単語

「置く」を韓国語で何というか解説!ハングルを勉強しよう!

2019年4月12日

「置く」を韓国語で何というか解説!ハングルを勉強しよう!

 

置く」を韓国語では「두다トゥダ」または「놓다ノッタ」といいます。

두다トゥダ」を会話で使う場合、タメ口は「두어トゥオ置く」または「둔다トゥンダ置く」、丁寧語は、「두어요トゥオヨ置きます」または「둡니다トゥンミダ置きます」となります。(「둡니다」がより丁寧な表現です。)
두어두어요は短縮して「トォ」「둬요トォヨ」とも使います。

놓다ノッタ」を会話で使う場合、タメ口は「놓아ノア置く」または「놓는다ノンヌンダ置く」、丁寧語は、「놓아요ノアヨ置きます」または「놓습니다ノッスンミダ置きます」となります。(「놓습니다」がより丁寧な表現です。)
놓아놓아요は短縮して「ノァ」「놔요ノァヨ」とも使います。

2つの単語は「置く」以外にも意味が色々がありますが、「物を置く」、「入れて置く」など日常会話で使うようなの使い方であれば、どちらを使ってもOKです。

置く」以外によく使う表現として「놓다ノッタ」には「放す」という意味があることを覚えていれば、ドラマなんかで。「この手を放して!」というときに「이 손 놔!イソンノァ」と使ったりしますのでよく聞くかもしれません。

今回は「置く」という韓国語の意味、単語の使い方を例文を見ながら解説します。

それでは一緒に見ていきましょう!

この記事でわかること

・「置く」を韓国語では何というか。

・「置く」を使った例文を確認して使い方を理解する。

 

置く」を韓国語で何というか解説!

「置く」を韓国語で何というか解説!

두다トゥダ」について

두다トゥダ」について紹介します。

単語の基本情報

意味

두다置く

発音、カタカナ読み、ローマ字表記

品詞

動詞

韓国語能力試験レベル

初級

漢字語or固有語or外来語

固有語

 

두다の活用形

現在形(会話)

置く두어トゥオ

置きます(ヘヨ体)|두어トゥオヨ

置きます(ハムニダ体)|니다トゥンミダ

過去形

置いた두었다トゥオッタ

置きました(ヘヨ体)|두었어トゥオッソヨ

置きました(ハムニダ体)|두었습니다トゥオッスンミダ

疑問

置く?두어トゥオ

置きますか?(ヘヨ体)|두어トゥオヨ

置きますか?(ハムニダ体)|니까トゥンミカ

依頼

置いて두어トゥオ

いてください(ヘヨ体)|두어 주세요トゥオ ジュセヨ

いてください(ハムニダ体)|두어 주십시오トゥオ ジュシプシオ

進行形

置いている두고 있다トゥゴ イッタ

いま(ヘヨ体)|고 있어요トゥ イッソヨ

ます(ハムニダ体)|두고 있습니다トゥ イッスンミダ

否定形

置かない두지 않아トゥジアナ、または、안 두어アン トゥオ

置きません(ヘヨ体)|지 않아요トゥジナヨ、または、안 두어アン トゥオヨ

置きません(ハムニダ体)|지 않습니다トゥアンスンミダ、または、안 둡니다アン トゥンミダ

可能

置ける둘 수 있다トゥルス イッタ

けます(ヘヨ体)| 수 있어요トゥルス イッソヨ

ます(ハムニダ体)| 수 있습니다トゥルス イッスンミダ

不可能

けない 수 없다トゥルス オプタ

けません(ヘヨ体)| 수 없トゥルス オプソヨ

ません(ハムニダ体)| 수 없습니다トゥルス オプスンミダ

メモ

두어두어요は短縮して「トォ」「둬요トォヨ」とも使います。

 

놓다ノッタ」について

놓다ノッタ」について紹介します。

単語の基本情報

意味

놓다置く

発音、カタカナ読み、ローマ字表記

品詞

動詞

韓国語能力試験レベル

初級

漢字語or固有語or外来語

固有語

 

