【韓国語 文法】語尾の「-ㄴ 나머지/-은 나머지」の意味と使い方を解説

韓国語の語尾「-ㄴ 나머지/-은 나머지」を解説していきます！

TOPIKでは中級レベルの文法になります。

どういう意味か？前にくる言葉が変形するパターンがあるか？を確認し、

例文を見ながら使い方を勉強していきます。

それでは一緒に見ていきましょう！

 

 

韓国語の文法「-(으)ㄴ 나머지」とは？

それでは例文をみてみましょう！

例文

＜１＞
_{ノルラソ　ソリ　ナン　ナモジ　アギガ　イロナッソ}
놀라서 소리 난 나머지 아기가 일어났어.
驚いて音がでたあまり、赤ちゃんが起きた。

＜２＞　
_{ノム　タンファンハン　ナモジ　チガブル　トゥゴ　ナワボリョッタ}
너무 당황한 나머지 지갑을 두고 나와버렸다.
とても慌てたあまり、財布を置いて出てきてしまった。

＜３＞
_{サムゲタンイ　マシンヌン　ナモジ　ペガ　トジルチョンド　モゴッタ}
삼계탕이 맛있는 나머지 배가 터질 정도 먹었다.
サムゲタンが美味しいあまりにお腹がはちきれるくらい食べた。

おさらい問題

＜１＞次の単語を使って文章を作ってください。

「한국어시험 합격하다（韓国語試験に合格する）　/　기쁘다（嬉しい）　/　뛰어다니다（走り回る）」

_{ハングゴシホム　ハプキョッケソ　キプン　ナモジ　ティオタニョッタ}
한국어시험 합격해서 기쁜 나머지 뛰어다녔다.
韓国語試験に合格して嬉しいあまり、走り回った。

まとめ

• 韓国語の文法「-(으)ㄴ 나머지」は「～したあまり」などと訳します。
• 「動詞と形容詞の語幹　＋　(으)ㄴ 나머지」で使う。
• 前に来る動詞が母音語幹（パッチムなし）またはㄹ語幹のの場合、「-ㄴ 나머지」を使う。
  前に来る動詞がㄹ以外の子音語幹（パッチムあり）の場合、「-은 나머지」を使う。