韓国語の「発音」について解説

韓国語は日本語のように単に文字を１つ１つ読み上げるのではなく、２つ合わせて音がくっつく連音化や後ろにくる文字によっては読み方がかわることなどのルールがあります。

それらのルールは８つあり、全てまとめております。

また、発音のルールを理解する上で知らっておくべき子音のことについても少しふれました。

この記事の内容

 

 

発音ルールを理解する前に知っておくべき子音について

平音、激音、濃音の違い

子音の発音に関しては基本子音１４個と濃音５個の合計１９種類になります。

さらに基本子音は平音と激音の２種類に分けることができます。

これらは母音「ㅏ」（ア）と組合せると、「カ　ナ　タ　ラ　マ　バ　サ　ア　ジャ　チャ　カ　タ　パ　ハ」になりますね。

これはpart１でも説明しましたが、実は「カ」と「タ」が２つでてきています。

カタカナで書いているので同じですが、当然韓国語の発音は違います。

前半の「カ（가）」は日本語と同じ発音でいいですが、後ろの方にある「か（카）」は息を強く吐くように発音します。

「ㄱ」は平音、「ㅋ」が激音です。

この激音は後半の５文字「チャ　カ　タ　パ　ハ」、つまり「ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ」の５つは息を強く吐いて発音します。

例えば、「차」。これは「チャ」と読みますが、実際は「チャッー！！！！」という感じに唾が飛び散るくらい激しく読むのが正解です。

唾が飛ぶなんてちょっと大げさかもしれませんが、実際韓国人も話すときに唾飛ぶのは日本人より多いと思うのですが、その理由はこの激音のせいです。

日本語の発音にはないものなので、ちょっと大げさにするくらいがちょうどいいかもしれません。

平音、激音、濃音について表にまとめました。

左から順番に母音の「ㅏ」をつけてよむと

①は「ガ」、「カッ！」、「ッカ」

②は「ダ」、「タッ！」、「ッタ」

③は「バ」、「パッ！」、「ッパ」

④は「サ」、「ー」、「ッサ」

⑤は「ジャ」、「チャッ！」「ッチャ」

となります。

※平音は上の表以外に「ㄴ ㄹ ㅁ ㅇ」の４種類がある。

なかなか文字だけで実際の正確な発音を理解するのは難しいと思いますので、ここではこんな感じかなくらいでいかと思います。

まとめ

・平音は「ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ」の９種類

・激音は「ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ」の５種類で、息を強く吐いて発音する

・濃音は「ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ」の５種類で、息を出さずに発音する

ハングルの終声（パッチム）について

パッチムとは？

パッチムとは、よくでてくるので日本語でもパッチムといわれますが、直訳すると終声になります。文字の通り終わりにくる音のことです。

これは、子音で終わることを意味しています。

今までは、全て「子音＋母音」の構図でした。

・ㅂ　＋　ㅏ　＝　 바

・ㅇ　＋　ㅗ　＝　오

・ㅇ　＋　ㅐ　＝　애

こういった具合ですね。

パッチムはさらにこれに子音をプラスします。

つまり、

・ㅂ　＋　ㅏ　＋　ㄱ　＝　 박

・ㅇ　＋　ㅗ　＋　ㅅ　＝　옷

・ㅇ　＋　ㅐ　＋　ㅇ　＝　앵

こういった具合になります。

それでは、これらの文字はどうやって発音するのでしょうか。

パッチムチムは最後にくる子音のことですが、子音が初めに来るかパッチムとして最後にくるかによって発音が違います。

パッチムとしての発音は全部で７パターンの発音になります。

表にまとめましたので確認してください。

どうでしょうか？

どれも日本語にはあまりない発音になるので、カタカナで表現するのが難しく、表の発音のところが変になってしまっているかと思います。

正確な発音は、一旦アルファベットで並べてみるとわかりやすいかもしれません。

例えば、칼という単語。これは「ッカﾙ」とカタカナで書いていますが、アルファベットで書くとkarです。

最後が「r」なので、「か」と発音したあと、舌を上あごにつけながら「ル」という感じですね。

少しややこしいですが、正確な発音を覚えるには、アルファベットで読み舌や口の動きを覚える必要があります。

part1でハングルの歴史に触れたとき、舌の形で文字ができたという話をしたかと思います。

そのときは話が複雑になるので詳しくふれませんでしたが、特にパッチムがある文字を読むときはこの舌の形と口の形が重要なので説明しておきます。

発音	パッチム	舌、口の形	ポイント
K　ック	ㄱㅋㄲㄳㄺ		口は開きます。 舌が口の中のどこにもくっつきません。
n　ン	ㄴㄵㄶ		口は開きます。 舌の先が上あごにくっつきます。
t　ットゥ	ㄷㅌㅅㅈㅊㅎㅆ		口は開きます。 舌の先が上あごの歯の裏にくっつきます。
l　ﾙル	ㄹㄼㄽㄾㅀ		口は開きます。 舌を巻きます。日本語のらりるれろと同じです。
m　ンム	ㅁㄻ		口を閉じます。
p　ップ	ㅂㅍㅄㄿ		口を閉じます。
ng　ン	ㅇ		口は開きます。 舌はどこにもくっつきません。