놓다の活用形

現在形(会話)

置く놓아ノア

置きます(ヘヨ体)|놓아ノア

置きます(ハムニダ体)|놓습니다ノッスンミダ

過去形

置いた놓았ノアッタ

置きました(ヘヨ体)|놓았어ノアッソヨ

置きました(ハムニダ体)|놓았습니다ノアッスンミダ

疑問

置く?놓아ノア

置きますか?(ヘヨ体)|놓아ノア

置きますか?(ハムニダ体)|놓습니까ノアッスンミカ

依頼

置いて놓아ノア

いてください(ヘヨ体)|놓아 주세요ノア ジュセヨ

いてください(ハムニダ体)|놓아 주십시오ノア ジュシプシオ

進行形

置いている고 있다ノッコ イッタ

いま(ヘヨ体)|고 있어요ノッコ イッソヨ

ます(ハムニダ体)| 있습니다ノッコ イッスンミダ

否定形

置かない지 않아ノッチアナ、または、안 놓아アン ノア

置きません(ヘヨ体)|지 않아요ノッチナヨ、または、안 놓아アン ノアヨ

置きません(ハムニダ体)|지 않습니다ノッチアンスンミダ、または、안 놓습니アン ノッスンミダ

可能

置ける놓을 수 있다ノウルス イッタ

けます(ヘヨ体)|놓을 수 있어요ノウルス イッソヨ

ます(ハムニダ体)|놓을 수 있습니다ノウルス イッスンミダ

不可能

けない놓을 수 없다ノウルス オプタ

けません(ヘヨ体)|놓을 수 없ノウルス オプソヨ

ません(ハムニダ体)|놓을 수 없습니다ノウルス オプスンミダ

メモ

놓아놓아요は短縮して「ノァ」「놔요ノァヨ」とも使います。

 

例文・使い方

<1>
机の上に携帯を置く。
책상 위에 휴대폰을 둔다.
チェクサン ウィエ ヒュデポヌル トゥンダ

<2>
子供を一人家に置いて外出してはダメ。
아이를 혼자 집에 두고 외출하면 안 돼.
アイルル ホンジャ チベ トゥゴ ウェチュルハミョン アンドェ

<3>
会社の組織をソウルに置く。
회사 조직을 서울에 둔다.
フェサ ジョジグル ソウレ トゥンダ

<4>
会社に籍を置く。
회사에 적을 둔다.
フェサエ チョグル トゥンダ

<5>
今に見ておけ!(覚えておけ!)
두고 봐!
トゥゴボァ

<6>
財布を机に置いた。
지갑을 책상에 놓았다.
チガブル チェクサンエ ノアッタ

<7>
安心する。(心を置く)
마음을 놓다.
マウムル ノッタ

<8>
ドアを開けておいてください。
문을 열어 놓으세요.
ムヌル ヨロノウセヨ

<9>
電話しておきます。
전화를 해 놓을게요.
チョノァルル ヘ ノウルケヨ

<10>
今日は遅くなりそうだから、夕食作っておきますね。
오늘 늦을것 같으니까 저녁을 만들어 놓을게요.
オヌル ヌジュルコッカッスニカ チョニョグル マンドゥロ ノウルケヨ

 

おさらい問題

<1>次の単語を使って、《文》の日本語を韓国語に翻訳してください。

《単語》「책을 읽다チェグル イッタ本を読む

《文》「この本読んでおいてください

この本読んでおいてください。
이 책을 읽어 놓으세요.
イチェグル イルゴ ノウセヨ

 

最後に

以上、単語の解説はお役立ちしましたでしょうか?

置く」は韓国語で「두다トゥダ」または「놓다ノッタ」といいます。

2つの単語は「置く」以外にも意味が色々がありますが、基本的にはどちらを使ってもOKです。

それでは~


-単語
-, ,

© 2020 コリアブック