韓国語で「いらっしゃる」って何ていうの?
「계시다」は日本語でどういう意味?発音と読み方も知って日常会話で使えるようになりたい。
今回はこういった疑問にお答えします。
この記事の内容
・韓国語「계시다」の意味・読み方・発音を学ぶ
・「계시다」の日常会話で使える例文から学ぶ
「계시다」は韓国語能力試験(TOPIK)初級レベルの単語です。
日常会話で使えるよう例文も用意していますので、ぜひ最後まで読み進めてください。
韓国語「계시다」の意味・読み方・発音を学ぶ
【계시다】動詞
意味(日本語|英語): | いらっしゃる|be there |
読み方(カタカナ|ローマ字): | ケシダ|gyesida |
発音(ハング|ローマ字): | 계시다|gyesida |
「계시다 ケシダ(いらっしゃる)」の日常会話で使える例文
▼例文1:丁寧語(ハムニダ体)「 〜ㅂ니다/~습니다(~です)」
부모님은 집에 계십니다. |
プモニムン チベ ケシンミダ |
両親は 家に います。 |
▼例文2:丁寧語(ヘヨ体)「〜아요/~어요/~여요(~です)」
선생님이 아직 학교에 계세요. |
ソンセンニミ アジッ ハッキョエ ケセヨ |
ここに 歩いて来ます。 |
▼例文3:タメ口(パンマル)「〜아/~어/~여(~だ)」
아버지는 집에 안 계셔. |
アボジヌン チベ アン ケショ |
お父さんは 家に いらっしゃらない。 |
▼例文4:丁寧語(ハムニダ体)の過去形「〜았습니다/~었습니다/~였습니다(でした)」
작년은 한국에 가는 분이 많이 계셨습니다. |
チャンニョヌン ハングゲ カヌン プニ マニ ケショッスンミダ |
昨年は 韓国に 行く 方が たくさん いらっしゃいました。 |
▼例文5:丁寧語(ヘヨ体)の過去形「〜았어요/~었어요/~였어요(~でした)」
아무도 안 계셨어요. |
アムド アン ケショッソヨ |
誰も おられませんでした。 |
▼例文6:タメ口(パンマル)の過去形「〜았어/~었어/~였어(~だった)」
학교에 가 봤더니 어머니가 계셨어. |
ハッキョエ カバットニ オモニガ ケショッソ |
学校に 行ってみたら お母さんが いらっしゃった。 |
まとめ:「계시다」は日本語で「いらっしゃる」という意味
今回は、韓国語の「계시다」について学びました。
「계시다」は日本語で「いらっしゃる」という意味で、「있다」の尊敬語です。
最後に「계시다」の活用のポイントをまとめます。
【活用ポイント】
・「계시다」は母音語幹かつ陰語幹の活用パターンになります。
・丁寧語(ヘヨ体)に代わるときは「계시다」が「계시어요」となりますが、通常は短縮語の「계세요」または「계셔요」を使います。
・他の活用については【韓国語 文法】語尾一覧(意味と使い方の説明付き)【保存版】で一覧で解説しているので参考にしてください。
今回は、ここまでです。
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。
それでは~