韓国語で「ヘバ」とはどういう意味なの?
「ヘバ」は「해봐」と書き、原形は「해보다」と書くよ。意味や使い方を紹介していくよ。
この記事の内容
韓国語で「ヘバ」とは?
原形は「ヘポダ 해보다」で「してみる」という意味の動詞です。
「する」という意味の「하다 ハダ」と「みる」という意味の「보다 ポダ」が合わさった言葉です。
「하다」と「보다」、それぞれのパンマル(ため口)は「해」、「봐」なので、
「해봐」で「してみる」という意味です。
相手に言う場合は、「してみて」と訳します。
「봐(パ)」の発音は、「ㅘ」が「오(オ)」と「아(ア)」の合成母音で「オァ」となりますので、
「봐」は「パ」というより「ポァ」という方が正確な発音になります。
が、普通に日本語読みで「ヘバ」といっても通じます。
それでは、韓国語の文章で「ヘバ」がよく使われるフレーズをみてみましょう。
よく使うフレーズ
<1>
イロンシグロ ヘバ
이런식으로 해봐.
このように してみて
<2>
マレバヨ
말해봐요
言ってみて
<3>
タシ ハンボン ヘバ
다시 한번 해봐
もう1度してみて
<4>
ネガ ヘボルケ
내가 해볼게
私がしてみる
<5>
ネガ ヘボルレ
내가 해볼래
私がしてみるわ
最後に
韓国語のフレーズはお役に立ちましたでしょうか?
それでは~