「高い」を韓国語で何というか解説！ハングルを勉強しよう！

「高い」を韓国語では「높다｜ノプタ」といいます。

会話で使う場合、タメ口は「높는다｜ノンヌンダ｜高い」、丁寧語は、「높아요｜ノパヨ｜高いです」または「높습니다｜ノプスンミダ｜高いです」となります。（「놀랍니다」がより丁寧な表現です。）

ほとんどの「高い」という日本語を韓国語でいう場合は「높다｜ノプタ」で通じますが、２点だけ違う単語になるので注意です。

１つが「値段や価格などが高い」という場合。この場合「비싸다｜ピサダ」を使います。

もう１つが「身長、背が高い」という場合。この場合は「크다｜クダ」を使います。

「비싸다｜ピサダ」も「크다｜クダ」も「何が高いのか」が明確なところがポイントです。

単に「高いですね」という場合でも、「비싸네요｜ピサネヨ」という場合は価格のこと、「크네요｜クネヨ」という場合は身長のことになります。「높네요｜ノンネヨ」というと「何が高いのか」を説明しないと伝わりません。

それから「高まる」、「高める」といった動詞で使う場合は「높아지다｜ノパチダ」、「높이다｜ノピタ」と違う単語になります。

今回は「高い」という韓国語の意味、単語の使い方を例文を見ながら理解し、「高い」を意味する別の単語、「高まる」、「高める」といった動詞についてもハングルの例文を見ながら解説します。

それでは一緒に見ていきましょう！

 

 

「高い」を韓国語で何というか解説！

単語の基本情報

높다の活用形

例文・使い方

＜１＞
目が高い。
눈이 높다.
ヌニノプダ

＜２＞
_{空が高い。}
하늘이 높다.
ハヌリ　ノプタ

＜３＞
_{高い建物。}
높은 건물.
ノプン　コンムル

＜４＞
_{今日は気温が高いです。}
오늘은 기온이 높아요.
オヌルン　キオニ　ノパヨ

＜５＞
_{高い理想を持つのは悪いことではないよ。}
높은 이상을 가지는게 나쁜거 아니야.
ノプン　イサンウル　カチヌンゲ　ナプンゴ　アニヤ

＜６＞
_{成功する可能性がかなり高い。}
성공할 가능성이 매우 높다.
ソンゴンハル　カヌンソンイ　メウノプタ

おさらい問題

＜１＞次の単語を使って、《文》の日本語を韓国語に翻訳してください。

《単語》「지위｜チウィ｜地位」

《文》「地位が高い」

地位が高い。
지의가 높다.
チウィガ　ノプタ

「高い」を意味する「높다｜ノプタ」以外の韓国語について解説

「高い」という日本語は「높다｜ノプタ」と訳せますが、「値段や価格などが高い」という場合や「身長、背が高い」という場合は別の単語を使います。

「値段や価格などが高い」

この場合は「비싸다｜ピサダ」を使います。

＜例１＞
_{なぜそんなに高いの？}
왜 그렇게 비싸?
ウェ　クロッケ　ピサ

＜例２＞
_{高すぎて買えない。}
너무 비싸서 못 사겠다.
ノム　ピサソ　モッサゲッタ

「身長、背が高い」

この場合は「크다｜クダ」を使います。

＜例１＞
_{私の彼氏は背が高い。}
내 남자친구는 키 커
ネ　ナンジャチングヌン　キコ

＜例２＞
_{なぜか背が高く見える。}
왠지 키 커 보인다.
ウェンジ　キコ　ボインダ

「高まる」、「高める」の韓国語について解説

「高まる」は「높아지다｜ノパチダ」といいます。また「高める」は「높이다｜ノピタ」といいます。

＜例１＞
_{関心が高まる。}
관신이 높아지다.
クァンシニ　ノパジダ

＜例２＞
_{韓国人気が高くなっている。}
한국 인기가 높아지고 있다.
ハングッ　インキガ　ノパジゴ　イッタ

＜例３＞
_{品質を高めるのが一番大事なことだ。}
품질을 높이는게 제일 중요한 일이다.
プンジルル　ノピヌンゲ　チェイル　ジュンヨハン　イリダ

＜例４＞
_{韓国の魅力をもっと高めたい。}
한국의 매력을 더 높이고 싶다.
ハングゲ　メリョグル　ト　ノピゴシプタ

最後に

以上、単語の解説はお役立ちしましたでしょうか？

「高い」を韓国語では「높다｜ノプタ」といいます。タメ口は「높는다｜ノンヌンダ｜高い」、丁寧語は、「높아요｜ノパヨ｜高いです」または「높습니다｜ノプスンミダ｜高いです」です。

「値段や価格などが高い」という場合は「비싸다｜ピサダ」、「身長、背が高い」という場合は「크다｜クダ」を使いうので使い分けに注意です。

また「高まる」、「高める」といった動詞で使う場合は「높아지다｜ノパチダ」、「높이다｜ノピタ」と違う単語になります。

それでは～