ただ、口と舌の形はイメージできたのではないでしょうか。

あと、パッチムの中でも種類が３つあります。

１つは子音が１つのパッチムです。

２つ目は、同じ子音が２つ合わさっているパッチム（サンパッチムといいます）。

ㅆやㄲといったものですね。

３つ目は、さきほど後で説明するといった特殊な子音のパッチムです。

ㄳㄺㄵㄶㄼㄽㄾㅀㄻㅄㄿ

これらは違う子音が２つ合わさっているパッチムでキョッパッチムといいます。

キョッパッチムを使う単語はそれほど多くないので、例外として出てくる都度覚えていく形で大丈夫です。

これでハングル文字すべて読めるようになりました。

次からはいよいよ簡単な単語を読んでいきましょう！

発音ルール８つ

ハングルの発音ルール①　熟語の２文字目が濁る

■例

고기　　肉

これはなんと読みますか？

これは、コギと読みます。

これは、ㄱㄷㅂㅈの４種類に限って先頭でない場合、濁ると覚えておけばいいと思います。

구두 　靴

これは、クドゥです。

ハングルの発音ルール②　パッチムの移動

こちらを見てください。

한국어　　韓国語

これは、１文字ずつ読めばハングッオとなりますが、

正解はハングゴとなります。

ハッチムの後ろが母音のみの場合、パッチムと後ろの母音が合体します。

つまり、

한구거となります。

例外１　ㅎのパッチム

ただ、ㅎのパッチムはこの合体の法則は当てはまらないので注意してください。

좋아요　　いいです

これは、チョハヨではなく、チョアヨになります。

例外２　ㄷ、ㅌのパッチム

ㄷのパッチムのあとにくる母音が이の場合、디ではなく지とよみます。

例：굳이 　クジ　　あえて～

ㅌのパッチムのあとにくる母音が이の場合、티ではなく치とよみます。

例：같이 　カッチ　　一緒に

ハングルの発音ルール③　激音にかわる場合

ㄱㄷㅂㅈの前後にㅎがくると、ㅋㅌㅍㅊにかわります。

例：축하　→　추카 　　チュッカ　　祝賀

例：좋다　→ 　조타　　チョッタ　　良い

例：입학　→ 　이박　　イパック　　入学

例：좋지만　→ 　조치만　チョッチマン　　いいけど

※読み方がかわるだけで、文字自体がかわるわけではないので注意してください。

ハングルの発音ルール④　濃音にかわる場合

ㄱㄷㅂの後にㄱㄷㅂ ㅅ ㅈがくる場合、濃音にかわります。

例：학교　→ 　학꾜　ハッキョ　　学校

例：뜯기다　→ 　뜨끼다　トゥッキダ　　かまれる

例：밥솥　→ 　밥쏱　パップソッ　　炊飯器

ハングルの発音ルール⑤　ㄹにかわる

ㄴのパッチムのあとにㄹが来る場合、ㄹのパッチムのあとにㄴが来る場合、ㄴがㄹにかわります。

例：한류　→ 　할류　ハﾙル　　韓流

例：설날　→　설랄　ソルラル　正月

例外

ただし、漢字語などは反対にㄹがㄴにかわる場合があります。

例：생산량　→　생산냥　センサンニャン　生産量

ハングルの発音ルール⑥　ㄹがㄴにかわる

ㄱㅁㅂㅇのあとにㄹがくるとㄴにかわります。

例：심리　→　심니　シンニ　心理

ハングルの発音ルール⑦　야여요유이が냐녀요뉴니にかわる

これは単語によってかわるケースがありますので、都度覚える必要があります。

例：담요　→　담뇨　タンニョ　毛布

ハングルの発音ルール⑧　音がにごる

ㄱㄷㅂの音のパッチムの次の文字がㄴㅁの場合、ㄱㄷㅂの音はㅇㄴㅁにかわります。

※ㄱㄷㅂの音が対象というのは、

ㄱはㄱㅋㄲㄳㄺ

ㄷはㄷㅌㅅㅈㅊㅎㅆ

ㅂはㅂㅍㅄㄿ

がそれぞれ対象になります。

例：국물　→　궁물　クンムル　汁

例：십만원　→　심마눤　シンマノン　１０万ウォン

例：십만원　→　심마눤　シンマノン　１０万ウォン

例：있는다　→　인는다　インヌンダ　ある