韓国語で「ふざけるな」は何というでしょうか？
結構きつい言葉なので日本語でもあまり使わないですが、韓国ドラマなんか見るとよく出てきたりします。
韓国人て日本人より表現がストレートなので言葉がきつくなるのかもしれないですね。
「ふざけるな」は何というか見ていきましょう！
この記事の内容
韓国語で「ふざけるな」とは？
韓国語で「ふざけるな」は「カブルジマ 까불지마」といいいます。
原形の「カブルダ 까불다」はそのまま「ふざける」という動詞になります。
動詞の語幹＋「～지 마」の形で「禁止」を表すので「～しないで」ととなります。
「ふざける」＋「しないで」＝「ふざけるな」となります。
他の使い方として、
「カブルゴインネ 까불고 있네」というのもよく使われます
これは「ふざけているな～」と独り言を言うようなときに使います。
動詞の語幹＋「～고 있다」の形で「進行形」を表すので「～している」となります。
語尾の「ネ 네」は「～だね」と言葉を和らげる表現です。
「ふざける」＋「している」＋「ね」＝「ふざけているね」または「ふざけてるな～」といった感じになります。
以上、簡単ですが、「ふざけるな」の解説です。
あまり使うこともないとは思いますが、覚えておきましょう！
まとめ
韓国語で「ふざけるな」は「カブルジマ 까불지 마」
