수 있으세요

ヨル ス イッスシンミダ
열 수 있으십니다

※可能形の詳しい解説はこちら

不可能形

原形 タメ口 丁寧語① 丁寧語② 尊敬語① 尊敬語②
開けない
開けない
開けません
開けません
お開きになれません
お開きになれません
ヨル ス オプタ
열 수 없다

ヨル ス オプソ
열 수 없어

ヨル ス オプソヨ
열 수 없어요

ヨル ス オプスンミダ
열 수 없습니다

ヨル ス オプスセヨ
열 수 없으세요

ヨル ス オプスシンミダ
열 수 없으십니다

※不可能形の詳しい解説はこちら

 

例文

<例文1> ドアを開ける。

ムスル ヨルダ
문을 열다.

<例文2> 窓を開けてください。

チャンムン ヨロジュセヨ
창문 열어 주세요.

<例文3> 同窓会を開きましょう。

ドンチャンフェルル ヨシプシダ
동창회를 여십시다.

<例文4> オープン(開く時間)は9時です。

ヨヌン シガヌン アホプシエヨ
여는 시간은 아홉시예요.

<例文5> 心を開いて話してみて。

マウミ ヨルゴ イェギヘボァ
마음 열고 얘기해 봐.

<例文6> ついに彼が口を開いた。

トゥディオ クガ イブル ヨロッタ
드디어 그가 입을 열었다.

<例文7> 木に実が実った。

ナムエ ヨルメガ ヨロッタ
나무에 열매가 열었다.

<例文問題>

次の単語を使って《文》の日本語を翻訳してください。

《単語》「|チェッ|

《文》「本を開きなさい。

▼解答例を確認

例文に出てきた「単語」「文法」の解説

単語
韓国語 日本語 解説と例文
ムン
ドア coming soon
チャンムン
창문
coming soon
ドンチャンフェ
동창회
同窓会 coming soon
シガン
시간
時間 coming soon
アホプ
아홉
9つ coming soon
マウム
마음
coming soon
イェギハダ
얘기하다
話する 💡 詳細
トゥディオ
드디어
ついに coming soon

coming soon
イプ
coming soon

最後に

以上、単語の解説はお役立ちしましたでしょうか?

本日のまとめ

・「開く(ひらく)」は「열다(ヨルダ)」といいます。

・「開く(あく)」は「열리다(ヨルリダ)」といいます。

【次の単語へ】

 

スポンサーリンク

ლ(╹◡╹ლ) こちらの記事もどうぞ ლ(╹◡╹ლ)

▼耳で楽しむ読書アプリ「audiobook.jp」