韓国語で「見て」は何というか解説します。
「こっち見て」
「ねぇ！見て、見て~！」
「これ、ちょっとみてみて」
など、どのように使われるか紹介します。
この記事の内容
説明
ポイント①
「見て」は、韓国語では「봐（ポァ）」といいます。
一言だけなので簡単ですね！
「見て」の原形は「見る」ですが、「見る」の韓国語は「보다」です。
「봐」の発音は、「ㅘ」が「오（オ）」と「아（ア）」の合成母音で「オァ」となりますので、「봐」は「パ」と聞こえますが、「ポァ」という方が正確な発音になります。
ポイント②
「見てください」は、韓国語では「봐주세요（ポァジュセヨ）」といいます。
ポイント③
「見て～する」という意味で、接続語として「て」を使う場合は、
助詞の「-고」または「-아/어/여서」を使い「보고」または「봐서」となります。
ちなみに、「-고」は完了してから次にうつる、「-아/어/여서」は継続しているニュアンスがあります。
（例）친구 보고 집에 들어갔다. 友達に会って（会った後に）家に帰った。
（例）친구 봐서 같이 차 마셨다. 友達に会って（会った流れで）一緒にお茶を飲んだ。
よく使うフレーズ
こっち見て
ヨギ ボァ
여기 봐.
ねぇ！見て、見て~！
チョギ ポァバァ
저기 봐봐~.
これちょっと見てみて
イゴ チョム ポァボァ
이거 좀 봐봐.
してみて
ヘボァ
해봐.
みておく
ポァ トゥダ
봐 두다.
おい
ヨボァ
여봐.
まとめ
- 「見て」は、韓国語では「봐（ポァ）」といいます。
- 「見てください」は、韓国語では「봐주세요（ポァジュセヨ）」といいます。
- 「見て～する」という意味で、接続語として「て」を使う場合は、助詞の「-고」または「-아/어/여서」を使い「보고」または「봐서」となります。
